Текст и перевод песни Moz - LEI MI ODIA (MI AMA)

LEI MI ODIA (MI AMA)

Mood the Sad Boy
Molla le bad vibes
Penso alla mie pare se ti vedo come stato online
E ci penso, ci penso
Sto male ore
Sopra un regionale, la distanza di 6 ore
Ma
Ogni volta che la penso sono solo
Basta che sorride, vale come oro
Mi sbuffa fumo in faccia, Tasty di Malboro
E dopo la distanza non c′è
Mi chiedi cosa c'è
Metti le tue mani troppo sinuose la solo dove tu sai
E chiedo scusa se
Tu mi odi solamente un pò...
Solamente un pò
Ma

Lei mi odia e mi ama
Che ci posso fare
Lei mi odia e mi ama
Che ci posso fare
Ogni volta che sono da solo fuori piove
Sei la tempesta che mi ha trafitto il cuore
E se hai bisogno tu dimmi quando e dove

Lei mi odia o mi ama, poca differenza
In entrambi i casi, non so stare senza
E questa stanza è cesso a pedali
Ho i sentimenti bloccati
Stanno qua ai domiciliari
Fatemi uscire
Voglio scappare da qua
Baby baby ci provo
Sto camminando da solo
Riviviamoci insieme come un′estate fa
Baci di cloro
Giuro che un poco mi odio
Mi odio solo al pensiero di quanto manchi qua
E cosa c'è
Metti le tue mani troppo sinuose la solo dove tu sai
E chiedo scusa se
Tu mi odi solamente un pò...
Solamente un pò
Ma

Lei mi odia e mi ama
Che ci posso fare
Lei mi odia e mi ama
Che ci posso fare
Ogni volta che sono da solo fuori piove
Sei la tempesta che mi ha trafitto il cuore
E se hai bisogno tu dimmi quando e dove

Lei mi odia e mi ama
Che ci posso fare
Lei mi odia e mi ama
Che ci posso fare
Ogni volta che sono da solo fuori piove
Sei la tempesta che mi ha trafitto il cuore
E se hai bisogno tu dimmi quando e dove

ELLE ME DÉTESTE (ELLE M'AIME)

Mood the Sad Boy
J'ai les mauvaises vibes
Je pense à moi, si je te vois en ligne
Et j'y pense, j'y pense
Je suis mal pendant des heures
Dans un train régional, 6 heures de trajet
Mais
Chaque fois que je pense à toi, je suis seul
Il suffit que tu souries, ça vaut de l'or
Tu me souffle de la fumée au visage, Tasty Malboro
Et après la distance, il n'y a rien
Tu me demandes ce qu'il y a
Met tes mains trop sinueuses là, seulement là où tu sais
Et je m'excuse si
Tu me détestes juste un peu...
Juste un peu
Mais

Elle me déteste et elle m'aime
Que puis-je faire
Elle me déteste et elle m'aime
Que puis-je faire
Chaque fois que je suis seul, il pleut dehors
Tu es la tempête qui a transpercé mon cœur
Et si tu as besoin de moi, dis-moi quand et où

Elle me déteste ou elle m'aime, peu importe
Dans les deux cas, je ne peux pas vivre sans toi
Et cette pièce est un trou à rats
Mes sentiments sont bloqués
Ils sont là en résidence surveillée
Laissez-moi sortir
Je veux m'échapper d'ici
Baby baby j'essaie
Je marche seul
Revivons ça ensemble comme un été passé
Baisers de chlore
Je jure que je me déteste un peu
Je me déteste juste à l'idée de combien tu me manques ici
Et quoi qu'il en soit
Met tes mains trop sinueuses là, seulement là où tu sais
Et je m'excuse si
Tu me détestes juste un peu...
Juste un peu
Mais

Elle me déteste et elle m'aime
Que puis-je faire
Elle me déteste et elle m'aime
Que puis-je faire
Chaque fois que je suis seul, il pleut dehors
Tu es la tempête qui a transpercé mon cœur
Et si tu as besoin de moi, dis-moi quand et où

Elle me déteste et elle m'aime
Que puis-je faire
Elle me déteste et elle m'aime
Que puis-je faire
Chaque fois que je suis seul, il pleut dehors
Tu es la tempête qui a transpercé mon cœur
Et si tu as besoin de moi, dis-moi quand et où