Текст и перевод песни Moz - Così

Così

Mi sono preso un diario
Baby ci ho scritto il tuo nome sopra
Quando ci penso ho la pelle d'oca
Pensa che gioco il destino è idiota
Idiota un po' come me
Che credo ancora a ste cose
Siamo due treni che passano senza mai incontrarsi nella stazione
Prenditi il mondo cosi com'è
Questa è la croce di chi con me
Pensa di fare il cantante e vive cercando un sorriso come fai te
Prove su prove
Ore su ore
Spese a cercare un senso
Chissà se c'è
O siamo smarriti da soli nel nostro universo

Cosi, Cosi, Cosi
Si va avanti da soli
Intanto il nostro sole splenderà un po' mai così
Così, così, così
Guarda il mondo la fuori
Intanto tu rimani ancora qua un pò

Ho paura
Che domani qua il sole sorga da un'altra parte
Ho la cura
Ti farei stare bene bastasse solo un istante
Sto ore a pensare al verso perfetto così poi lo senti
Ma forse sbaglio certe volte nei comportamenti
E sono fragile
Fatto a modo mio
Ma sai che è così
Cosi, così eh
Ora dammi la mano
Che la vita sembra più facile
Molte volte lasciare andare è il modo migliore per chiudere pagine
Ma con te è diverso
Non sai come mi sento
Sto girando le strade cercando qualcuna che parli col tuo stesso accento
E siamo fatti l'uno per l'altra
Però il tuo uno è un altro
Son solo Marco
E non posso darti che le paranoie e i sogni che mi porto accanto
Ora spengo le luci
Cala il sipario
Baby è finito lo show
Forse qua ci rivediamo
O forse no

Cosi, Cosi, Cosi
Si va avanti da soli
Intanto il nostro sole splenderà un po' mai così
Così, così, così
Guarda il mondo la fuori
Intanto tu rimani ancora qua un pò
Cosi, Cosi, Cosi
Si va avanti da soli
Intanto il nostro sole splenderà un po' mai così
Così, così, così
Guarda il mondo la fuori
Intanto tu rimani ancora qua un pò

Ainsi

J'ai pris un journal
Bébé, j'ai écrit ton nom dessus
Quand j'y pense, j'ai la chair de poule
Pense au jeu que le destin est idiot
Idiot un peu comme moi
Qui croit encore à ces choses
Nous sommes deux trains qui passent sans jamais se rencontrer en gare
Prends le monde tel qu'il est
C'est la croix de celui qui avec moi
Pense faire le chanteur et vit en cherchant un sourire comme tu le fais
Essais sur essais
Heures sur heures
Dépenses à chercher un sens
Qui sait si c'est le cas
Ou sommes-nous perdus seuls dans notre univers

Ainsi, Ainsi, Ainsi
On continue tout seul
Pendant ce temps, notre soleil brillera un peu jamais comme ça
Ainsi, ainsi, ainsi
Regarde le monde là-bas
Pendant ce temps, tu restes encore ici un peu

J'ai peur
Que demain ici le soleil se lève d'un autre côté
J'ai le remède
Je te ferais aller bien, il suffirait d'un instant
Je passe des heures à penser au vers parfait pour que tu l'entendes ensuite
Mais peut-être que je me trompe parfois dans mon comportement
Et je suis fragile
Fait à ma façon
Mais tu sais que c'est comme ça
Ainsi, ainsi, eh
Maintenant, donne-moi ta main
Que la vie semble plus facile
Souvent, laisser aller est la meilleure façon de fermer des pages
Mais avec toi, c'est différent
Tu ne sais pas comment je me sens
Je parcours les rues en cherchant quelqu'un qui parle avec ton accent
Et nous sommes faits l'un pour l'autre
Mais ton un est un autre
Je ne suis que Marco
Et je ne peux te donner que les paranoïa et les rêves que je porte avec moi
Maintenant, j'éteins les lumières
Le rideau tombe
Bébé, le spectacle est terminé
Peut-être qu'on se reverra ici
Ou peut-être pas

Ainsi, Ainsi, Ainsi
On continue tout seul
Pendant ce temps, notre soleil brillera un peu jamais comme ça
Ainsi, ainsi, ainsi
Regarde le monde là-bas
Pendant ce temps, tu restes encore ici un peu
Ainsi, Ainsi, Ainsi
On continue tout seul
Pendant ce temps, notre soleil brillera un peu jamais comme ça
Ainsi, ainsi, ainsi
Regarde le monde là-bas
Pendant ce temps, tu restes encore ici un peu