Текст и перевод песни MP魔幻力量 - 你是我最親愛的

你是我最親愛的

我想要 每天說愛你用我最溫柔的語氣
不想要 再輕易掉進壞脾氣的陷阱
我想要 給你最on time的morning call
不想要 你為了趕時間而手足無措
我想要 帶你去吃一頓浪漫又豐盛的大餐
不想要 看到你忙到把自己餓壞
我想要 隨時注意手機訊號電池容量
不想要 你因為找不到我而感到慌張
我想要 把舊情人的回憶全部洗腦
不想要 讓你誤會我還跟過去沒完沒了
我想要 每天睡前跟你說聲baby good night
不想要 你因為一個人睡而無法心安

我想要 只想要 完成所有你想要
不想要 想戒掉 你說過要我戒掉
如果有人問我為什麼有這麼多想要
原因很簡單仔細聽我唱出答案

因為你是我最親愛的
親愛的 你讓我靈感沸騰
親愛的 你是我的類固醇
親愛的 我為你無所不能
因為你是我最親愛的
親愛的抱緊我 其它的我負責
為你不顧一切變成我的本能
因為你是我最親愛的

我想要為baby這個名稱申請一個專利
擁有人就是全世界最獨一無二的你
我想要聽你分享一天發生的所有事情

你的一顰一笑是本世紀最偉大的發明
我想要研究出為什麼對你有一見鍾情的熟悉
原來你的美好存在我的細胞記憶
我想要表現出成熟男人的理性
但你讓我內心的愛因斯坦變得感性
我想要做那個大家一定都愛做的
每一次旅程的服務都讓你像頭等艙客人
我想要偶爾這麼甜蜜的提醒
讓你永遠不會少了稍縱即逝的新鮮感(surprised)
我想要 只想要 完成所有你想要
不想要 想戒掉 你說過要我戒掉
如果有人問我為什麼要這麼多想要
原因很簡單仔細聽我唱出答案

因為你是我最親愛的
親愛的 你讓我靈感沸騰
親愛的 你是我的類固醇
親愛的 我為你無所不能
因為你是我最親愛的
親愛的 抱緊我其它的我負責
為你不顧一切變成我的本能
因為你是我最親愛的

原來你是我最親愛的
因為你是我最親愛的

Tu es mon amour le plus cher

Je veux te dire "je t'aime" chaque jour avec les mots les plus doux
Je ne veux plus retomber dans le piège de mon mauvais caractère
Je veux te donner un appel matinal à l'heure
Je ne veux pas que tu sois prise au dépourvu en raison du manque de temps
Je veux t'emmener dîner, un repas romantique et copieux
Je ne veux pas te voir mourir de faim parce que tu es trop occupée
Je veux toujours vérifier le signal et la batterie de mon téléphone
Je ne veux pas que tu paniques parce que tu ne me trouves pas
Je veux effacer tous les souvenirs de mes anciennes amours
Je ne veux pas que tu penses que je ne suis pas encore passé à autre chose
Je veux te dire "bonne nuit, mon amour" tous les soirs avant de dormir
Je ne veux pas que tu ne sois pas à l'aise parce que tu dors seule

Je veux, je veux seulement réaliser tous tes désirs
Je ne veux pas, je ne veux pas abandonner ce que tu m'as demandé d'abandonner
Si quelqu'un me demande pourquoi j'ai tant de désirs
La raison est simple, écoute attentivement ma réponse

Parce que tu es mon amour le plus cher
Mon amour, tu me donnes de l'inspiration
Mon amour, tu es mon stéroïde
Mon amour, je suis capable de tout pour toi
Parce que tu es mon amour le plus cher
Mon amour, serre-moi fort, je m'occupe du reste
Tout faire pour toi est devenu mon instinct
Parce que tu es mon amour le plus cher

Je veux déposer un brevet pour le nom "mon amour"
La seule et unique propriétaire de ce nom est toi, mon amour
Je veux que tu me racontes tout ce qui s'est passé pendant la journée

Tes sourires sont la plus grande invention du siècle
Je veux comprendre pourquoi je ressens cette familiarité en tombant amoureux de toi
Ta beauté est gravée dans la mémoire de mes cellules
Je veux faire preuve de maturité et de rationalité
Mais ton amour transforme mon Einstein intérieur en un être sensible
Je veux faire ce que tout le monde aime faire
Chaque voyage te fera sentir comme une cliente de première classe
Je veux te rappeler ça de temps en temps, avec douceur
Pour que tu n'oublies jamais cette fraîcheur éphémère (surprise)
Je veux, je veux seulement réaliser tous tes désirs
Je ne veux pas, je ne veux pas abandonner ce que tu m'as demandé d'abandonner
Si quelqu'un me demande pourquoi j'ai tant de désirs
La raison est simple, écoute attentivement ma réponse

Parce que tu es mon amour le plus cher
Mon amour, tu me donnes de l'inspiration
Mon amour, tu es mon stéroïde
Mon amour, je suis capable de tout pour toi
Parce que tu es mon amour le plus cher
Mon amour, serre-moi fort, je m'occupe du reste
Tout faire pour toi est devenu mon instinct
Parce que tu es mon amour le plus cher

En fait, tu es mon amour le plus cher
Parce que tu es mon amour le plus cher