MP魔幻力量 - 你是我最親愛的 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MP魔幻力量 - 你是我最親愛的




你是我最親愛的
Ты моя самая любимая
我想要 每天說愛你用我最溫柔的語氣
Я хочу каждый день говорить тебе «Я люблю тебя» самым нежным голосом
不想要 再輕易掉進壞脾氣的陷阱
Не хочу больше попадать в ловушку плохого настроения
我想要 給你最on time的morning call
Я хочу будить тебя по утрам самым своевременным звонком
不想要 你為了趕時間而手足無措
Не хочу, чтобы ты суетилась по утрам из-за нехватки времени
我想要 帶你去吃一頓浪漫又豐盛的大餐
Хочу сводить тебя на романтический и роскошный ужин
不想要 看到你忙到把自己餓壞
Не хочу видеть, как ты голодаешь из-за занятости
我想要 隨時注意手機訊號電池容量
Хочу всегда следить за сигналом телефона и зарядом батареи
不想要 你因為找不到我而感到慌張
Не хочу, чтобы ты паниковала, если не сможешь до меня дозвониться
我想要 把舊情人的回憶全部洗腦
Хочу стереть из памяти все воспоминания о бывших
不想要 讓你誤會我還跟過去沒完沒了
Не хочу, чтобы ты думала, что я до сих пор не могу разобраться с прошлым
我想要 每天睡前跟你說聲baby good night
Хочу каждый вечер перед сном желать тебе спокойной ночи, малыш
不想要 你因為一個人睡而無法心安
Не хочу, чтобы ты чувствовала себя одиноко, засыпая одна
我想要 只想要 完成所有你想要
Хочу, просто хочу, чтобы у тебя было всё, чего ты только пожелаешь
不想要 想戒掉 你說過要我戒掉
Хочу избавиться от того, о чём ты просила меня забыть
如果有人問我為什麼有這麼多想要
Если кто-то спросит, почему у меня так много желаний
原因很簡單仔細聽我唱出答案
Всё очень просто, внимательно послушай мой ответ
因為你是我最親愛的
Потому что ты моя самая любимая
親愛的 你讓我靈感沸騰
Любимая, ты моё вдохновение
親愛的 你是我的類固醇
Любимая, ты мой стероид
親愛的 我為你無所不能
Любимая, для тебя я готов на всё
因為你是我最親愛的
Потому что ты моя самая любимая
親愛的抱緊我 其它的我負責
Любимая, обними меня крепче, а об остальном я позабочусь
為你不顧一切變成我的本能
Забота о тебе стала моим инстинктом
因為你是我最親愛的
Потому что ты моя самая любимая
我想要為baby這個名稱申請一個專利
Хочу запатентовать слово «малыш»
擁有人就是全世界最獨一無二的你
Чтобы владеть им могла только ты, единственная во всём мире
我想要聽你分享一天發生的所有事情
Хочу слушать, как прошел твой день
你的一顰一笑是本世紀最偉大的發明
Твоя улыбка величайшее изобретение века
我想要研究出為什麼對你有一見鍾情的熟悉
Хочу разгадать, почему ты показалась мне такой знакомой с первого взгляда
原來你的美好存在我的細胞記憶
Оказывается, твоя красота хранилась в моей клеточной памяти
我想要表現出成熟男人的理性
Хочу быть зрелым и рассудительным мужчиной
但你讓我內心的愛因斯坦變得感性
Но ты пробуждаешь во мне чувства, как у Эйнштейна
我想要做那個大家一定都愛做的
Хочу делать то, что делают все влюбленные
每一次旅程的服務都讓你像頭等艙客人
Чтобы каждое наше путешествие было для тебя как перелет первым классом
我想要偶爾這麼甜蜜的提醒
Хочу время от времени напоминать тебе о своих чувствах
讓你永遠不會少了稍縱即逝的新鮮感(surprised)
Чтобы ты никогда не теряла это чувство новизны (сюрприз!)
我想要 只想要 完成所有你想要
Хочу, просто хочу, чтобы у тебя было всё, чего ты только пожелаешь
不想要 想戒掉 你說過要我戒掉
Хочу избавиться от того, о чём ты просила меня забыть
如果有人問我為什麼要這麼多想要
Если кто-то спросит, почему у меня так много желаний
原因很簡單仔細聽我唱出答案
Всё очень просто, внимательно послушай мой ответ
因為你是我最親愛的
Потому что ты моя самая любимая
親愛的 你讓我靈感沸騰
Любимая, ты моё вдохновение
親愛的 你是我的類固醇
Любимая, ты мой стероид
親愛的 我為你無所不能
Любимая, для тебя я готов на всё
因為你是我最親愛的
Потому что ты моя самая любимая
親愛的 抱緊我其它的我負責
Любимая, обними меня крепче, а об остальном я позабочусь
為你不顧一切變成我的本能
Забота о тебе стала моим инстинктом
因為你是我最親愛的
Потому что ты моя самая любимая
原來你是我最親愛的
Оказывается, ты моя самая любимая
因為你是我最親愛的
Потому что ты моя самая любимая





Авторы: Ting Ting


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.