Mr. Don feat. Lirow - Mala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Don feat. Lirow - Mala




Mala
Méchante
Sobre toda cosa guardada
Par-dessus tout ce qui est gardé,
Guarda tu corazón
Garde ton cœur ;
Porque él
Car c'est de lui
Nos manda la vida
Que vient la vie.
Querido amigo se me ha partido el alma
Mon cher ami, j'ai le cœur brisé,
Por no escuchar al corazón cuando me dijo que no
Pour n'avoir pas écouté mon cœur quand il m'a dit non.
Con sus palabras ya se me fue la calma
Avec ses paroles, j'ai perdu mon calme,
Cuando me dijo que ella amaba solo a uno de los dos
Quand il m'a dit qu'elle n'aimait que l'un d'entre nous deux.
Ella jugó con los dos
Elle a joué avec tous les deux.
Fuimos dos tontos víctimas de una traición
Nous avons été deux imbéciles victimes d'une trahison.
Perdidos en el amor
Perdus dans l'amour.
Eres mi amigo, pero ella me enamoró
Tu es mon ami, mais elle m'a fait tomber amoureux.
Ella es mala, mala, mala
Elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise.
Ella no tiene corazón ni compasión
Elle n'a ni cœur ni compassion.
Selfish lady, she cares for no one
Femme égoïste, elle ne se soucie de personne.
She'll make you fall for her and later break your heart
Elle te fera tomber amoureux d'elle et te brisera le cœur plus tard.
Ella es mala, mala, mala
Elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise.
Ella no tiene corazón ni compasión
Elle n'a ni cœur ni compassion.
Selfish lady, she cares for no one
Femme égoïste, elle ne se soucie de personne.
She'll make you fall for her and later break your heart
Elle te fera tomber amoureux d'elle et te brisera le cœur plus tard.
Sentimiento, mami
Des sentiments, mon amour.
Smayinbito
Smayinbito
(Ya sabe' quién soy yo)
(Tu sais déjà qui je suis.)
This is the Lirow
C'est le Lirow.
Fui un tonto, también caí en la trampa
J'ai été idiot, je suis tombé dans le piège.
Perdidamente y, sin saber, de ella me enamoré
Éperdument amoureux et sans le savoir, je suis tombé amoureux d'elle.
Me besaba, me decía que me amaba
Elle m'embrassait, me disait qu'elle m'aimait.
Hacía lo mismo contigo, jugaba con nuestro amor
Elle faisait la même chose avec toi, jouait avec notre amour.
Ella jugó con los dos
Elle a joué avec tous les deux.
Fuimos dos tontos víctimas de una traición
Nous avons été deux imbéciles victimes d'une trahison.
Perdidos en el amor
Perdus dans l'amour.
Eres mi amigo, pero ella me enamoró
Tu es mon ami, mais elle m'a fait tomber amoureux.
Ella es mala, mala, mala
Elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise.
Ella no tiene corazón ni compasión
Elle n'a ni cœur ni compassion.
Selfish lady, she cares for no one
Femme égoïste, elle ne se soucie de personne.
She'll make you fall for her and later break your heart
Elle te fera tomber amoureux d'elle et te brisera le cœur plus tard.
Ella es mala, mala, mala
Elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise.
Ella no tiene corazón ni compasión
Elle n'a ni cœur ni compassion.
Selfish lady, she cares for no one
Femme égoïste, elle ne se soucie de personne.
She'll make you fall for her and later break your heart
Elle te fera tomber amoureux d'elle et te brisera le cœur plus tard.
Ella jugó con los dos
Elle a joué avec tous les deux.
Fuimos dos tontos víctimas de una traición
Nous avons été deux imbéciles victimes d'une trahison.
Perdidos en el amor
Perdus dans l'amour.
Eres mi amigo, pero ella me enamoró
Tu es mon ami, mais elle m'a fait tomber amoureux.
Ella es mala, mala, mala
Elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise.
Ella no tiene corazón ni compasión
Elle n'a ni cœur ni compassion.
Selfish lady, she cares for no one
Femme égoïste, elle ne se soucie de personne.
She'll make you fall for her and later break your heart
Elle te fera tomber amoureux d'elle et te brisera le cœur plus tard.
Ella es mala, mala, mala
Elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise.
Ella no tiene corazón ni compasión
Elle n'a ni cœur ni compassion.
Selfish lady, she cares for no one
Femme égoïste, elle ne se soucie de personne.
She'll make you fall for her and later break your heart
Elle te fera tomber amoureux d'elle et te brisera le cœur plus tard.





Авторы: Alvaro J Liranzo, Samuel Antonio Ortega Villena

Mr. Don feat. Lirow - Deluxe
Альбом
Deluxe
дата релиза
09-02-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.