Текст и перевод песни Mr. Don - No Te Dejo Partir
No Te Dejo Partir
Je ne te laisserai pas partir
Encontré
el
amor
contigo
J'ai
trouvé
l'amour
avec
toi
Y
ahora
yo
he
vuelto
a
ser
feliz
Et
maintenant,
je
suis
à
nouveau
heureux
En
el
mundo
ya
andaba
perdido
J'étais
perdu
dans
le
monde
Y
escuché
tu
voz
que
me
guió
a
tu
camino
oh,
uoh
Et
j'ai
entendu
ta
voix
qui
m'a
guidé
vers
ton
chemin
oh,
uoh
Y
es
que
contigo
yo
volví
a
sonreír
Et
c'est
avec
toi
que
je
me
suis
remis
à
sourire
Ya
nada
nos
separa,
ya
no
te
dejo
ir
Plus
rien
ne
nous
sépare,
je
ne
te
laisserai
plus
partir
Y
es
que
contigo
yo
volví
a
sonreír
Et
c'est
avec
toi
que
je
me
suis
remis
à
sourire
Tu
amor
ya
no
se
acaba,
es
infinito
tu
amor
Ton
amour
est
sans
fin,
il
est
infini
No
me
sueltes,
no
me
sueltes,
no
Ne
me
lâche
pas,
ne
me
lâche
pas,
non
Ya
no
te
dejo
partir
Je
ne
te
laisserai
plus
partir
Tú
te
quedas
a
mi
lado
Tu
restes
à
mes
côtés
No
soy
el
mismo
que
ayer
Je
ne
suis
plus
le
même
qu'hier
Contigo
volví
a
nacer,
oh
Avec
toi,
je
suis
né
de
nouveau,
oh
Encontré
el
amor
contigo
J'ai
trouvé
l'amour
avec
toi
Y
ahora
yo
he
vuelto
a
ser
feliz
Et
maintenant,
je
suis
à
nouveau
heureux
En
mi
mundo
ya
andaba
perdido
J'étais
perdu
dans
mon
monde
Y
escuché
tu
voz,
me
guió
a
tu
camino
oh,
uoh
Et
j'ai
entendu
ta
voix,
elle
m'a
guidé
vers
ton
chemin
oh,
uoh
Y
es
que
contigo
yo
volví
a
sonreír
Et
c'est
avec
toi
que
je
me
suis
remis
à
sourire
Ya
nada
nos
separa,
ya
no
te
dejo
ir
Plus
rien
ne
nous
sépare,
je
ne
te
laisserai
plus
partir
Y
es
que
contigo
yo
volví
a
sonreír
Et
c'est
avec
toi
que
je
me
suis
remis
à
sourire
Tu
amor
ya
no
se
acaba,
es
infinito
tu
amor
Ton
amour
est
sans
fin,
il
est
infini
No
me
sueltes,
no
me
sueltes,
no
(Oh)
Ne
me
lâche
pas,
ne
me
lâche
pas,
non
(Oh)
Tú
sabe',
jajaja
Tu
sais,
jajaja
¿Quién
dijo
que
no
hacemos
salsa?,
jajajaja
Qui
a
dit
qu'on
ne
faisait
pas
de
salsa
?,
jajajaja
(Show
beautiful
love)
Oh
(Show
beautiful
love)
Oh
(Y
es
que
no
quiero
dejarte
partir)
(Et
je
ne
veux
pas
te
laisser
partir)
Tú
sabes
que
no
quiero
dejarte
(No
quiero)
Tu
sais
que
je
ne
veux
pas
te
quitter
(Je
ne
veux
pas)
No
quiero,
no
quiero,
no
quiero,
no-oh
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
non-oh
(Es
que
no
quiero
dejarte
partir)
(C'est
que
je
ne
veux
pas
te
laisser
partir)
Aunque
me
ofrezcan
el
mundo
entero
(No
quiero)
Même
si
on
m'offre
le
monde
entier
(Je
ne
veux
pas)
No
quiero,
no
quiero,
no
quiero
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
Tú
sabes
no
quiero,
na'
má'
(Oh)
Tu
sais
que
je
ne
veux
pas,
na'
má'
(Oh)
Esto
no
para
Ça
ne
s'arrête
pas
(No
voy
a
dejarte
ir)
Nunca,
nunca,
nunca
más
(Je
ne
te
laisserai
pas
partir)
Jamais,
jamais,
plus
jamais
(No
voy
a
dejarte)
No,
no,
no,
no,
no,
no
voy
a
dejarte
(Je
ne
te
laisserai
pas)
Non,
non,
non,
non,
non,
je
ne
te
laisserai
pas
(No
voy
a
dejarte
ir)
No
me
conviene
volverme
pa'trás
(Je
ne
te
laisserai
pas
partir)
Ça
ne
me
convient
pas
de
revenir
en
arrière
(No
voy
a
dejarte)
La
decisión
la
tomé
y
no
te
quiero
dejar
(Je
ne
te
quitterai
pas)
J'ai
pris
la
décision
et
je
ne
veux
pas
te
quitter
Oh-oh,
uh-uh-uh
Oh-oh,
uh-uh-uh
Ya
tú
sabes
quién
soy
yo,
oh
Tu
sais
qui
je
suis,
oh
Cosita
buena
Cosita
buena
Ahí,
na'
má'
(Dice
basta,
jajaja)
Ahí,
na'
má'
(Ça
suffit,
jajaja)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Ortega
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.