Текст и перевод песни MP魔幻力量 - 新世界 (Live)

新世界 (Live)

Ladies and Gentlemen
歡迎來到這個新世界
It's time to make some change
Bring it on Come on

現在到處都在講態度
你有沒有態度
但有多少人懂什麼是真正的態度
態度兩個字不是空白背書 不是叫你耍酷
是做每件事情都要全力以赴

不管你為了理想打拼或是只求生存
就算困難重重也要堅持do your best
執著的傻勁放手一搏的精神
也許有人唱衰just don't give a shut
一百分或是只求及格
活得光彩或是苟且偷生
你想要的世界要靠自己雙手完成
你想要的音樂就讓我們幫你cover

Welcome to a whole new world
No matter who you are
Welcome to a whole new world
新的世界新的生活
Welcome to a whole new world
緊緊牽著彼此的手
Welcome to a whole new world
記住MP帶給你的感動

手牽手心連心共創美好天地
雖然是個老梗但是百聽不膩
想走到目的地除了靠自己的努力
身旁絕對少不了家人朋友的相挺
所有的槍林彈雨絕對真人實境
我們攜手奮鬥一起打贏這場戰役
今天無法得意的笑沒有關係
今晚乾了這杯明天keep on fighting

Let's fight! For one shot, one opportunity
We never die! 用音符燃燒我們的生命
所有旋律誕生都從這個family
我們用音樂創造你所有的fantasy

這個世界運轉don't stop
這種態度持續don't stop
如果還找不到方向
跟著Magic Power right now change up

Новый мир (Live)

Дамы и господа,
добро пожаловать в этот новый мир.
Время перемен.
Давай, начинаем!

Сейчас все говорят о принципах,
есть ли они у тебя?
Но многие ли понимают, что такое настоящие принципы?
Принципы — это не пустые слова, не показуха,
а полная самоотдача в каждом деле.

Неважно, борешься ли ты за мечту или просто пытаешься выжить,
даже если трудно, продолжай делать все возможное.
Упорство, безумная энергия, готовность рискнуть —
пусть кто-то не верит, просто забей.
Сто процентов или просто проходной балл,
яркая жизнь или жалкое существование —
мир, который ты хочешь, нужно создавать своими руками.
А музыку, которую ты хочешь, мы сыграем для тебя.

Добро пожаловать в совершенно новый мир,
неважно, кто ты.
Добро пожаловать в совершенно новый мир,
новая жизнь в новом мире.
Добро пожаловать в совершенно новый мир,
крепко держись за руки друг друга.
Добро пожаловать в совершенно новый мир,
запомни эти чувства, которые дарит тебе MP.

Рука об руку, сердце к сердцу, вместе создадим прекрасный мир.
Пусть это старый мотив, но он никогда не надоест.
Чтобы добраться до цели, нужно не только собственное усердие,
но и поддержка родных и друзей.
Все испытания — настоящая реальность,
и мы вместе пройдем через эту битву.
Неважно, если сегодня не получилось победить,
выпьем за это сегодня вечером, а завтра продолжим бороться.

Давай сражаться! За один шанс, одну возможность.
Мы никогда не сдадимся! Мы сжигаем свою жизнь в музыке.
Все мелодии рождаются в этой семье,
и мы создаем музыку для всех твоих фантазий.

Этот мир вращается и не останавливается.
И мы не останавливаемся.
Если ты еще не нашел свой путь,
следуй за Magic Power прямо сейчас и меняйся.