Текст и перевод песни Moz feat. Zeep - N.D.N.V

N.D.N.V

Sono nato dove non vivo
Dove non ti dico chi c'è
Stessa gente, pensa che schifo
Penserà sempre solo a se
E' la mia vita
La sto affrontando come se fosse una sfida
Ed è irritante come una partita a Fifa
O come quelle sere dove siamo dieci maschi e c'è solo una figa
Sto volando
Faccio un salto in quartiere, me ne sto andando
Tutto il mondo è quartiere, prendo il distacco
Saluto mamma, saluto anche Papà
Son scappato da dove vivo
Perché in giro c'è solo me
Faccio come, come la Digos
Sfondo tutto ed entro nel Club
(Nel club, yeeeee)
Faccio come, come la Digos
Sfondo tutto ed entro nel club

Sono nato dove non vivo
Dove non ti dico chi è
Stessa gente pensa che schifo
Penserà sempre solo a se
Solo a se
Solo a se
Solo a se
Solo a se

Cresciuto tra, i cazzo guardi, minchia guardi
Che se guardi la mia tipa prendi schiaffi
Son cosi davvero
Nel quartiere hai solo luci dentro la polvere
Fai i bagagli presto, inizia a correre
E menomale che sono cosi
Perché ho visto il mondo fuori
Frà, ho imparato a vivere in contesti un poco migliori
Mi sono fatto una promessa, mai come loro
Cazzo sono
Nato dove vivo, adesso giusto fra prendere il volo

Sono nato dove se fai musica sei scemo
Dove chi è più furbo frega sempre il piu sincero
E' sabato sera, è solo disco e Gin Lemon
Nonna spera di vedermi ancora a Sanremo
E giuro che ci provo ma
Non mi ci ritrovo a
Stare dove un giorno è sempre uguale al giorno dopo
Dicono sei pazzo se provi a metterti in gioco
E sarà un volo fra le nuvole, un salto nel vuoto
Eh eh, siamo dei sognatori
Eh eh, prendi due birre al Bangla
Che certe notti è testa croce, tipo sogni o muori
E noi sogniamo sempre in grande quindi chi ci ammazza

Sono nato dove non vivo
Dove non ti dico chi è
Stessa gente,pensa che schifo
Penserà sempre solo a se
Solo a se
Solo a se
Solo a se
Solo a se
Sono nato dove non vivo
Dove non ti dico chi c'è
Stessa gente, pensa che schifo
Penserà sempre solo a se
Solo a se
Solo a se
Solo a se
Solo a se

N.D.N.V

Я родился там, где не живу,
Где я не скажу тебе, кто там,
Те же люди, думай, дорогая, какая мерзость,
Они всегда будут думать только о себе.
Такова моя жизнь,
Я встречаю ее, как вызов,
И это так же раздражающе, как игра в Фифу,
Или как те вечера, когда нас десять парней и всего одна девушка,
Я мчусь,
Заезжаю в другой район, и ухожу.
Весь мир — мой район, я беру отрыв,
Привет маме, привет и папе,
Я сбежал оттуда, где я живу,
Потому что вокруг только я.
Я делаю как, как Дигос,
Ломая все, вхожу в клуб,
(В клуб, ууууу!)
Я делаю как, как Дигос,
Ломая все, вхожу в клуб.

Я родился там, где не живу,
Где я не скажу тебе, кто там,
Те же люди думают, дорогая, какая мерзость,
Они всегда будут думать только о себе.
Только о себе.
Только о себе.
Только о себе.
Только о себе.

Вырос среди, черт посмотри, блин посмотри,
Если посмотришь на мою девушку, получишь пощечину,
Я действительно такой,
В районе только огни среди пыли,
Собирай чемоданы побыстрее, беги,
И к счастью, я такой,
Потому что я видел мир за пределами,
Братан, я научился жить в более лучших условиях,
Я дал себе обещание, никогда быть как они,
Черт, я
Рожден там, где живу, теперь только остается взлететь.

Я родился там, где, если ты занимаешься музыкой, ты дурак,
Где тот, кто умнее, всегда обманывает более искреннего,
Субботним вечером только дискотека и джин-тоник,
Бабушка надеется еще увидеть меня в Сан-Ремо,
И я клянусь, что пытаюсь, но
Я не нахожу себя в
Пребывании там, где один день всегда похож на другой,
Они говорят, что ты сумасшедший, если пытаешься рискнуть,
И это будет полет в облаках, прыжок в пустоту,
Эх, эх, мы мечтатели,
Эх, эх, возьми две кружки пива в Бангла,
Когда некоторые ночи — это орёл или решка, вроде либо мечты, либо смерть,
А мы всегда мечтаем о великом, так кто же нас убьет?

Я родился там, где не живу,
Где я не скажу тебе, кто там,
Те же люди, думай, дорогая, какая мерзость,
Они всегда будут думать только о себе.
Только о себе.
Только о себе.
Только о себе.
Только о себе.
Я родился там, где не живу,
Где я не скажу тебе, кто там,
Те же люди, думай, дорогая, какая мерзость,
Они всегда будут думать только о себе.
Только о себе.
Только о себе.
Только о себе.
Только о себе.