Текст и перевод песни MP魔幻力量 - 讓我罩著你

讓我罩著你

是你讓勇敢燈火通明的跳動
怎麼忽然間心卻變得好閃爍
時間是氪星石超人不得不低頭
你的背影一腳踏進沙漏 被凋零淹沒
曾經傷害你 I'm sorry 濫用了叛逆 I'm sorry
也許有天你會忘記 忘了怎麼呼吸
但請你別忘了我很愛你
我會更努力 為了你 你也要努力 愛自己
少了你的夢中飛行 我會很不甘心
從今以後什麼都別擔心 現在換我罩著你
好像從沒有真的陪你聊天過
雖然你總是想跟我聊些什麼
如果來不及換你同等的感動
如果還能為你做些什麼 請你聽我說
曾經傷害你 I'm sorry 濫用了叛逆 I'm sorry
也許有天你會忘記 忘了怎麼呼吸
但請你別忘了我很愛你
我會更努力為了你 你也要努力愛自己
少了你的夢中飛行 我會很不甘心
從今以後什麼都別擔心
曾經傷害你 I'm sorry 濫用了叛逆 I'm sorry
也許有天你會忘記 忘了怎麼呼吸
但請你別忘了我很愛你
我會更努力 為了你 你也要努力 愛自己
少了你的夢中飛行 我會很不甘心
從今以後什麼都別擔心 現在換我罩著你
讓我罩著你 陪你一直走下去

Laisse-moi te protéger

C'est toi qui as fait que mon cœur courageux batte si fort
Comment se fait-il qu'il vacille soudainement ?
Le temps est la kryptonite, Superman est obligé de baisser la tête
Ton dos s'enfonce dans le sablier, englouti par la dégradation
Je t'ai blessé, je suis désolé, j'ai abusé de ma rébellion, je suis désolé
Peut-être qu'un jour tu oublieras, oublieras comment respirer
Mais n'oublie pas, je t'aime tellement
Je vais faire plus d'efforts pour toi, tu dois aussi faire des efforts pour t'aimer toi-même
Sans tes vols dans mes rêves, je serais tellement frustré
A partir d'aujourd'hui, ne t'inquiète plus de rien, c'est à moi de te protéger maintenant
On dirait qu'on n'a jamais vraiment parlé ensemble
Bien que tu veuilles toujours me parler de quelque chose
Si je ne peux pas te rendre la pareille
Si je peux encore faire quelque chose pour toi, écoute-moi
Je t'ai blessé, je suis désolé, j'ai abusé de ma rébellion, je suis désolé
Peut-être qu'un jour tu oublieras, oublieras comment respirer
Mais n'oublie pas, je t'aime tellement
Je vais faire plus d'efforts pour toi, tu dois aussi faire des efforts pour t'aimer toi-même
Sans tes vols dans mes rêves, je serais tellement frustré
A partir d'aujourd'hui, ne t'inquiète plus de rien
Je t'ai blessé, je suis désolé, j'ai abusé de ma rébellion, je suis désolé
Peut-être qu'un jour tu oublieras, oublieras comment respirer
Mais n'oublie pas, je t'aime tellement
Je vais faire plus d'efforts pour toi, tu dois aussi faire des efforts pour t'aimer toi-même
Sans tes vols dans mes rêves, je serais tellement frustré
A partir d'aujourd'hui, ne t'inquiète plus de rien, c'est à moi de te protéger maintenant
Laisse-moi te protéger, accompagne-toi tout le temps.