Moz - TUTTO OK - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moz - TUTTO OK




TUTTO OK
ВСЕ ОК
Sono giorni che penso alla primavera
Вот уже много дней я думаю о весне,
Come non ho fatto mai
Как никогда раньше.
Che il mondo qua si ferma come in quarantena
Этот мир словно замер на карантине,
Per poi viversi domani
Чтобы завтра вновь ожить.
Il cielo su Torino è solo nuvole
Над Турином лишь облака,
Silenzio nelle strade che equivale a me
Тишина на улицах, такая же, как во мне.
Che non ho mai saputo cosa è giusto, cosa no
Я никогда не знал, что правильно, а что нет,
Che vorrei solamente solo sollevarmi un
Я просто хочу немного взбодриться.
E questo amaro sa di pioggia ma
Эта горечь на вкус как дождь, но
Pensiamo dopo a che sapore avrà, Ye
Подумаем потом, каким он будет на вкус, да.
Stiamo andando di corsa
Мы мчимся вперед,
Quello che mi dico sempre che stavolta mai nessuno ci fotterà
Я всегда говорю себе, что на этот раз никто нас не обманет.
Oh oh
О-о-о
Sto vivendo up and down, mo so in Up, ye
Я живу то взлетая, то падая, сейчас я наверху, да.
Fra mi tocca giocare con le mie turbe
Брат, мне приходится бороться со своими демонами,
Sono tempi un po′ duri ma passerà
Времена сейчас непростые, но все пройдет.
E passerà...
И пройдет...
Frate Tutto OK
Брат, все ОК,
Ye ye
Да, да.
Frate Tutto OK
Брат, все ОК,
Sto correndo da solo ma tutto OK
Я бегу один, но все ОК.
Ye ye
Да, да.
Ma Tutto OK
Но все ОК.
Ye ye ye
Да, да, да.
E nonno mi diceva non perdere tempo
Дед говорил мне не терять времени,
Ora che ci penso qua ne ho perso forse troppo
Теперь, когда я думаю об этом, я, наверное, потерял слишком много.
Siamo passati fra dal piumone qua al giubotto
Мы перешли от одеял к курткам,
Fuori frà c'è il sole ma non me ne sono accorto ehhhhi
На улице, брат, солнце, но я этого не заметил, эй.
Le giornate sono tutte uguali
Дни все одинаковые,
Come faccio ad avere ideali
Как мне иметь идеалы?
Non guardare, fra, i telegiornali
Не смотри, брат, новости,
Che le notizie sono vere, vere, AH
Потому что новости правдивы, правдивы, ах.
Come fai a non sentirti solo?
Как ты можешь не чувствовать себя одинокой?
Che la notte qua le senti dopo
Ночью ты это чувствуешь,
E ti giuro che baby ci provo
И клянусь, малышка, я пытаюсь,
Scrivo storie tutto il giorno
Пишу истории весь день.
E ho fatto una canzone per te
И я написал для тебя песню,
Ma tu non te la sei cagata
Но ты на нее забила.
Adesso scrivo solo per me
Теперь я пишу только для себя
E per la mia gente che è a casa
И для моих людей, которые дома.
E dico
И говорю:
Frate Tutto OK
Брат, все ОК,
Ye ye
Да, да.
Frate Tutto OK
Брат, все ОК,
Sto correndo da solo ma tutto OK
Я бегу один, но все ОК.
Ye ye
Да, да.
Ma Tutto OK
Но все ОК.
Ye ye ye
Да, да, да.





Авторы: Alex Andrea Vella, Matteo Di Nunzio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.