Текст и перевод песни MP魔幻力量 - 新世界 (Live)

新世界 (Live)

Ladies and Gentlemen
歡迎來到這個新世界
It's time to make some change
Bring it on Come on

現在到處都在講態度
你有沒有態度
但有多少人懂什麼是真正的態度
態度兩個字不是空白背書 不是叫你耍酷
是做每件事情都要全力以赴

不管你為了理想打拼或是只求生存
就算困難重重也要堅持do your best
執著的傻勁放手一搏的精神
也許有人唱衰just don't give a shut
一百分或是只求及格
活得光彩或是苟且偷生
你想要的世界要靠自己雙手完成
你想要的音樂就讓我們幫你cover

Welcome to a whole new world
No matter who you are
Welcome to a whole new world
新的世界新的生活
Welcome to a whole new world
緊緊牽著彼此的手
Welcome to a whole new world
記住MP帶給你的感動

手牽手心連心共創美好天地
雖然是個老梗但是百聽不膩
想走到目的地除了靠自己的努力
身旁絕對少不了家人朋友的相挺
所有的槍林彈雨絕對真人實境
我們攜手奮鬥一起打贏這場戰役
今天無法得意的笑沒有關係
今晚乾了這杯明天keep on fighting

Let's fight! For one shot, one opportunity
We never die! 用音符燃燒我們的生命
所有旋律誕生都從這個family
我們用音樂創造你所有的fantasy

這個世界運轉don't stop
這種態度持續don't stop
如果還找不到方向
跟著Magic Power right now change up

Nouveau monde (Live)

Mesdames et Messieurs
Bienvenue dans ce nouveau monde
Il est temps de changer
Allez-y, allez-y

Tout le monde parle d'attitude maintenant
As-tu de l'attitude?
Mais combien de personnes comprennent ce qu'est la vraie attitude?
Le mot attitude n'est pas un mot vide, il ne te demande pas de faire le cool
C'est donner le meilleur de soi-même dans tout ce que l'on fait

Que tu te battes pour tes rêves ou que tu cherches juste à survivre
Même si les difficultés sont nombreuses, il faut persévérer, faire de ton mieux
L'esprit obstiné, la volonté de tout donner
Peut-être que certains te dénigrent, n'en fais pas une affaire personnelle
Cent pour cent ou juste pour réussir
Vivre avec éclat ou survivre misérablement
Le monde que tu veux, il faut le créer de tes propres mains
La musique que tu veux, on l'adaptera pour toi

Bienvenue dans un tout nouveau monde
Peu importe qui tu es
Bienvenue dans un tout nouveau monde
Un nouveau monde, une nouvelle vie
Bienvenue dans un tout nouveau monde
Main dans la main, unis
Bienvenue dans un tout nouveau monde
Rappelle-toi l'émotion que MP t'a apportée

Main dans la main, cœur à cœur, créons un monde meilleur ensemble
C'est un vieux cliché, mais on ne s'en lasse pas
Pour arriver à destination, il faut non seulement travailler dur, mais aussi
avoir le soutien de sa famille et de ses amis
Tous ces dangers sont bien réels
Ensemble, nous nous battons, ensemble, nous remportons cette bataille
Ce n'est pas grave si tu ne peux pas te réjouir aujourd'hui
Vide ton verre ce soir, et demain, continue le combat

Battons-nous ! Pour une chance, une opportunité
Nous ne mourons jamais ! Brûlons nos vies avec des notes
Toute mélodie est née de cette famille
Nous créons toute ta fantaisie avec la musique

Le monde tourne, ne t'arrête pas
Cette attitude, continue, ne t'arrête pas
Si tu ne trouves toujours pas ta voie
Suis Magic Power maintenant, change