Be Mine - MP The Kid перевод на французский

Be Mine

I always get caught up with girls like you
You make me fall out just like Pikachu
I'm lying in the mud now and I don't know what to do
But somehow I know that I can see it through
Cause you're one of the finest girls I've ever seen
Everything stands still when you walk on to the scene
I'm trying so hard but can't wake up from this dream
Mario party and we're the winning team

Yeah I just want you to be mine
Come on stay right by my side
I just want you to be mine
I hope we meet another time

Do you wanna travel dimensions
I can come up with inventions
But still bring all the essentials
That good life with extensions
Yeah we got the right intentions
Wanna buy you all the mansions
And please don't mind the tensions
Not gonna need no conventions
Man I'm not gonna lie
Please don't ask why
She makes me feel shy
Not really a tough guy
Yeah everything just for her
All of it seems blurred
Only waiting for one word
Only waiting for one word

Yeah I just want you to be mine
Come on stay right by my side
I just want you to be mine
I hope we meet another time

Yeah It's just your whole appearance
Yeah all you do is kill it
You don't need no assistance
I don't know how you did it
Yeah It's just your whole appearance
Yeah all you do is kill it
You don't need no assistance
I don't know how you did it

Yeah I just want you to be mine
Come on stay right by my side
I just want you to be mine
I hope we meet another time

Sois à moi

Je suis toujours pris avec des filles comme toi
Tu me fais tomber comme Pikachu
Je suis maintenant dans la boue et je ne sais pas quoi faire
Mais d'une manière ou d'une autre, je sais que je peux y arriver
Parce que tu es l'une des filles les plus belles que j'aie jamais vues
Tout s'arrête quand tu arrives sur scène
J'essaie si fort mais je n'arrive pas à me réveiller de ce rêve
Mario Party et nous sommes l'équipe gagnante

Ouais, je veux juste que tu sois à moi
Allez, reste à mes côtés
Je veux juste que tu sois à moi
J'espère que nous nous rencontrerons une autre fois

Tu veux voyager dans d'autres dimensions ?
Je peux inventer des choses
Mais apporter quand même tous les éléments essentiels
Cette bonne vie avec des extensions
Ouais, nous avons les bonnes intentions
Je veux t'acheter tous les manoirs
Et s'il te plaît, ne te soucie pas des tensions
On n'aura pas besoin de conventions
Mec, je ne vais pas mentir
S'il te plaît, ne me demande pas pourquoi
Tu me rends timide
Je ne suis pas vraiment un dur
Ouais, tout est juste pour toi
Tout semble flou
J'attends juste un mot
J'attends juste un mot

Ouais, je veux juste que tu sois à moi
Allez, reste à mes côtés
Je veux juste que tu sois à moi
J'espère que nous nous rencontrerons une autre fois

Ouais, c'est juste ton apparence
Ouais, tout ce que tu fais, c'est tout déchirer
Tu n'as besoin d'aucune aide
Je ne sais pas comment tu as fait
Ouais, c'est juste ton apparence
Ouais, tout ce que tu fais, c'est tout déchirer
Tu n'as besoin d'aucune aide
Je ne sais pas comment tu as fait

Ouais, je veux juste que tu sois à moi
Allez, reste à mes côtés
Je veux juste que tu sois à moi
J'espère que nous nous rencontrerons une autre fois