MPL - Maison - перевод текста песни на русский

Maison - MPLперевод на русский




Maison
Дом
Tu ne vas pas me croire
Ты мне не поверишь
Viens je t'emmène voir
Пойдём, я покажу тебе
Là-bas sous la mousse
Там подо мхом
Se cache une pousse de maison
Прячется росток дома
J'en avais jamais vu
Я таких никогда не видела
On n'en trouve presque plus
Их почти не найти
À l'état sauvage, quel beau présage
Дикорастущими, какой добрый знак
C'est la saison
Сейчас их сезон
On ira l'arroser sous la pleine lune
Мы польём его под полной луной
Ensemble, on va provoquer la fortune
Вместе мы призовём удачу
Un jour, un jour, on vivra dedans
Однажды, однажды мы будем жить в нём
(Yayayaya)
(Yayayaya)
Et elle se balancera dans le vent
И он будет качаться на ветру
(Yayayaya)
(Yayayaya)
Un jour, toute notre maison sera en fleur
Однажды весь наш дом зацветёт
Par la fenêtre un rayon de douceur
Через окно луч нежности
Nous caressera
Нас погладит
(Yayayaya)
(Yayayaya)
Ah oh oh yayaya
Ah oh oh yayaya
(Yayayaya)
(Yayayaya)
(Yayayaya)
(Yayayaya)
On s'inventera des jeux
Мы придумаем игры
La rivière fera piscine
Река станет бассейном
Et les racines, l'escalier
А корни - лестницей
Quand viendront les orages
Когда придут грозы
Les oiseaux de passage
Перелётные птицы
Seront comme chez eux
Будут как дома
Tout près du feu de cheminée
Совсем рядом с камином
On ira l'arroser sous la pleine lune
Мы польём его под полной луной
Ensemble, on va provoquer la fortune
Вместе мы призовём удачу
Un jour, un jour, on vivra dedans
Однажды, однажды мы будем жить в нём
(Yayayaya)
(Yayayaya)
Et elle se balancera dans le vent
И он будет качаться на ветру
(Yayayaya)
(Yayayaya)
Un jour, toute notre maison sera en fleur
Однажды весь наш дом зацветёт
Par la fenêtre un rayon de douceur
Через окно луч нежности
Nous caressera
Нас погладит
(Yayayaya)
(Yayayaya)
(Yayayaya)
(Yayayaya)
(Yayayaya)
(Yayayaya)
(Yayayaya)
(Yayayaya)
Un jour, toute notre maison sera en fleur
Однажды весь наш дом зацветёт
Par la fenêtre un rayon de douceur
Через окно луч нежности
Nous caressera
Нас погладит
Mais les maisons sauvages (mais les maisons sauvages)
Но дикие дома (но дикие дома)
Finissent par faner (finissent par faner)
В конце концов увянут конце концов увянут)
Comme unique héritage (comme unique héritage)
Как единственное наследство (как единственное наследство)
On laissera nos secrets (on laissera nos secrets)
Мы оставим наши секреты (мы оставим наши секреты)
Oh, les racines, les saisons
О, корни, времена года
Et les coins à maisons
И уголки с домами
La fortune, les orages
Удача, грозы
Les oiseaux de passage
Перелётные птицы
Les racines, les saisons
Корни, времена года
Et les coins à maisons
И уголки с домами
La fortune, les orages
Удача, грозы
Les oiseaux de passage
Перелётные птицы
Un jour, un jour, un jour, un jour
Однажды, однажды, однажды, однажды
Un jour, un jour, on vivra dedans
Однажды, однажды мы будем жить в нём
(Yayayaya)
(Yayayaya)
Oh, et elle se balancera dans le vent
О, и он будет качаться на ветру
(Yayayaya)
(Yayayaya)
Oh, un jour, toute notre maison sera en fleur
О, однажды весь наш дом зацветёт
Par la fenêtre un rayon de douceur
Через окно луч нежности
Nous caressera
Нас погладит
(Yayayaya)
(Yayayaya)
(Yayayaya) Un jour, un jour, un jour, un jour
(Yayayaya) Однажды, однажды, однажды, однажды
(Yayayaya)
(Yayayaya)
(Yayayaya) Un jour, un jour, un jour, un jour
(Yayayaya) Однажды, однажды, однажды, однажды





Авторы: Vincent Brion, Arthur Degallier, Andreas Radwan Sluzewska, Cedric Bouteiller, Julien Abitbol, Manuel Rouzier, Nicolas Steib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.