Текст и перевод песни MP魔幻力量 - 忙碌超人

忙碌超人

你又在忙什麼 你又在趕什麼
時間永遠不夠用
Maybe just take it easy
Just take it easy

Ma de Ma de 你又急著去哪邊
話都還沒說完人就不見
你還真的是一刻不得閒
又是哪個單位需要支援

Ma de 我覺得你好面熟
你該不會是那個
沒錯 就是我busy man
我的任務就是拯救世界

告辭
我下午四點要開會
六點還要跟客戶見面
三支手機加起來
要回call三十通未接來電
大家都佩服我的體力
為了生活我也是不得已
誰叫我是Busy Man
翻成中文要怎麼唸
忙碌超人
什麼叫做超人
就是超級賣力的人
忙起來可是六親不認
我的評價只有一句"你好神"

Oh Oh 神人覺得累了
Oh Oh 又有任務等我完成
每天忙著救人
其實我只想要一個平凡的身分

最近突然發現
我不是唯一的Busy Man
從幼稚園到成年 這種人越來越普遍
媽媽說要贏在起跑點
能補就是福再多補一點點
從小補到大都還不是很會
誰知道就要進入了社會
媽媽其實也很可憐
每天要接你上下學
三餐給你吃大補帖
有事沒事還要被頂嘴

Busy Man and Busy Mama
你們的生活都太過緊張
給自己放個假
跟MP老師一起說
Wu Sa Wu Sa
這個吐吶的動作重複五遍
是不是感覺好一些
累到抓狂的時候就照著唸
現代人的生活 都快要把自己逼瘋
你們真的都需要一點時間Relax

Ma de Ma de又再忙什麼
Ma de Ma de又再趕什麼

Super-héros occupé

Qu'est-ce que tu fais encore ? Qu'est-ce que tu précipites encore ?
Le temps ne suffit jamais
Peut-être juste prendre les choses doucement
Juste prendre les choses doucement

Ma de Ma de Où est-ce que tu te précipites encore ?
Tu n'as même pas fini de parler que tu disparais
Tu n'as vraiment pas une minute de répit
Quel est le service qui a besoin de soutien ?

Ma de Je trouve que tu me rappelles quelqu'un
Tu n'es pas le
Oui, c'est moi, l'homme occupé
Ma mission est de sauver le monde

Au revoir
J'ai une réunion à 16h
Je dois aussi rencontrer des clients à 18h
Trois téléphones en tout
30 appels manqués à rappeler
Tout le monde admire mon énergie
Je n'ai pas le choix pour vivre
Parce que je suis Busy Man
Comment dit-on cela en chinois ?
Super-héros occupé
Qu'est-ce qu'un super-héros ?
C'est quelqu'un qui travaille dur
Quand il est occupé, il ne reconnaît personne
Mon évaluation est en une seule phrase "Tu es incroyable"

Oh Oh L'homme divin se sent fatigué
Oh Oh Il y a encore une mission qui m'attend
Tous les jours, je suis occupé à sauver des gens
En fait, je veux juste un statut ordinaire

J'ai récemment découvert
Que je ne suis pas le seul Busy Man
De la maternelle à l'âge adulte, ce type de personne est de plus en plus répandu
Maman dit qu'il faut gagner au départ
Il faut prendre des suppléments, plus c'est mieux
J'ai pris des suppléments depuis mon enfance, mais je ne suis toujours pas très bon
Qui aurait cru que je devrais entrer dans la société
Maman est aussi très misérable
Tous les jours, elle doit te conduire à l'école
Elle te prépare des repas fortifiés
Et elle se fait gronder sans raison

Busy Man et Busy Mama
Vos vies sont trop tendues
Prenez-vous des vacances
Dis avec le professeur MP
Wu Sa Wu Sa
Répétez ce geste de déglutition cinq fois
Est-ce que tu te sens mieux ?
Quand tu es épuisé, répète ça
La vie des gens modernes est sur le point de les rendre fous
Vous avez vraiment besoin de temps pour vous détendre

Ma de Ma de Qu'est-ce que tu fais encore ?
Ma de Ma de Qu'est-ce que tu précipites encore ?