Me Gustan Los Estudiantes - Quarteto Em Cy , MPB4 перевод на немецкий
Que
vivan
los
estudiantes
Es
leben
die
Studenten
Jardín
de
nuestra
alegría
Garten
unserer
Freude
Son
aves
que
no
se
asustan
Sie
sind
Vögel,
die
nicht
erschrecken
De
animal
ni
policía
Vor
Tier
noch
Polizei
Y
no
le
asustan
las
balas
Und
sie
fürchten
keine
Kugeln
Ni
el
ladrar
de
la
jauría
Noch
das
Gebell
der
Meute
Caramba
y
zamba
la
cosa
¡qué
viva
la
astronomía!
Caramba
und
Samba
die
Sache,
es
lebe
die
Astronomie!
Me
gustan
los
estudiantes
Ich
mag
die
Studenten
Porque
levantan
el
pecho
Weil
sie
die
Brust
heben
Cuando
le
dicen
harina
Wenn
man
ihnen
Mehl
nennt
Sabiéndose
que
es
afrecho
Wissend,
dass
es
Spreu
ist
Y
no
hacen
el
sordomudo
Und
sie
spielen
nicht
taubstumm
Cuando
se
presenta
el
hecho
Wenn
die
Tat
sich
zeigt
Caramba
y
zamba
la
cosa
el
código
del
derecho
Caramba
und
Samba
die
Sache,
das
Gesetz
des
Rechts!
Me
gustan
los
estudiantes
Ich
mag
die
Studenten
Porque
son
la
levadura
Denn
sie
sind
der
Sauerteig
Del
pan
que
saldrá
del
horno
Des
Brotes,
das
aus
dem
Ofen
kommt
Con
toda
su
sabrosura
Mit
all
seiner
Würze
Para
la
boca
del
pobre
Für
den
Mund
des
Armen
Que
come
con
amargura
Der
mit
Bitterkeit
isst
Caramba
y
zamba
la
cosa
¡viva
la
literatura!
Caramba
und
Samba
die
Sache,
es
lebe
die
Literatur!
Me
gustan
los
estudiantes
Ich
mag
die
Studenten
Que
rugen
como
los
vientos
Die
brüllen
wie
die
Winde
Cuando
les
meten
al
oído
Wenn
man
ihnen
ins
Ohr
flüstert
Sotanas
y
regimientos
Von
Talaren
und
Regimentern
Pajarillos
libertarios
Freiheitliche
Vögelchen
Igual
que
los
elementos
Gleich
den
Elementen
Caramba
y
zamba
la
cosa
¡qué
viva
lo
experimento!
Caramba
und
Samba
die
Sache,
es
lebe
das
Experiment!
Me
gustan
los
estudiantes
Ich
mag
die
Studenten
Que
van
al
laboratorio
Die
ins
Labor
gehen
Y
descubren
lo
que
se
esconde
Und
entdecken,
was
sich
verbirgt
Adentro
del
confesorio
Hinter
dem
Beichtstuhl
Ya
tienen
un
gran
carrito
Sie
haben
schon
einen
großen
Wagen
Que
llegó
hasta
el
purgatorio
Der
bis
zum
Fegefeuer
kam
Caramba
y
zamba
la
cosa
¡los
libros
explicatorios!
Caramba
und
Samba
die
Sache,
die
erklärenden
Bücher!
Me
gustan
los
estudiantes
Ich
mag
die
Studenten
Que
marchan
sobre
las
ruinas
Die
über
die
Ruinen
marschieren
Con
las
banderas
en
alto
Mit
den
Fahnen
hoch
Va
toda
la
estudiantina:
Geht
die
ganze
Studentenschaft:
Son
químicos
y
doctores
Sie
sind
Chemiker
und
Doktoren
Cirujanos
y
dentistas
Chirurgen
und
Zahnärzte
Caramba
y
zamba
la
cosa
¡vivan
los
especialistas!
Caramba
und
Samba
die
Sache,
es
leben
die
Spezialisten!
Me
gustan
los
estudiantes
Ich
mag
die
Studenten
Que
con
muy
clara
elocuencia
Die
mit
klarer
Beredsamkeit
A
la
bolsa
negra
sacra
Der
schwarzen
heiligen
Tasche
Le
bajó
las
indulgencias
Die
Ablässe
verweigern
Porque,
¿Hasta
cuándo
nos
dura
Denn,
wie
lange
noch
dauert,
Señores,
la
penitencia?
Meine
Herren,
die
Buße?
Caramba
y
zamba
la
cosa
¡qué
viva
toda
la
ciencia!
Caramba
und
Samba
die
Sache,
es
lebe
die
ganze
Wissenschaft!
Caramba
y
zamba
la
cosa
¡qué
viva
toda
la
ciencia!
Caramba
und
Samba
die
Sache,
es
lebe
die
ganze
Wissenschaft!
Caramba
y
zamba
la
cosa
¡qué
viva
toda
la
ciencia!
Caramba
und
Samba
die
Sache,
es
lebe
die
ganze
Wissenschaft!
Оцените перевод
1
Amigo É Pra Essas Coisas
2 Querelas do Brasil
3 Roda Viva
4 De Frente Pro Crime
5 Anos dourados
6 Falando De Amor
7 O Cio Da Terra
8 O Circo
9 Maria, Maria
10 Pedro Pedreiro
11 Salve o Verde
12 Fé Cega, Faca Amolada
13 Nada Será Como Antes
14 Me Gustan Los Estudiantes
15 Pelo Telefone
16 Coração De Estudante
17 Samba Do Crioulo Doido
18 Não Existe Pecado Ao Sul Do Equador
2 Querelas do Brasil
3 Roda Viva
4 De Frente Pro Crime
5 Anos dourados
6 Falando De Amor
7 O Cio Da Terra
8 O Circo
9 Maria, Maria
10 Pedro Pedreiro
11 Salve o Verde
12 Fé Cega, Faca Amolada
13 Nada Será Como Antes
14 Me Gustan Los Estudiantes
15 Pelo Telefone
16 Coração De Estudante
17 Samba Do Crioulo Doido
18 Não Existe Pecado Ao Sul Do Equador
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.