Текст и перевод песни Mr. Don - Hoy

Hoy

Ok,
Este es el remix oficial,
Grabando...

Siento que encontré lo que tanto buscaba,
Todo lo que un día yo me imaginaba,
Eres mi Princesa de un cuento de hadas!,
Que todavía no lo puedo creer.

Ay, yo no sé, que pasó, o qué me sucedió,
Ay, yo no entiendo como ella me conquistó,
No sé si fue por la gracia de Dios,
O simplemente porque hay algo entre tú y yo.

(Ah..., Ah...,
Ah..., Ah..., ah ah,
Ah..., Ah...,
Ah..., Ah..., ah ah)

Princesa, perdí la cabeza! Pensando en ti,
Las noches, se me hacen largas, y el día gris!

Yo no te bajo las estrellas, tampoco la luna,
Tampoco tengo fama y fortunas,
Pero mi corazón es muy grande,
Y solamente a Ti quiere amarte.

¡Hoy!, Te voy a llevar,
Conmigo a volar,
Sabes que te voy a amar...

¡Hoy!, Te voy a cuidar,
Sin nada importar,
Eres mi felicidad, Oh Oh!

(Ah..., Ah...) Oh Oh!
(Ah..., Ah...) (Eres mi felicidad... Oh Oh!)

Quiero expresarte un poco de lo que pensaba,
Que eres hermosa, más de lo que imaginaba,
A Dios le pedía, tantas cosas,
Pero ninguna de ellas era tan preciosa.
Y como Tú no hay nadie, Me falta el aire si te vas,
Tú eres el oxígeno que flota en mi atmósfera,
Y si yo suspiro, es porque estoy contigo,
No me dejes nunca, ya sabes que sin ti no respiro.
Tú eres la capitán de tu quebranto,
Y yo el pirata que quisiera derribar tu llanto,
Quisiera ser el marinero de tu corazón,
Yo hago lo que me pidas, solamente escucha mi canción.

Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay,
Que tú eres la perfecta pa' mí,
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay,
Que tú me enamoras a mí.

Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay!,
Uh Oh, Uh...
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay!,
Y yo... Oh,

¡Hoy!, Te voy a llevar,
Conmigo a volar,
Sabes que te voy a amar...

¡Hoy!, Te voy a cuidar,
Sin nada importar...
Eres mi felicidad, Oh Oh!

(Ah..., Ah...) Oh Oh!
(Ah..., Ah...) (Eres mi felicidad... Oh Oh!)

{Outro}

(Ah..., Ah...)
Valora lo que tienes,
Y no dejes que se muera el amor.

(Ah..., Ah...) (Eres mi felicidad... Oh Oh!)
Andre The Giant,

Indiomar El Vencedor,
Junto a,
Mr. Don. (Oh Oh!)
Desde Puerto Rico, para Chile.

(Woa, Woa, Woa Oh Uh Oh)
Oye (Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay),
Dale gracias a Dios,
Por la muñeca que puso a tu lado,
(Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay!)
Ámala, Cuídala, y Respétala.

Aujourd'hui

Ok,
C'est le remix officiel,
Enregistrement...

J'ai l'impression d'avoir trouvé ce que je cherchais depuis si longtemps,
Tout ce que j'imaginais un jour,
Tu es ma princesse d'un conte de fées !
Je n'arrive toujours pas à y croire.

Oh, je ne sais pas ce qui s'est passé, ou ce qui m'est arrivé,
Je ne comprends pas comment tu m'as conquis,
Je ne sais pas si c'est par la grâce de Dieu,
Ou simplement parce qu'il y a quelque chose entre toi et moi.

(Ah..., Ah...,
Ah..., Ah..., ah ah,
Ah..., Ah...,
Ah..., Ah..., ah ah)

Princesse, j'ai perdu la tête ! En pensant à toi,
Les nuits me semblent longues et le jour gris !

Je ne te ramène pas les étoiles, ni la lune,
Je n'ai pas non plus de renommée ni de fortune,
Mais mon cœur est très grand,
Et il ne veut t'aimer que toi.

Aujourd'hui !, je vais t'emmener,
Voler avec moi,
Tu sais que je vais t'aimer...

Aujourd'hui !, je vais prendre soin de toi,
Peu importe,
Tu es mon bonheur, Oh Oh !

(Ah..., Ah...) Oh Oh !
(Ah..., Ah...) (Tu es mon bonheur... Oh Oh !)

Je veux te dire un peu ce que je pensais,
Que tu es belle, plus que je ne l'imaginais,
Je demandais à Dieu tant de choses,
Mais aucune d'elles n'était aussi précieuse.
Et comme toi, il n'y a personne, je manque d'air si tu pars,
Tu es l'oxygène qui flotte dans mon atmosphère,
Et si je soupire, c'est parce que je suis avec toi,
Ne me quitte jamais, tu sais que sans toi, je ne respire pas.
Tu es le capitaine de ton chagrin,
Et moi le pirate qui voudrait faire taire tes pleurs,
Je voudrais être le marin de ton cœur,
Je fais ce que tu me demandes, écoute simplement ma chanson.

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Tu es la parfaite pour moi,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Tu me fais tomber amoureux.

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh !,
Uh Oh, Uh...
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh !,
Et moi... Oh,

Aujourd'hui !, je vais t'emmener,
Voler avec moi,
Tu sais que je vais t'aimer...

Aujourd'hui !, je vais prendre soin de toi,
Peu importe...
Tu es mon bonheur, Oh Oh !

(Ah..., Ah...) Oh Oh !
(Ah..., Ah...) (Tu es mon bonheur... Oh Oh !)

{Outro}

(Ah..., Ah...)
Chéris ce que tu as,
Et ne laisse pas l'amour mourir.

(Ah..., Ah...) (Tu es mon bonheur... Oh Oh !)
Andre The Giant,

Indiomar El Vencedor,
Avec,
Mr. Don. (Oh Oh !)
De Porto Rico pour le Chili.

(Woa, Woa, Woa Oh Uh Oh)
Écoute (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh),
Remercie Dieu,
Pour la poupée qu'il a placée à tes côtés,
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh !)
Aime-la, prends soin d'elle et respecte-la.