Текст и перевод песни Mr. Don feat. Papo V - Lo Siento

Lo Siento

El amor se acabó
Hoy te pido perdón
Hoy me arrepiento de no haberte enamorado sólo te di una ilusión
Era envidiable lo que había entre tu y yo
No te imaginas lo que siento
Yo muy seguro que te tenía a mi lado
Pero ahora al fin lo entiendo
Y así
No puedo seguir viviendo
Sin decir nada me llevaste al olvido
Como un loco sufriendo
Y así
No puedo seguir viviendo
Mis fechorias tendré que pagarlas Todas
Prometo que lo siento
Yo escuche decir que uno no sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde
Y hoy me di cuenta que ese fue mi gran error
Y hoy no puedo tenerte
Si tu me dices que aún sientes algo por mi amor yo te prometo
Que viviré toda mi vida reparando todos tus sufrimientos
Y así
No puedo seguir viviendo
Sin decir nada me llevaste al olvido
Como un loco sufriendo
Y así
No puedo seguir viviendo
Mis fechorías tendré que pagarlas Todas
Prometo que lo siento
¡Ouh!
Tu sabes quien es
El papo V
(Dicelo)
Y como es que tu dices
So beautiful love
Era envidiable lo que había entre tu y yo
No te imaginas lo que siento
Yo muy seguro que te tenía a mi lado
Y pero ahora al fin lo entiendo
Y así
No puedo seguir viviendo
Sin decir nada me llevaste al olvido
Como un loco sufriendo
Y así
No puedo seguir viviendo
Mis fechorías tendré que pagarlas Todas
Prometo que lo siento

Je suis désolé

L'amour est fini
Aujourd'hui, je te demande pardon
Aujourd'hui, je regrette de ne pas t'avoir fait tomber amoureux, je ne t'ai donné qu'une illusion
Ce que nous avions entre nous était enviable
Tu n'imagines pas ce que je ressens
J'étais tellement sûr de t'avoir à mes côtés
Mais maintenant, je comprends enfin
Et ainsi
Je ne peux plus continuer à vivre
Sans rien dire, tu m'as fait oublier
Comme un fou qui souffre
Et ainsi
Je ne peux plus continuer à vivre
Je devrai payer toutes mes méfaits
Je promets que je suis désolé
J'ai entendu dire qu'on ne sait pas ce qu'on a
Jusqu'à ce qu'on le perde
Et aujourd'hui, je me suis rendu compte que c'était ma grande erreur
Et aujourd'hui, je ne peux plus t'avoir
Si tu me dis que tu ressens encore quelque chose pour moi, amour, je te promets
Que je vivrai toute ma vie à réparer toutes tes souffrances
Et ainsi
Je ne peux plus continuer à vivre
Sans rien dire, tu m'as fait oublier
Comme un fou qui souffre
Et ainsi
Je ne peux plus continuer à vivre
Je devrai payer toutes mes méfaits
Je promets que je suis désolé
¡Ouh!
Tu sais qui c'est
Le Papo V
(Dis-le)
Et comment est-ce que tu dis
So beautiful love
Ce que nous avions entre nous était enviable
Tu n'imagines pas ce que je ressens
J'étais tellement sûr de t'avoir à mes côtés
Et mais maintenant, je comprends enfin
Et ainsi
Je ne peux plus continuer à vivre
Sans rien dire, tu m'as fait oublier
Comme un fou qui souffre
Et ainsi
Je ne peux plus continuer à vivre
Je devrai payer toutes mes méfaits
Je promets que je suis désolé