Текст и перевод песни MOX feat. Dente - Di Notte (feat. Dente)

Di Notte (feat. Dente)

Di notte, soltanto di notte
Certa gente c'è soltanto di notte
Che di giorno non gli vendono i cocktail
Ora è lì, ora è là la felicità

Notte, ancora la notte
Che magari questa sera si fotte
O magari finalmente si dorme
Obladi, oblada, e la vita va

Forte, sempre più forte
E di colpo come un sacco di botte
E di colpo come un colpo di tosse
È un'estate volgare, le solite, solite cose da fare

Sai, ti ho immaginata sola quella notte
E poi ti ho immaginata molte volte
Ma quando tocco il fondo sento che
È bello come nessun posto al mondo

Sono capace di essere migliore
Di essere un milione di persone
Ma quando guardo a fondo dentro me
C'è solo un uomo solo nella notte

Notte, soltanto di notte
Ci vediamo, ma soltanto di notte
Come se di giorno poi non ci fosse
L'atmosfera ideale, e tutto ci sembra fin troppo reale
Come se il giorno esistesse soltanto per farmi incazzare

Sai, ti ho immaginata sola quella notte
E poi ti ho immaginata molte volte
Ma quando tocco il fondo sento che
È bello come nessun posto al mondo
Sono capace di essere migliore
Di essere un milione di persone
Ma quando guardo a fondo dentro me
C'è solo un uomo solo nella notte

Di Notte (feat. Dente)

At night, only at night
Certain people are only around at night
Who can't buy cocktails during the day
Now it's here, now it's there, happiness

Night, still the night
That maybe tonight will fuck you
Or maybe you'll finally get some sleep
Obladi, oblada, and life goes on

Stronger, stronger all the time
And suddenly like a bunch of hits
And suddenly like a coughing fit
It's a vulgar summer, the usual, the usual things to do

You know, I imagined you alone that night
And then I imagined you many times
But when I hit rock bottom I feel that
It's beautiful like no other place in the world

I'm capable of being better
Of being a million people
But when I look deep inside me
There's just a lonely man in the night

Night, only at night
We see each other, but only at night
As if during the day we don't exist
The perfect atmosphere, and it all seems too real
As if the day only existed to piss me off

You know, I imagined you alone that night
And then I imagined you many times
But when I hit rock bottom I feel that
It's beautiful like no other place in the world
I'm capable of being better
Of being a million people
But when I look deep inside me
There's just a lonely man in the night