MP魔幻力量 - 我是誰我是誰我是誰 - перевод текста песни на немецкий

我是誰我是誰我是誰 - MP魔幻力量перевод на немецкий




我是誰我是誰我是誰
Wer bin ich, wer bin ich, wer bin ich
我是誰 你是否常常這樣問自己
Wer bin ich? Fragst du dich das oft?
我是誰 總是活在別人的期望裡
Wer bin ich? Lebe immer nach den Erwartungen anderer.
我是誰 是誰又擅自幫你定義了
Wer bin ich? Wer hat schon wieder eigenmächtig definiert,
你是誰 只有不是自己才安全
Wer du bist? Nur wenn man nicht man selbst ist, ist man sicher.
為什麼 你以為這個世界很美麗
Warum glaubst du, diese Welt sei sehr schön?
為什麼 你愛這個世界勝過愛自己
Warum liebst du diese Welt mehr als dich selbst?
為什麼 這個世界不給你平等待遇
Warum behandelt dich diese Welt nicht gleichberechtigt?
為什麼 到底做錯了什麼
Warum, was hat man denn falsch gemacht?
朋友都說你太 太奇怪
Freunde sagen alle, du bist zu, zu, zu seltsam.
在背後把你當成笑 笑話看
Hinter deinem Rücken betrachten sie dich als Witz, Witz, Witz.
每一個動作都被瞎猜
Jede deiner Bewegungen wird blind erraten.
他們說你是個不能容忍的存在
Sie sagen, du bist eine untragbare Existenz.
你想要的很 很簡單
Was du willst, ist sehr, sehr, sehr einfach.
不過就是最普通的 的平凡
Nur das ganz, ganz, ganz Gewöhnliche.
誠實做自己有時候很難
Ehrlich zu sich selbst zu sein ist manchmal schwer.
但是請你勇敢的試一次看看
Aber bitte versuch es einmal mutig.
無論他們又說什麼 閒言閒語無法傷害我
Egal, was sie wieder sagen, Geschwätz kann mich nicht verletzen.
世界上只有一個我 沒人能代替的我
Es gibt nur ein Ich auf der Welt, niemand kann mich ersetzen.
無論他們又做什麼 小動作無法打敗我
Egal, was sie wieder tun, kleine Tricks können mich nicht besiegen.
我知道自己是最美麗的
Ich weiß, dass ich am schönsten bin.
The most beautiful
The most beautiful
會不會 上帝把你的靈魂放錯了身體
Könnte es sein, dass Gott deine Seele in den falschen Körper gesteckt hat?
會不會 是故意整你不是不小心
Könnte es sein, dass es Absicht war, dich zu ärgern, nicht aus Versehen?
會不會 你常常都覺得力不從心
Könnte es sein, dass du oft das Gefühl hast, keine Kraft zu haben?
會不會 堅持要做自己太危險
Könnte es sein, dass darauf zu bestehen, man selbst zu sein, zu gefährlich ist?
憑什麼 難道比較特別就是不對
Mit welchem Recht? Ist es falsch, etwas Besonderes zu sein?
憑什麼 先下了註解在認識之前
Mit welchem Recht fällen sie ein Urteil, bevor sie dich kennenlernen?
憑什麼 只不過想認真的活一遍
Mit welchem Recht? Ich möchte doch nur einmal ernsthaft leben.
憑什麼 隨便就把人定罪
Mit welchem Recht verurteilen sie Menschen einfach so?
朋友都說你太 太奇怪
Freunde sagen alle, du bist zu, zu, zu seltsam.
在背後把你當成笑 笑話看
Hinter deinem Rücken betrachten sie dich als Witz, Witz, Witz.
每一個動作都被瞎猜
Jede deiner Bewegungen wird blind erraten.
他們說你是個不能容忍的存在
Sie sagen, du bist eine untragbare Existenz.
你想要的很 很簡單
Was du willst, ist sehr, sehr, sehr einfach.
不過就是最普通的 的平凡
Nur das ganz, ganz, ganz Gewöhnliche.
誠實做自己有時候很難
Ehrlich zu sich selbst zu sein ist manchmal schwer.
但是請你勇敢的試一次看看
Aber bitte versuch es einmal mutig.
無論他們又說什麼 閒言閒語無法傷害我
Egal, was sie wieder sagen, Geschwätz kann mich nicht verletzen.
世界上只有一個我 沒人能代替的我
Es gibt nur ein Ich auf der Welt, niemand kann mich ersetzen.
無論他們又做什麼 小動作無法打敗我
Egal, was sie wieder tun, kleine Tricks können mich nicht besiegen.
我知道自己是最美麗的
Ich weiß, dass ich am schönsten bin.
The most beautiful
The most beautiful
我是誰 這個問題困擾你多少天多少夜
Wer bin ich? Diese Frage quält dich wie viele Tage, wie viele Nächte?
我是誰 誰有資格決定你怎樣才是對
Wer bin ich? Wer hat das Recht zu entscheiden, wie du richtig bist?
我是誰 我是誰我是誰
Wer bin ich? Wer bin ich, wer bin ich?
我就是我你就是你
Ich bin ich, du bist du.
認真做自己的人最美麗
Wer ernsthaft man selbst ist, ist am schönsten.





Авторы: Ting Ting


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.