Текст и перевод песни MP魔幻力量 - Who Am I

Who Am I

我是誰 你是否常常這樣問自己
我是誰 總是活在別人的期望裡
我是誰 是誰又擅自幫你定義了
你是誰 只有不是自己才安全

為什麼 你以為這個世界很美麗
為什麼 你愛這個世界勝過愛自己
為什麼 這個世界不給你平等待遇
為什麼 到底做錯了什麼

朋友都說你太 太 太奇怪
在背後把你當成笑 笑 笑話看
每一個動作都被瞎猜
他們說你是個不能容忍的存在

你想要的很 很 很簡單
不過就是最普通的 的 的平凡
誠實做自己有時候很難
但是請你勇敢的試一次看看

無論他們又說什麼 閒言閒語無法傷害我
世界上只有一個我 沒人能代替的我
無論他們又做什麼 小動作無法打敗我
我知道自己是最美麗的
The most beautiful

會不會 上帝把你的靈魂放錯了身體
會不會 是故意整你不是不小心
會不會 你常常都覺得力不從心
會不會 堅持要做自己太危險

憑什麼 難道比較特別就是不對
憑什麼 先下了註解在認識之前

憑什麼 只不過想認真的活一遍
憑什麼 隨便就把人定罪

朋友都說你太 太 太奇怪
在背後把你當成笑 笑 笑話看
每一個動作都被瞎猜
他們說你是個不能容忍的存在

你想要的很 很 很簡單
不過就是最普通的 的 的平凡
誠實做自己有時候很難
但請你勇敢的試一次看看

無論他們又說什麼 閒言閒語無法傷害我
世界上只有一個我 沒人能代替的我
無論他們又做什麼 小動作無法打敗我
我知道自己是最美麗的
The most beautiful

無論他們又說什麼 閒言閒語無法傷害我
世界上只有一個我 沒人能代替的我
無論他們又做什麼 小動作無法打敗我
我知道自己是最美麗的
The most beautiful

我是誰 這個問題困擾你多少天多少夜
我是誰 誰有資格決定你怎樣才是對
我是誰 我是誰我是誰
我就是我你就是你
認真做自己的人最美麗
我是誰 這個問題困擾你多少天多少夜
我是誰 誰有資格決定你怎樣才是對
我是誰 我是誰我是誰
我就是我你就是你
認真做自己的人最美麗

Кто я

Кто я? Ты так часто спрашиваешь себя.
Кто я? Всегда живу в чужих ожиданиях.
Кто я? Кто самовольно дал тебе определение?
Кто ты? Только не собой ты в безопасности.

Почему ты думаешь, что этот мир прекрасен?
Почему ты любишь этот мир больше, чем себя?
Почему этот мир не относится к тебе равноправно?
Почему? Что ты сделала не так?

Друзья говорят, что ты сли-и-ишком странная.
За спиной считают тебя шу-у-уткой.
Каждое твое движение неправильно истолковывают.
Они говорят, что ты невыносима.

Ты хочешь о-о-очень простого.
Всего лишь самого обы-ы-ычного, банального.
Быть честной с собой порой сложно.
Но попробуй, будь смелее, хотя бы раз.

Что бы они ни говорили, сплетни не ранят меня.
В мире есть только одна ты, и никто тебя не заменит.
Что бы они ни делали, их мелкие пакости меня не сломят.
Я знаю, что ты самая красивая.
The most beautiful

Может быть, Бог поместил твою душу не в то тело?
Может быть, он специально подшутил над тобой, а не ошибся?
Может быть, ты часто чувствуешь себя бессильной?
Может быть, слишком опасно оставаться собой?

С чего бы? Разве быть особенной — это неправильно?
С чего бы? Разве можно судить о тебе до знакомства?

С чего бы? Ты просто хочешь прожить свою жизнь по-настоящему.
С чего бы? Разве можно так легко осуждать?

Друзья говорят, что ты сли-и-ишком странная.
За спиной считают тебя шу-у-уткой.
Каждое твое движение неправильно истолковывают.
Они говорят, что ты невыносима.

Ты хочешь о-о-очень простого.
Всего лишь самого обы-ы-ычного, банального.
Быть честной с собой порой сложно.
Но попробуй, будь смелее, хотя бы раз.

Что бы они ни говорили, сплетни не ранят меня.
В мире есть только одна ты, и никто тебя не заменит.
Что бы они ни делали, их мелкие пакости меня не сломят.
Я знаю, что ты самая красивая.
The most beautiful

Что бы они ни говорили, сплетни не ранят меня.
В мире есть только одна ты, и никто тебя не заменит.
Что бы они ни делали, их мелкие пакости меня не сломят.
Я знаю, что ты самая красивая.
The most beautiful

Кто я? Этот вопрос мучает тебя дни и ночи напролет.
Кто я? Кто вправе решать, что для тебя правильно?
Кто я? Кто я? Кто я?
Я это я, а ты это ты.
Тот, кто честен с собой, — самый красивый.
Кто я? Этот вопрос мучает тебя дни и ночи напролет.
Кто я? Кто вправе решать, что для тебя правильно?
Кто я? Кто я? Кто я?
Я это я, а ты это ты.
Тот, кто честен с собой, — самый красивый.