Moz - LUCE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moz - LUCE




LUCE
LUCE
Cazzo, l'ho rifatto
Merde, je l'ai refait
Sto bevendo questo Lemon, scende come acqua
Je bois ce citron, il coule comme de l'eau
Che in sto periodo qua la scelta è tanta
Qu'en ce moment il y a tellement de choix
Da farmi male in stanza a farmi male in Santa
Pour me faire mal dans la pièce pour me faire mal à Santa
Non mi chiami
Ne m'appelle pas
Che sicuramente erano questi i piani
Parce que c'était certainement les plans
Siamo scesi a patti, quindi patti chiari
Nous avons fait un pacte, donc des accords clairs
Ho fatto due biglietti, partirò domani ya ya
J'ai fait deux billets, je partirai demain ya ya
Sto nel traffico
Je suis dans le trafic
E pensavo a come
Et je pensais à comment
Con i tuoi però
Avec les tiens cependant
Mi portavi il sole
Tu apportais le soleil
Eri come luce dentro a questo tunnel
Tu étais comme une lumière dans ce tunnel
Bella, da far schifo
Belle, à vomir
Sto vedendo quella foto fatta con un tipo
Je vois cette photo prise avec un type
E voglio pensare sia solo un amico
Et je veux penser que ce n'est qu'un ami
Che se penso altro ancora mi rovino, pensa te
Que si je pense à autre chose, je me ruine, tu vois
Perché sono cosi
Parce que je suis comme ça
Voglio soltanto sparire da qui, ya
Je veux juste disparaître d'ici, ouais
E' soltanto il mio modo di vivere sai
C'est juste ma façon de vivre, tu sais
Senti quello che penso adesso
Sentez ce que je pense maintenant
Il tempo passa ma resto lo stesso
Le temps passe mais je reste le même
Che ero un tempo per te
Que j'étais autrefois pour toi
Sincero sempre
Toujours sincère
Se ti dico che
Si je te dis que
Come luce, luce, sei dentro di me
Comme une lumière, lumière, tu es en moi
Scaldi il cuore attraverso paure
Réchauffe ton cœur à travers les peurs
Nell'incertezza dei mia ma se
Dans l'incertitude du mien mais si
Ballerò solo con te
Je danserai juste avec toi
E da qui si può ricominciare
Et d'ici on peut recommencer
Forse io che non lo voglio fare
Peut-être que moi qui ne veux pas le faire
E da qui si può ricominciare, eh
Et d'ici on peut recommencer, hein
Forse io che non lo voglio fare
Peut-être que moi qui ne veux pas le faire
Tu accendimi
Tu m'allumes
Come un faro nella notte a Roma Termini
Comme un phare dans la nuit à Rome Termini
Che sta notte sembra lunga, spero termini
Que cette nuit semble longue, j'espère qu'elle se terminera
Perché a stare qui
Parce que pour rester ici
Solo credimi
Crois-moi seulement
Voglio stendermi
Je veux m'étendre
Perché non lo so
Parce que je ne sais pas
Sbatti sono un tot
Je me cogne un peu
Stai con me, freddo artico, Polo Nord
Reste avec moi, froid arctique, Pôle Nord
Non so come sto
Je ne sais pas comment je vais
Sarei solo su un attico o su una Rolls
Je serais juste sur un penthouse ou sur une Rolls
Mentre guardo il Po
Alors que je regarde le
Che di tempo davvero ne ho troppo
Que j'ai vraiment trop de temps
Sto passando un inverno un po' tosto
Je traverse un hiver un peu rude
Vorrei accendere la luce ma non so dov'è
J'aimerais allumer la lumière mais je ne sais pas elle est
Senti quello che penso adesso
Sentez ce que je pense maintenant
Il tempo passa ma resto lo stesso
Le temps passe mais je reste le même
Che ero un tempo per te
Que j'étais autrefois pour toi
Sincero sempre
Toujours sincère
Se ti dico che
Si je te dis que
Come luce, luce, sei dentro di me
Comme une lumière, lumière, tu es en moi
Scaldi il cuore attraverso paure
Réchauffe ton cœur à travers les peurs
Nell'incertezza dei mia ma se
Dans l'incertitude du mien mais si
Ballerò solo con te
Je danserai juste avec toi
Ballerò solo con te, baby
Je danserai juste avec toi, bébé
Ballerò solo con te
Je danserai juste avec toi





Авторы: Marco Blasi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.