私奔到月球【LIVE FROM MP魔幻力量[我們的主場]演唱會】 - MP魔幻力量 перевод на немецкий

私奔到月球【LIVE FROM MP魔幻力量[我們的主場]演唱會】

其實你 是個心狠又手辣的小偷
我的心 我的呼吸和名字都偷走
你才是 綁架我的兇手 機車後座的我
吹著風 逃離了平庸

這星球 天天有五十億人在錯過
多幸運 有你一起看星星在爭寵
這一刻 不再問為什麼
不再去猜測人和人 心和心 有什麼不同

當你說 太聰明往往還是會寂寞
我笑著 傾聽孤單終結後的靜默
看月亮 像夜空的瞳孔
靜靜凝視你我 和我們擾攘的星球

靠近你 怎麼突然兩個人都詞窮
讓心跳 像是野火燎原般的洶湧
這一刻 讓命運也沉默
讓腳尖劃過天和天 地和地 緣分的宇宙

123牽著手 456抬起頭
無重力的戀愛 盡情放鬆 這一刻只管在月光下作夢
讓雙腳去騰空 讓我們去感受
不管失敗成功都不要難過 跟著MAYDAY一起逃離地球

告訴我你使用了什麼戰術
竟然就這樣輕易的把我征服
還來不及抵抗來不及說不
第一眼見到你就心甘情願任你擺佈

眼神的magic power 讓我的心對抗地心引力的飄著
You're all my heart's desire 連呼吸都有種難得一見的羞澀

由我來改寫嫦娥奔月的故事
男女主角由我和你來詮釋
你吞下靈丹還來不及給我解釋
只能在每個夜晚抬頭望著月亮相思
茫茫人海緣分讓我們再度相識
我們倆肯定是后羿嫦娥的轉世
你回到地球讓我們再次重逢
這次要一起私奔到月球

123牽著手 456抬起頭
無重力的戀愛 盡情放鬆 這一刻只管在月光下作夢
讓雙腳去騰空 讓我們去感受
不管失敗成功都不要難過 跟著MAYDAY一起逃離地球

(Yeah, haha, Magic Power
Really？Let's go)
牽著手抬起頭一起私奔到月球
無重力的戀愛 盡情放鬆 這一刻只管在月光下作夢
太靠近讓你心跳臉紅 鼓起勇氣一定要說出口
不管失敗成功都不要難過 跟著MAYDAY一起逃離地球

無重力的戀愛 盡情放鬆 這一刻只管在月光下作夢
太靠近讓你心跳臉紅 鼓起勇氣一定要說出口
不管失敗成功都不要難過 跟著MAYDAY一起逃離地球

Zum Mond durchbrennen【LIVE VON MP Magic Power [Unser Heimspiel] Konzert】

Eigentlich bist du eine herzlose und gerissene Diebin
Mein Herz, mein Atem und meinen Namen hast du gestohlen
Du bist die Entführerin, die mich gekidnappt hat, ich auf dem Motorrad hinter dir
Der Wind weht, wir entfliehen der Mittelmäßigkeit

Auf diesem Planeten verpassen sich täglich fünf Milliarden Menschen
Wie glücklich ich bin, mit dir die Sterne um Aufmerksamkeit wetteifern zu sehen
In diesem Moment frage ich nicht mehr warum
Ich rate nicht mehr, was Menschen und Menschen, Herzen und Herzen unterscheidet

Wenn du sagst, zu klug zu sein, führt oft zur Einsamkeit
Lächle ich und lausche der Stille nach dem Ende der Einsamkeit
Ich sehe den Mond, wie die Pupille des Nachthimmels
Der still dich und mich und unseren lauten Planeten betrachtet

Dir nahe, wie können wir plötzlich beide sprachlos sein?
Lass unsere Herzen wie ein Lauffeuer wild schlagen
In diesem Moment soll auch das Schicksal schweigen
Lass unsere Zehenspitzen durch Himmel und Himmel, Erde und Erde, das Universum des Schicksals gleiten

123 Händchen halten, 456 Kopf hoch
Schwerelose Liebe, entspann dich völlig, träume in diesem Moment nur im Mondlicht
Lass die Füße abheben, lass uns fühlen
Egal ob Erfolg oder Misserfolg, sei nicht traurig, folge MAYDAY und flieh mit uns von der Erde

Sag mir, welche Taktik du angewendet hast
Um mich so einfach zu erobern
Ich hatte keine Zeit, mich zu wehren, keine Zeit, nein zu sagen
Beim ersten Anblick war ich bereit, mich dir hinzugeben

Die magische Kraft deiner Augen lässt mein Herz gegen die Schwerkraft schweben
You're all my heart's desire, selbst mein Atem hat eine seltene Schüchternheit

Lass mich die Geschichte von Chang'e, die zum Mond fliegt, neu schreiben
Die Hauptrollen werden von dir und mir gespielt
Du hast das Elixier geschluckt, bevor du es mir erklären konntest
Ich kann nur jede Nacht zum Mond aufblicken und mich nach dir sehnen
Im riesigen Meer der Menschen hat uns das Schicksal wieder zusammengeführt
Wir beide sind sicher die Wiedergeburt von Hou Yi und Chang'e
Du bist zur Erde zurückgekehrt, damit wir uns wiedersehen können
Dieses Mal werden wir zusammen zum Mond durchbrennen

123 Händchen halten, 456 Kopf hoch
Schwerelose Liebe, entspann dich völlig, träume in diesem Moment nur im Mondlicht
Lass die Füße abheben, lass uns fühlen
Egal ob Erfolg oder Misserfolg, sei nicht traurig, folge MAYDAY und flieh mit uns von der Erde

(Yeah, haha, Magic Power
Really？Let's go)
Händchen halten, Kopf hoch, zusammen zum Mond durchbrennen
Schwerelose Liebe, entspann dich völlig, träume in diesem Moment nur im Mondlicht
Zu nah lässt dein Herz rasen, dein Gesicht erröten, nimm deinen Mut zusammen, sag es unbedingt
Egal ob Erfolg oder Misserfolg, sei nicht traurig, folge MAYDAY und flieh mit uns von der Erde

Schwerelose Liebe, entspann dich völlig, träume in diesem Moment nur im Mondlicht
Zu nah lässt dein Herz rasen, dein Gesicht erröten, nimm deinen Mut zusammen, sag es unbedingt
Egal ob Erfolg oder Misserfolg, sei nicht traurig, folge MAYDAY und flieh mit uns von der Erde