Текст и перевод песни Moz - Così

Così

Mi sono preso un diario
Baby ci ho scritto il tuo nome sopra
Quando ci penso ho la pelle d'oca
Pensa che gioco il destino è idiota
Idiota un po' come me
Che credo ancora a ste cose
Siamo due treni che passano senza mai incontrarsi nella stazione
Prenditi il mondo cosi com'è
Questa è la croce di chi con me
Pensa di fare il cantante e vive cercando un sorriso come fai te
Prove su prove
Ore su ore
Spese a cercare un senso
Chissà se c'è
O siamo smarriti da soli nel nostro universo

Cosi, Cosi, Cosi
Si va avanti da soli
Intanto il nostro sole splenderà un po' mai così
Così, così, così
Guarda il mondo la fuori
Intanto tu rimani ancora qua un pò

Ho paura
Che domani qua il sole sorga da un'altra parte
Ho la cura
Ti farei stare bene bastasse solo un istante
Sto ore a pensare al verso perfetto così poi lo senti
Ma forse sbaglio certe volte nei comportamenti
E sono fragile
Fatto a modo mio
Ma sai che è così
Cosi, così eh
Ora dammi la mano
Che la vita sembra più facile
Molte volte lasciare andare è il modo migliore per chiudere pagine
Ma con te è diverso
Non sai come mi sento
Sto girando le strade cercando qualcuna che parli col tuo stesso accento
E siamo fatti l'uno per l'altra
Però il tuo uno è un altro
Son solo Marco
E non posso darti che le paranoie e i sogni che mi porto accanto
Ora spengo le luci
Cala il sipario
Baby è finito lo show
Forse qua ci rivediamo
O forse no

Cosi, Cosi, Cosi
Si va avanti da soli
Intanto il nostro sole splenderà un po' mai così
Così, così, così
Guarda il mondo la fuori
Intanto tu rimani ancora qua un pò
Cosi, Cosi, Cosi
Si va avanti da soli
Intanto il nostro sole splenderà un po' mai così
Così, così, così
Guarda il mondo la fuori
Intanto tu rimani ancora qua un pò

Так

Я взял дневник
И написал на нем твое имя
Все покрывается мурашками, когда я думаю о тебе
Интересно, как играет судьба - дурацкая
Дурацкая, как и я
Все еще верю в эту чушь
Два поезда, которые никогда не встретятся на станции
Прими мир таким, какой он есть
Это крест для тех, кто со мной
Кто думает, что он певец и пытается найти улыбку, как у тебя
Пробы за пробами
Часы за часами
Пытаюсь найти смысл
Кто знает, есть ли он
Или мы заблудились в одиночестве своей Вселенной

Так, так, так
Мы идем вперед в одиночестве
А наше солнце тем временем будет светить как никогда
Так, так, так
Посмотри на мир снаружи
А ты еще немного останься

Я боюсь
Что завтра солнце взойдет с другой стороны
У меня есть лекарство
Я бы заставил тебя чувствовать себя лучше, если бы только это произошло в мгновение ока
Я часами думаю об идеальной строчке, чтобы потом ты ее услышала
Но, возможно, я иногда ошибаюсь в своем поведении
И я хрупкий
Сделано на мой лад
Но ты же знаешь, что так и есть
Так, так, да
Теперь дай мне руку
И жизнь покажется проще
Часто отпускать - лучший способ закрыть страницы
Но с тобой все иначе
Ты не знаешь, что я чувствую
Я хожу по улицам в поисках кого-нибудь, кто говорит с твоим акцентом
Мы созданы друг для друга
Но твой "один" - это другой
Я просто Марко
И могу дать тебе только свои паранойи и мечты, которые ношу с собой
Теперь я выключаю свет
Опускается занавес
Шоу окончено, малышка
Может, мы увидимся снова
Или, может, нет

Так, так, так
Мы идем вперед в одиночестве
А наше солнце тем временем будет светить как никогда
Так, так, так
Посмотри на мир снаружи
А ты еще немного останься
Так, так, так
Мы идем вперед в одиночестве
А наше солнце тем временем будет светить как никогда
Так, так, так
Посмотри на мир снаружи
А ты еще немного останься