Текст и перевод песни MPB4 - Aparecida

Aparecida

Diz aparecida
Me conta por onde você andou
Me conta porque é que você
Não tem mais aquela feição
Não tem mais a mesma euforia
Não tem mais a mesma paixão

Diz aparecida
Sumir desse jeito não tem cabimento
Me diga quem foi como foi
E tudo o que você passou
Preciso saber seu tormento
Preciso saber da aflição

Diz aparecida
Diz conta o segredo
Diz se denuncia
Que verdade escondida
É mentira, é medo

Diz aparecida
Me diz aparecida
Me diz aparecida

Diz aparecida
Diz conta o segredo
Diz se denuncia
Que verdade escondida
É mentira, é medo

Diz aparecida
Diz aparecida
Diz aparecida
Diz aparecida
Diz aparecida

Апаресида

Скажи, Апаресида,
Расскажи мне, где ты была?
Расскажи мне, почему ты
Больше не имеешь прежнего выражения лица,
Больше не испытываешь прежней эйфории,
Больше не испытываешь прежней страсти?

Скажи, Апаресида,
Исчезать вот так – недопустимо.
Скажи мне, кто это был, как это было
И всё, через что ты прошла.
Мне нужно знать о твоих мучениях,
Мне нужно знать о твоей тревоге.

Скажи, Апаресида,
Расскажи свой секрет,
Скажи, стоит ли доносить,
Ведь скрытая правда —
Это ложь, это страх.

Скажи, Апаресида,
Скажи мне, Апаресида,
Скажи мне, Апаресида.

Скажи, Апаресида,
Расскажи свой секрет,
Скажи, стоит ли доносить,
Ведь скрытая правда —
Это ложь, это страх.

Скажи, Апаресида,
Скажи, Апаресида,
Скажи, Апаресида,
Скажи, Апаресида,
Скажи, Апаресида.