Mr. Don - Que Paso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Don - Que Paso




Que Paso
Что случилось?
Yeah yeah
Да, да
Uhoo uhoo
У-ху, у-ху
Me gustaría verte
Мне бы хотелось увидеть тебя,
Como sonreias
Увидеть твою улыбку.
Se siente un frío que ante tu no lo tenías
Чувствую холод, которого раньше рядом с тобой не было.
Me gustaría verte
Мне бы хотелось увидеть тебя
Brillando nuevamente
Снова сияющей.
La oscuridad te ah consumido lentamente
Тьма медленно поглощает тебя.
Y qué pasó con los amores!?
Что случилось с той любовью,
Qué tenías por la gente
Которую ты испытывала к людям?
Y qué pasó con los temores .!?
Что случилось со страхами,
Qué antiguamente no tenías
Которых раньше у тебя не было?
Y qué pasó?? Con el amor??
Что случилось с любовью,
Qué había entre todos nosotros
Которая была между нами?
Qué sucedió cuando el amor se marchó de nuestros ojos
Что произошло, когда любовь исчезла из наших глаз?
Y qué pasó?? Con el amor??
Что случилось с любовью,
Qué había entre todos nosotros
Которая была между нами?
La tierra llora, llora, y llora por amor
Земля плачет, плачет и плачет о любви.
Donde quedó el amor?
Куда ушла любовь?
Uhoo uhoo uhoo hoo
У-ху, у-ху, у-ху, ху
Donde quedó el amor??
Куда ушла любовь?
Donde quedó el amor?
Куда ушла любовь?
Uhoo uhoo uhoo hoo
У-ху, у-ху, у-ху, ху
Donde quedó el amor??
Куда ушла любовь?
En la mañana me levanto y lo primero que veo
Утром я просыпаюсь и первое, что вижу,
Es la violencia que en verdad no lo creo
Это насилие, в которое я не могу поверить.
Qué está pasando??
Что происходит
Con nuestra gente
С нашими людьми?
Qué día a día la tierra se hace menos fuerte
С каждым днем земля становится слабее.
Déjame decirte que estás bien mal
Позволь сказать тебе, что ты совсем плоха,
Solo pensando en ti
Думая только о себе.
A quien va' ayudar
Кому ты поможешь?
La gente se está muriendo
Люди умирают,
La madres llorando
Матери плачут.
Dime cómo va acabar
Скажи, чем все это закончится?
Lo que le falta a usted es poquitito de amor
Тебе не хватает совсем немного любви
Al igual que usted, Al igual que yo
Так же, как и тебе, так же, как и мне.
Todos somos iguales
Все мы равны,
De tal para cuales
Один как другой.
Y tenemos que dejar rivalidades
И мы должны оставить соперничество.
Y qué pasó?? Con el amor??
Что случилось с любовью,
Qué había entre todos nosotros
Которая была между нами?
Qué sucedió cuando el amor se marchó de nuestros ojos
Что произошло, когда любовь исчезла из наших глаз?
Y qué pasó?? Con el amor??
Что случилось с любовью,
Qué había entre todos nosotros
Которая была между нами?
La tierra llora, llora, y llora por amor
Земля плачет, плачет и плачет о любви.
Donde quedó el amor?
Куда ушла любовь?
Uhoo uhoo uhoo hoo
У-ху, у-ху, у-ху, ху
Donde quedó el amor??
Куда ушла любовь?
Donde quedó el amor?
Куда ушла любовь?
Uhoo uhoo uhoo hoo
У-ху, у-ху, у-ху, ху
Donde quedó el amor??
Куда ушла любовь?
Y qué pasó con los amores!?
Что случилось с той любовью,
Qué tenías por la gente
Которую ты испытывала к людям?
Y qué pasó con los temores .!?
Что случилось со страхами,
Qué antiguamente no tenías
Которых раньше у тебя не было?
Y qué pasó?? Con el amor??
Что случилось с любовью,
Qué había entre todos nosotros
Которая была между нами?
Qué sucedió cuando el amor se marchó de nuestros ojos
Что произошло, когда любовь исчезла из наших глаз?
Y qué pasó?? Con el amor??
Что случилось с любовью,
Qué había entre todos nosotros
Которая была между нами?
La tierra llora, llora, y llora por amor
Земля плачет, плачет и плачет о любви.
Donde quedó el amor?
Куда ушла любовь?
Uhoo uhoo uhoo hoo
У-ху, у-ху, у-ху, ху
Donde quedó el amor??
Куда ушла любовь?
Donde quedó el amor?
Куда ушла любовь?
Uhoo uhoo uhoo hoo
У-ху, у-ху, у-ху, ху
Donde quedó el amor??
Куда ушла любовь?
Tierra linda .!!!
Прекрасная земля!!!
Qué pasó con el enojo!?
Что случилось с гневом?!
No más violencia .!!
Нет больше насилия!!
Qué pasó con toda la tierra
Что случилось со всей землей?
Oyeee
Эй!
Levántate Venezuela .!!!!!!
Поднимись, Венесуэла!!!!!!
Tu sabe quién soy yo .!!
Ты знаешь, кто я!!
Europa, Latinoamerica, todo el mundo .!!!!
Европа, Латинская Америка, весь мир!!!!
Arriba ...!!!!!
Вверх ...!!!!!
Donde quedó el amor?
Куда ушла любовь?
Oyeee esto es pa' Chile, pa' Colombia, pa', Bolivia, Perú,
Эй, это для Чили, для Колумбии, для Боливии, Перу,
Argentina, Brasil, Ecuador,
Аргентины, Бразилии, Эквадора,
Guatemala, USA, México, Pa todo el mundo .!!!!
Гватемалы, США, Мексики, Для всего мира!!!!
Oye Estados unidos.!!
Эй, Соединенные Штаты!!





Авторы: Samuel Antonio Ortega Vilena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.