Текст и перевод песни MPB-4 & Quarteto em Cy - Guararapes

Guararapes

Saber se contaram nossa história certo
Vamos rever o que existe do nosso passado
Devemos conhecer nossos heróis de perto
Tentando consertar o que aprendeu-se errado

Quem foi o herói que era grande guerreiro
Foi quem sonhava ter fama e dinheiro
Quem foi o herói que era grande guerreiro
Foi quem sonhava ter fama e dinheiro

Talvez alguém não se aceite outra versão dos fatos
A fantasia é a mordaça da realidade
Os ídolos de barro para os insensatos
E aos verdadeiros homens, homens de verdade

Quem foi o herói que era fidalgo e nobre
Foi um varão de uma rabeira pobre
Quem foi o herói que era fidalgo e nobre
Foi um varão de uma rabeira pobre

O rei, o herói, o santo, o assassino e o mártir
Foram bem como nós em decadência ou glória
Da história foram eles que fizeram parte
Feito amanhã seremos nós parte da história

Quem foi o herói que libertou o homem
Foi quem lutou para não passar mais fome
Quem foi o Herói que libertou o homem
Foi quem lutou para não passar mais fome

Vamos saber se contaram nossa história certo
(Nossa história certo, nossa história certo)
Quem foi o herói que era grande guerreiro
(Era grande guerreiro, era grande guerreiro)
O rei, o herói, o santo, o assassino e o mártir
(O assassino e o mártir, o assassino e o mártir)
Da história foram eles que fizeram parte
(Que fizeram parte, que fizeram parte)
Feito amanhã seremos nós parte da história

Гуарарапис

Узнаем, рассказали ли нам нашу историю правильно,
Давайте пересмотрим то, что осталось от нашего прошлого,
Мы должны узнать наших героев поближе,
Пытаясь исправить то, что было выучено неправильно.

Кто был героем, который был великим воином?
Тот, кто мечтал о славе и деньгах.
Кто был героем, который был великим воином?
Тот, кто мечтал о славе и деньгах.

Возможно, кто-то не примет другую версию фактов,
Фантазия – это кляп на реальности,
Глиняные идолы для безумцев,
А настоящим мужчинам – настоящих мужчин.

Кто был героем, который был знатным дворянином?
Это был мужчина из бедной семьи.
Кто был героем, который был знатным дворянином?
Это был мужчина из бедной семьи.

Король, герой, святой, убийца и мученик,
Были такими же, как мы, в упадке или славе,
Они были частью истории,
Как и мы завтра станем частью истории.

Кто был героем, который освободил человека?
Тот, кто боролся, чтобы больше не голодать.
Кто был героем, который освободил человека?
Тот, кто боролся, чтобы больше не голодать.

Давайте узнаем, рассказали ли нам нашу историю правильно,
(Нашу историю правильно, нашу историю правильно),
Кто был героем, который был великим воином?
(Был великим воином, был великим воином),
Король, герой, святой, убийца и мученик,
(Убийца и мученик, убийца и мученик),
Они были частью истории,
(Были частью, были частью),
Как и мы завтра станем частью истории.