Текст и перевод песни Mr. Don - Miedo (Acustic)

Miedo (Acustic)

Moso, si he venido esta noche es porque una profunda pena me atraviesa el corazón
Ni 5000 copas calmarían el dolor que llevo dentro desde que ella me dejó
Todo era perfecto de novela, nuestra casa un paraíso, lo que siempre ella soño
Le cante canciones, por la noche le escribía 1000 poemas, pero eso no alcanzo

Teniendo al hombre enfrente que se robó mi mujer
Solo le di la espalada y el tonto me quise hacer
Perdí como en la guerra, un soldado de papel
No sé cómo acercarme yo

Tengo miedo a encontrarme
Con mi vida destruída
Quizá ya será muy tarde
Sé muy bien que fui un cobarde
Tengo miedo a encontrarte
Y tener que ocultarme
Yo quiero recuperarte
Dime si será muy tarde

Moso, por favor, sirvame otra que a esta maldita botella ya se le acabó el alchol
Quiero ahogar mi pena en este antro, olvidando aquella noche cuando ella se marchó
No quiero enamorarme de otra chica porque yo la quiero a ella, ya que fue la que encontró
Mi corazoncito destrozado solamente junto a ella fue que conocí el amor

Teniendo al hombre enfrente que se robó mi mujer
Solo le di la espalda y el tonto me quise hacer
Perdí como en la guerra, un soldado de papel
No se como acercarme yo

Tengo miedo a encontrarme
Con mi vida destruída
Quizá ya será muy tarde
Sé muy bien que fui un cobarde
Tengo miedo a encontrarte
Y tener que ocultarme
Yo quiero recuperarte
Dime si será muy tarde

Страх (Акустическая версия)

Дорогая, я пришел сегодня, потому что глубокая скорбь разрывает мое сердце
И 5000 бокалов не заглушат боль, что гложет меня, с тех пор, как ты ушла
Все было идеально, как в романе, наш дом был раем, все, о чем ты всегда мечтала
Я пел тебе песни, по ночам писал 1000 стихотворений, но этого было недостаточно

Увидев перед собой мужчину, который украл мою возлюбленную
Я лишь отвернулся и решил притвориться дурачком
Я потерпел поражение, как солдат из бумаги
Я не знаю, как к тебе подойти

Я боюсь встретиться
С разрушенной жизнью
Возможно, уже слишком поздно
Я хорошо знаю, что был трусом
Я боюсь встретить тебя
И вынужден буду скрываться
Я хочу вернуть тебя
Скажи, еще не слишком ли поздно

Дорогая, прошу, еще одно, потому что в этой проклятой бутылке больше нет алкоголя
Я хочу утопить свое горе в этом баре, забыв ту ночь, когда ты ушла
Я не хочу влюбляться в другую, потому что люблю только тебя, потому что это ты нашла меня
Мое разбитое сердце только рядом с тобой узнало, что такое любовь

Увидев перед собой мужчину, который украл мою возлюбленную
Я лишь отвернулся и решил притвориться дурачком
Я потерпел поражение, как солдат из бумаги
Я не знаю, как к тебе подойти

Я боюсь встретиться
С разрушенной жизнью
Возможно, уже слишком поздно
Я хорошо знаю, что был трусом
Я боюсь встретить тебя
И вынужден буду скрываться
Я хочу вернуть тебя
Скажи, еще не слишком ли поздно