MP魔幻力量 - 專屬魔力 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MP魔幻力量 - 專屬魔力




專屬魔力
Magie exclusive
好多話想對你說 這種感覺很難形容
J'ai tellement de choses à te dire, c'est difficile à décrire
像鬥牛看見紅 就得了失心瘋
Comme un taureau qui voit le rouge, je perds la tête
看看我的世界因為你有了感動
Mon monde est devenu tellement émouvant grâce à toi
喝多了只為了沉醉在你的笑容
Je bois trop juste pour me perdre dans ton sourire
剛說完再見 又開始想念
J'ai dit au revoir, et déjà je commence à te manquer
開始期待我們下次見面
J'attends avec impatience notre prochaine rencontre
今天的行程 問我給你幾分
Sur une échelle de 1 à 10, combien tu me donnes aujourd'hui ?
一百在心裡默念著
Je répète cent fois dans mon cœur
你正在做什麼 (有沒有在想我)
Qu'est-ce que tu fais en ce moment ? (Est-ce que tu penses à moi)
怎麼手機通話中 (快點接我的插撥)
Pourquoi ton téléphone est en communication ? (Réponds vite à mon appel)
凌晨五點鐘 (還想跟你聊更久)
Il est 5h du matin (J'ai envie de te parler encore longtemps)
每一秒都不想錯過
Je ne veux pas manquer une seule seconde
就是你沒錯就是你 我的專屬魔力
C'est toi, oui c'est toi, ma magie exclusive
你的微笑是我戒不掉的奇蹟
Ton sourire est un miracle dont je ne peux pas me passer
只有你沒錯只有你 才有這種默契
C'est toi, oui c'est toi, nous avons cette connexion unique
每個下一秒鐘都有相同感應 別懷疑
Chaque seconde qui suit est un ressenti commun, ne doute pas
今天又是星期幾 這個早晨有點微醺
Quel jour de la semaine est-ce aujourd'hui ? Ce matin est un peu enivrant
頭髮撥撥了又撥 怎麼看都不太滿意
Je remets mes cheveux en place, encore et encore, je ne suis jamais satisfait
今天要見到你一定要保持帥氣
Je dois être élégant quand je te vois aujourd'hui
讓你徹底觸了電絕對不手下留情 check this
Je vais te faire vibrer, je ne serai pas tendre, check this
我想去哪裡 從不擔心距離
j'ai envie d'aller, je ne me soucie pas de la distance
只要一句話交給你沒問題 (That's right)
Un seul mot et c'est réglé avec toi (That's right)
我一個眼神 你就知道分寸
Un seul regard et tu comprends ce que je veux
沒有人比你更認份 (For you, my baby)
Personne n'est plus dévoué que toi (For you, my baby)
我害怕一個人 (沒關係我都在這)
J'ai peur d'être seul (Ne t'inquiète pas, je suis là)
我的笑話真的很冷 (我卻笑的很認真)
Mes blagues sont vraiment nulles (Mais je ris sincèrement)
除了你還有誰能 (在我心裡不斷跳針)
Qui d'autre que toi (Rejoue sans cesse dans mon cœur)
我想我是真的瘋了
Je crois que je suis vraiment fou
就是你沒錯就是你 我的專屬魔力
C'est toi, oui c'est toi, ma magie exclusive
你的微笑是我戒不掉的奇蹟
Ton sourire est un miracle dont je ne peux pas me passer
只有你沒錯只有你 才有這種默契
C'est toi, oui c'est toi, nous avons cette connexion unique
每個下一秒鐘都有相同感應 別懷疑
Chaque seconde qui suit est un ressenti commun, ne doute pas
Love love love 我想要大聲說
Love love love, j'ai envie de le crier
Love love love 這樣都還不夠
Love love love, ce n'est pas assez
Love love love 全世界都聽我說
Love love love, que le monde entier l'entende
Love love love baby you drive me crazy crazy
Love love love, baby, tu me rends fou, fou
就是你沒錯就是你 我的專屬魔力
C'est toi, oui c'est toi, ma magie exclusive
你的微笑是我戒不掉的奇蹟
Ton sourire est un miracle dont je ne peux pas me passer
只有你沒錯只有你 才有這種默契
C'est toi, oui c'est toi, nous avons cette connexion unique
每個下一秒鐘都有相同感應 別懷疑
Chaque seconde qui suit est un ressenti commun, ne doute pas
就是你沒錯就是你 我的專屬魔力
C'est toi, oui c'est toi, ma magie exclusive
你的微笑是我戒不掉的奇蹟
Ton sourire est un miracle dont je ne peux pas me passer
只有你沒錯只有你 才有這種默契
C'est toi, oui c'est toi, nous avons cette connexion unique
每個下一秒鐘都有相同感應 別懷疑
Chaque seconde qui suit est un ressenti commun, ne doute pas
Love love love 我想要大聲說
Love love love, j'ai envie de le crier
Love love love 這樣都還不夠
Love love love, ce n'est pas assez
Love love love 全世界都聽我說
Love love love, que le monde entier l'entende
Love love love baby you drive me crazy
Love love love, baby, tu me rends fou
Love love love 我想要大聲說
Love love love, j'ai envie de le crier
Love love love 這樣都還不夠
Love love love, ce n'est pas assez
Love love love 全世界都聽我說
Love love love, que le monde entier l'entende
Love love love baby you drive me crazy crazy
Love love love, baby, tu me rends fou, fou
You drive me crazy crazy my babe
Tu me rends fou, fou, mon bébé





Авторы: Ting Ting


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.