Текст и перевод песни Mr. Don - La Distancia

La Distancia

Tú sabes, no voy a olvidarte, aunque la distancia nos separe
Yo siempre voy a ser tu abrigo,
Sabes q mi palabra vale
Dime cuando t vere otra vz
Yo no kiero olvidar tu nombre
Soy lo q a ti te corresponde
Dime si será la ultima vz que tu me miraras de frente
El tiempo pasa lentamente
Talvez no estoy contigo muchos kilometros separan nuestro nido
A Dios le pido que nos preparé el
Camino para algún dia solamente estar contigo,
Es diferente nuestro amor porque a distancia nos amamos,
Es una linda relación
Ya junto a Dios va de la mano,
Es diferente nuestro amor porque a distancia nos amamos
Es una linda relación
Ya junto a Dios va de la mano,
Yo solo quiero estar junto a ti, ven
Dime cuando te veré otra vz
Yo no kiero olvidar tu nombre
Soy lo q a ti te corresponde
Dime si será la ultima vz q tú me
Miraras de frente el tiempo pasa lentamente.
Tú sabes no voy a olvidarte aunque la distancia nos separe
Yo siempre voy a ser tu abrigo
Sabes que mi palabra vale
Yo le agradezco a Dios porque tu estas
Conmigo porque a ti ye puso en mi camino
Tu seras mi esposa
La mas hermosa yo te prometo una vida llena de rosas
Dime cuando te veré otra vez
Yo no quiero olvidar tu nombre
Soy lo que a ti te corresponde
Dime si sera la ultima vez que tu me
Miraras de frente el tiempo pasa lentamente.
Oye, pon tu relación en las manos de Dios,
Recuerda que el amor no tiene distancia pero hay una
Clave, del centro de tu relación, que sea Jesucristo.

La Distance

Tu sais, je ne t'oublierai pas, même si la distance nous sépare
Je serai toujours ton refuge,
Tu sais que ma parole est précieuse
Dis-moi quand je te verrai à nouveau
Je ne veux pas oublier ton nom
Je suis celui qui te correspond
Dis-moi si ce sera la dernière fois que tu me regarderas dans les yeux
Le temps passe lentement
Peut-être que je ne suis pas avec toi De nombreux kilomètres séparent notre nid
Je demande à Dieu de nous préparer le
Chemin pour qu'un jour je sois seulement avec toi,
Notre amour est différent parce qu'à distance nous nous aimons,
C'est une belle relation
En compagnie de Dieu, main dans la main,
Notre amour est différent parce qu'à distance nous nous aimons,
C'est une belle relation
En compagnie de Dieu, main dans la main,
Je veux juste être avec toi, viens
Dis-moi quand je te verrai à nouveau
Je ne veux pas oublier ton nom
Je suis celui qui te correspond
Dis-moi si ce sera la dernière fois que tu
Me regarderas dans les yeux, le temps passe lentement.
Tu sais que je ne t'oublierai pas, même si la distance nous sépare
Je serai toujours ton refuge
Tu sais que ma parole est précieuse
Je remercie Dieu parce que tu es
Avec moi, car il t'a mis sur mon chemin
Tu seras mon épouse
La plus belle, je te promets une vie pleine de roses
Dis-moi quand je te verrai à nouveau
Je ne veux pas oublier ton nom
Je suis celui qui te correspond
Dis-moi si ce sera la dernière fois que tu
Me regarderas dans les yeux, le temps passe lentement.
Écoute, confie ta relation entre les mains de Dieu,
Souviens-toi que l'amour n'a pas de distance, mais il y a une
Clé, au cœur de ta relation : que ce soit Jésus-Christ.