Текст и перевод песни MPB4 - Paciência

Paciência

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma
A vida não para

Enquanto o tempo acelera e pede pressa
Eu me recuso, faço hora, vou na valsa
A vida e tão rara

Enquanto todo mundo espera a cura do mal
E a loucura finge que isso tudo é normal
Eu finjo ter paciência

O mundo vai girando cada vez mais veloz
A gente espera do mundo e o mundo espera de nós
Um pouco mais de paciência

Será que é o tempo que lhe falta pra perceber
Será que temos esse tempo pra perder
E quem quer saber
A vida é tão rara (tão rara)

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Mesmo quando o corpo pede um pouco mais de alma
Eu sei (a vida não para, a vida não para não)

Enquanto todo mundo espera a cura do mal
E a loucura finge que isso tudo é normal
Eu finjo ter paciência

O mundo vai girando cada vez mais veloz
A gente espera do mundo e o mundo espera de nós
Um pouco mais de paciência

Será que é tempo que me falta pra perceber
Será que temos esse tempo pra perder
E quem quer saber
A vida é tão rara (tão rara)

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma
Eu sei (a vida não para, a vida não para, não)

Терпение

Даже когда всё вокруг просит немного больше спокойствия,
Даже когда тело просит немного больше души,
Жизнь не останавливается.

Пока время ускоряется и требует спешки,
Я отказываюсь, не спешу, кружусь в вальсе.
Ведь жизнь так коротка.

Пока весь мир ждёт исцеления от зла,
А безумие делает вид, что всё нормально,
Я притворяюсь терпеливым.

Мир вращается всё быстрее,
Мы ждём чего-то от мира, а мир ждёт от нас
Немного больше терпения.

Может быть, тебе не хватает времени, чтобы понять,
Есть ли у нас время, чтобы его терять?
Да и кому какое дело,
Ведь жизнь так коротка (так коротка).

Даже когда всё вокруг просит немного больше спокойствия,
Даже когда тело просит немного больше души,
Я знаю (жизнь не останавливается, жизнь не останавливается, нет).

Пока весь мир ждёт исцеления от зла,
А безумие делает вид, что всё нормально,
Я притворяюсь терпеливым.

Мир вращается всё быстрее,
Мы ждём чего-то от мира, а мир ждёт от нас
Немного больше терпения.

Может быть, мне не хватает времени, чтобы понять,
Есть ли у нас время, чтобы его терять?
Да и кому какое дело,
Ведь жизнь так коротка (так коротка).

Даже когда всё вокруг просит немного больше спокойствия,
Даже когда тело просит немного больше души,
Я знаю (жизнь не останавливается, жизнь не останавливается, нет).