Текст и перевод песни MP魔幻力量 - 那不是真的我

那不是真的我

晚上 我又喝瞎
Come on 不是說好小酌而已嗎
酒精月亮 都能催化
Come on 它強迫變身我能怎樣
當你的朋友都 變成了我的朋友
當大愛精神灌頂 又開始道弟稱兄
當我從電話簿第一個開始打到最後
當我又胡說八道的時候
Oh～No No No No No No 那不是真的我
那不是真的我 那不是真的我
那不是真的我 不是真的我
昨天晚上 我又喝瞎
Come on 不是說好小酌而已嗎
酒精月亮 都能催化
Come on 它強迫變身我能怎樣
當木訥憨厚都變成了調情圣手
當我荷爾蒙特調又開始蠢蠢欲動
當我緊緊摟著的是你的女朋友
當我又意亂情迷的時候
Oh～No No No No No No 那不是真的我
那不是真的我 那不是真的我
那不是真的我 不是真的我
當我開始覺得自己無敵像藍波
當我只想用鐵拳打爆每個人的頭
當隨地解放都變得自在快活
當勇者無懼的時候
Oh～No No No No No No 那不是真的我
那不是真的我 那不是真的我
那不是真的我 不是真的我
昨天晚上 我又喝瞎
Come on 我該不會又暴走了吧
今天起床 頭快爆炸
Come on 誰來把我一槍斃了吧

Ce n'est pas mon vrai moi

Hier soir, j'ai encore bu comme un trou
Viens, on avait dit qu'on se contenterait d'une petite gorgée, non ?
L'alcool et la lune sont des catalyseurs
Viens, ça m'a forcé à me transformer, que pouvais-je faire ?
Tes amis sont devenus mes amis
L'esprit d'amour universel s'est répandu, on a commencé à se tutoyer, à être frères
J'ai commencé par le premier nom du répertoire et j'ai appelé jusqu'à la fin
Quand j'ai encore raconté des bêtises
Oh～Non Non Non Non Non Non Ce n'est pas mon vrai moi
Ce n'est pas mon vrai moi Ce n'est pas mon vrai moi
Ce n'est pas mon vrai moi Ce n'est pas mon vrai moi
Hier soir, j'ai encore bu comme un trou
Viens, on avait dit qu'on se contenterait d'une petite gorgée, non ?
L'alcool et la lune sont des catalyseurs
Viens, ça m'a forcé à me transformer, que pouvais-je faire ?
Le timide et le naïf sont devenus un maître du flirt
Mes hormones ont commencé à bouillonner
J'ai serré dans mes bras ta petite amie
Quand j'ai encore été amoureux fou
Oh～Non Non Non Non Non Non Ce n'est pas mon vrai moi
Ce n'est pas mon vrai moi Ce n'est pas mon vrai moi
Ce n'est pas mon vrai moi Ce n'est pas mon vrai moi
Quand j'ai commencé à me sentir invincible, comme Rambo
Quand je voulais juste mettre K.O. tout le monde avec mes poings
Quand il était devenu facile et agréable de me soulager n'importe où
Quand j'étais courageux et sans peur
Oh～Non Non Non Non Non Non Ce n'est pas mon vrai moi
Ce n'est pas mon vrai moi Ce n'est pas mon vrai moi
Ce n'est pas mon vrai moi Ce n'est pas mon vrai moi
Hier soir, j'ai encore bu comme un trou
Viens, je n'ai pas fait une crise, si ?
J'ai réveillé ma tête en explosion
Viens, qui va me mettre une balle dans la tête ?