Текст и перевод песни Mr. Don - Si un Día Me Faltaras

Si un Día Me Faltaras

Siento que la vida me ha regalado una estrella
De la que era mas bella
Dios me ama por que al fin te conocí
Tú eres mi luna y yo soy tú sol
Después del brillo tú me das calor
Eres la única que me ama
Eres la única en mi vida
Eres mi melodía que suena en todas mis canciones
La que le da a nuestros corazones
La razón de palpitar
Por que eres tú que a mi me vuelves loco
Con esa mirada de tu dulce rostro
Sin ti no puedo estar, si tú te vas
En el fin del mundo nos volvemos a encontrar
Pero si un día me faltaras
Le ruego yo a Dios que con el me llevará
Y que me brindara una oportunidad
Para pasar contigo la eternidad
Por que si un día me faltaras
Le ruego a Dios que con el me llevará
Y que me brindara una oportunidad
Para pasar contigo la eternidad
Mi amor...
Oh (so beautiful love)
Ya tú sabes quien soy yo
Como podria pagar tanta bondad en mi vida
Al regalarme un pedacito de cielo
Contigo me tome el último vuelo
Ahora se, ahora se, que el amor es eterno
Prometo ni un minuto, ni un segundo faltarte
Tú me haces feliz baby en todo momento
Pero si un día me faltaras
Le ruego yo a Dios que con el me llevará
Y que me brindara una oportunidad
Para pasar contigo la eternidad
Por que si un día me faltaras
Le ruego a Dios que con el me llevará
Y que me brindara una oportunidad
Para pasar contigo la eternidad... (mi amor)
Pero si un día me faltaras
Le ruego yo a Dios que con el me llevará
Y que me brindara una oportunidad
Para pasar contigo la eternidad
Por que si un día me faltaras
Le ruego a Dios que con el me llevará
Y que me brindara una oportunidad
Para pasar contigo la eternidad... (mi amor)
So beautiful love
Oye voy amarte hasta el último día de mi vida
Y ahora permanece de estas tres virtudes
La fe, la esperanza y el amor
Pero la más importante de ellas
Es el amor
So Beautiful Love

Если бы однажды тебя не стало

Чувствую, что жизнь подарила мне звезду,
Самую прекрасную из всех,
Бог любит меня, потому что я наконец встретил тебя.
Ты моя луна, а я твое солнце,
После сияния ты даришь мне тепло.
Ты единственная, кто любит меня,
Ты единственная в моей жизни,
Ты моя мелодия, которая звучит во всех моих песнях,
Та, что дает нашим сердцам
Причину биться.
Потому что это ты сводишь меня с ума
Взглядом своего милого лица.
Без тебя я не могу жить, если ты уйдешь,
На краю света мы снова встретимся.
Но если бы однажды тебя не стало,
Я молю Бога, чтобы он забрал меня с собой
И дал мне возможность
Провести с тобой вечность.
Потому что если бы однажды тебя не стало,
Я молю Бога, чтобы он забрал меня с собой
И дал мне возможность
Провести с тобой вечность.
Любимая моя...
О (такая прекрасная любовь)
Ты знаешь, кто я.
Как я могу отплатить за такую ​​доброту в моей жизни,
За то, что ты подарила мне кусочек неба?
С тобой я совершил свой последний полет.
Теперь я знаю, теперь я знаю, что любовь вечна.
Обещаю, ни минуты, ни секунды не покидать тебя.
Ты делаешь меня счастливым, малышка, каждую секунду.
Но если бы однажды тебя не стало,
Я молю Бога, чтобы он забрал меня с собой
И дал мне возможность
Провести с тобой вечность.
Потому что если бы однажды тебя не стало,
Я молю Бога, чтобы он забрал меня с собой
И дал мне возможность
Провести с тобой вечность... (любимая моя)
Но если бы однажды тебя не стало,
Я молю Бога, чтобы он забрал меня с собой
И дал мне возможность
Провести с тобой вечность.
Потому что если бы однажды тебя не стало,
Я молю Бога, чтобы он забрал меня с собой
И дал мне возможность
Провести с тобой вечность... (любимая моя)
Такая прекрасная любовь.
Слушай, я буду любить тебя до последнего дня своей жизни.
И теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь;
Но любовь из них больше.
Но самая важная из них
Это любовь.
Такая прекрасная любовь.