Текст и перевод песни MP魔幻力量 - 逞强

逞强

我要逞強 穿上倔強
換顆不死心的輕狂
我要逞強
一敗涂地 我也要指高氣昂
敢愛敢恨的 理直氣壯
流血流汗的 乘風破浪
用一秒鐘來 終結害怕
用一輩子來 伸張夢想
活在燃點之上
我的夢在發燙
我要逞強不夠強 那就逞強
把我打趴就打趴 我打不怕
我要逞強不夠強 那就逞強
把我打槍就打槍 我強心臟
Yeah
英雄 就是平凡人賣傻
越糗 越能激發我的頑強
如果垂死就要掙扎
不夠強就逞強
不夠強就逞強
絕不投降

責任要越大 如果能力越強
驕傲的傷疤 每一道都是成長
我的肩膀 是我的盔甲
無懈可擊 為了愛進化
我手握勇敢 腳踩堅強
無堅不摧 為了愛叱吒
活在燃點之上
我的愛在發燙

我要逞強不夠強 那就逞強
把我打趴就打趴 我打不怕
我要逞強不夠強 那就逞強
把我打槍就打槍 我強心臟
Yeah
英雄 就是平凡人賣傻
越糗 越能激發我的頑強
如果垂死就要掙扎
不夠強就逞強
不夠強就逞強
絕不投降

我要逞強不夠強 那就逞強
把我打趴就打趴 我打不怕
我要逞強不夠強 那就逞強
把我打槍就打槍 我強心臟
Yeah
英雄 就是平凡人賣傻
越糗 越能激發我的頑強
如果垂死就要掙扎
不夠強就逞強
不夠強就逞強
絕不投降

Faire semblant d'être fort

Je dois faire semblant d'être fort, revêtir ma fierté
Et adopter une audace tenace
Je dois faire semblant d'être fort
Même si je suis vaincu, je tiendrai la tête haute
J'ai le droit d'aimer et de haïr avec assurance
Je navigue à travers les tempêtes, couvert de sang et de sueur
Je mets fin à mes peurs en une seconde
Je consacre toute ma vie à réaliser mes rêves
Je vis au-dessus de mon point d'inflammation
Mon rêve brûle
Je dois faire semblant d'être fort, même si je ne le suis pas assez, je le ferai quand même
Si tu me fais tomber, je me relève, je ne suis pas effrayé
Je dois faire semblant d'être fort, même si je ne le suis pas assez, je le ferai quand même
Si tu me refuses, je le prendrai, j'ai le cœur solide
Yeah
Un héros, c'est un simple mortel qui se moque de lui-même
Plus je me ridiculise, plus je deviens tenace
Si je suis au bord de la mort, je lutterai
Si je ne suis pas assez fort, je ferai semblant
Si je ne suis pas assez fort, je ferai semblant
Je ne me rendrai jamais

Plus la responsabilité est grande, plus mes capacités sont fortes
Les cicatrices de la fierté, chacune représente une croissance
Mes épaules sont ma cuirasse
Impénétrable, j'évolue pour l'amour
Je tiens le courage dans ma main, la force dans mes pieds
Invincible, je domine pour l'amour
Je vis au-dessus de mon point d'inflammation
Mon amour brûle

Je dois faire semblant d'être fort, même si je ne le suis pas assez, je le ferai quand même
Si tu me fais tomber, je me relève, je ne suis pas effrayé
Je dois faire semblant d'être fort, même si je ne le suis pas assez, je le ferai quand même
Si tu me refuses, je le prendrai, j'ai le cœur solide
Yeah
Un héros, c'est un simple mortel qui se moque de lui-même
Plus je me ridiculise, plus je deviens tenace
Si je suis au bord de la mort, je lutterai
Si je ne suis pas assez fort, je ferai semblant
Si je ne suis pas assez fort, je ferai semblant
Je ne me rendrai jamais

Je dois faire semblant d'être fort, même si je ne le suis pas assez, je le ferai quand même
Si tu me fais tomber, je me relève, je ne suis pas effrayé
Je dois faire semblant d'être fort, même si je ne le suis pas assez, je le ferai quand même
Si tu me refuses, je le prendrai, j'ai le cœur solide
Yeah
Un héros, c'est un simple mortel qui se moque de lui-même
Plus je me ridiculise, plus je deviens tenace
Si je suis au bord de la mort, je lutterai
Si je ne suis pas assez fort, je ferai semblant
Si je ne suis pas assez fort, je ferai semblant
Je ne me rendrai jamais