Nomes De Gente - MPB4 перевод на немецкий

Nomes De Gente

Tem muito nome de gente
Muito significado
Prudêncio que é prudente
Tito que é honrado
Hugo que é previdente
Reinaldo que é ousado
Tem muito nome de gente
Muito significado
Muito significado
Muito significado

Ataulfo é nobre-lobo
Arnaldo, águia potente
Arnulfo é águia e lobo
Arlindo, águia e serpente
Leandro, homem-leão
Leonardo é leão forte
Catulo, um pequeno cão
Bernardo é urso forte
Tem nome de toda sorte
Tem nome de toda sorte

Dulce quer dizer que é doce
Lia, que é trabalhadora
Olga, que é nobre moça
Berenice, a vencedora
Bárbara é estrangeira
Estela, que é estrela
No meio de tantas belas
É vera que é verdadeira
Só Vera que é verdadeira
Só Vera que é verdadeira

Natalício e Natalino
Nasceram os dois no natal
Domingos foi num domingo
Na páscoa, nasceu Pascoal
Genaro foi em janeiro
Em março nasceu Marçal
Aurora porque nasceu
Na hora que nasce o sol

"Cumpadre", tem muito nome de gente
É uma coisa de louco
E que que a se faz, então: se para ou vai em frente?
Ah, vamos cantar mais um pouco
Ah, então vamos

Lucas, é reluzente
Adalgisa nasceu nobre
Camila foi livremente
Cássio que nasceu pobre
Albano e Albino é branco
Esaú é cabeludo
Bruna, de pele morena
Branca, o nome disse tudo

Tem muito nome e a gente
Cantou somente um bocado
É muito nome de gente
Pr'um verso de pé quebrado
A gente fica contente
Se ninguém ficar zangado
Se nesse quase repente
Seu nome não foi cantado

Se nesse quase repente
Seu nome não foi cantado
A gente fica contente
Se ninguém ficar zangado
E muito nome de gente
Pr'um verso de pé quebrado
Tem muito nome
E a gente cantou somente um bocado

Namen von Leuten

Es gibt viele Namen von Leuten
Viel Bedeutung
Prudêncio, der klug ist
Tito, der geehrt ist
Hugo, der vorausschauend ist
Reinaldo, der kühn ist
Es gibt viele Namen von Leuten
Viel Bedeutung
Viel Bedeutung
Viel Bedeutung

Ataulfo ist edler Wolf
Arnaldo, mächtiger Adler
Arnulfo ist Adler und Wolf
Arlindo, Adler und Schlange
Leandro, Mann-Löwe
Leonardo ist starker Löwe
Catulo, ein kleiner Hund
Bernardo ist starker Bär
Es gibt Namen aller Art
Es gibt Namen aller Art

Dulce bedeutet, dass sie süß ist
Lia, die fleißig ist
Olga, die edle Frau ist
Berenice, die Siegerin
Bárbara ist Fremde
Estela, die Stern ist
Inmitten so vieler Schönen
Ist Vera, die wahrhaftig ist
Nur Vera, die wahrhaftig ist
Nur Vera, die wahrhaftig ist

Natalício und Natalino
Sind beide an Weihnachten geboren
Domingos war an einem Sonntag
An Ostern wurde Pascoal geboren
Genaro war im Januar
Im März wurde Marçal geboren
Aurora, weil sie geboren wurde
Zur Stunde, da die Sonne aufgeht

"Kumpel", es gibt viele Namen von Leuten
Das ist ja verrückt
Und was machen wir nun: hören wir auf oder machen wir weiter?
Ah, lass uns noch ein bisschen singen
Ah, dann los

Lucas, ist leuchtend
Adalgisa wurde edel geboren
Camila war frei
Cássio, der arm geboren wurde
Albano und Albino sind weiß
Esau ist haarig
Bruna, mit dunkler Haut
Branca, der Name sagt alles

Es gibt viele Namen und wir
Haben nur einen kleinen Teil gesungen
Es sind viele Namen von Leuten
Für einen Vers mit gebrochenem Fuß
Wir sind zufrieden
Wenn niemand böse wird
Wenn in diesem Quasi-Repente
Dein Name nicht gesungen wurde

Wenn in diesem Quasi-Repente
Dein Name nicht gesungen wurde
Wir sind zufrieden
Wenn niemand böse wird
Und viele Namen von Leuten
Für einen Vers mit gebrochenem Fuß
Es gibt viele Namen
Und wir haben nur einen kleinen Teil gesungen