Mr. Don - Vuelve Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Don - Vuelve Amor




Vuelve Amor
Reviens, mon amour
Vuelve Amor
Reviens, mon amour
Dicen que un hombre no llora
On dit qu'un homme ne pleure pas
El que lo dijo se equivoco
Celui qui a dit ça s'est trompé
Esto que hay en mi cara no es tuya
Ce que tu vois sur mon visage, ce n'est pas de la saleté
A estas las llamo lagrimas de amor
Je les appelle des larmes d'amour
Si un hombre llora es cobarde
Si un homme pleure, c'est un lâche
Palabras necias quién las invento
Des paroles stupides, qui les a inventées ?
Si ese fulano nunca la quiso encerio
Si ce type ne l'a jamais aimée vraiment
Como le han herido su corazón
Comment a-t-il pu blesser son cœur ?
Que me llamen cobarde
Qu'ils m'appellent lâche
Que me digan lloron
Qu'ils me traitent de pleurnichard
Maldito mi llanto
Maudit soit mon chagrin
Estoy llorando de amor
Je pleure d'amour
Ou uo
Ou uo
Y vuelve no me dejes consumirme en este abismo
Et reviens, ne me laisse pas me consumer dans cet abîme
Hay vuelve nosé quién soy me deconozco hasta yo mismo
Reviens, je ne sais plus qui je suis, je ne me reconnais même plus
Hay vuelve que tu amor
Reviens, car ton amour
Es lo que yo más necesito
Est ce dont j'ai le plus besoin
Hay vuelve para no morir
Reviens, pour ne pas mourir
Salvo mi corazoncito
Sauve mon petit cœur
Vuelve
Reviens
Ay, ay, ay mami vuelve
Ah, ah, ah chérie, reviens
Si no regresas nosé lo que va a pasar
Si tu ne reviens pas, je ne sais pas ce qui va se passer
Te lo imploro mami vuelve
Je t'en supplie, chérie, reviens
Ooh
Ooh
So Beautiful Love
Tellement bel amour
sabes quien soy yo
Tu sais qui je suis
Mr. Don
M. Don
Vuelve, Vuelve, Vuelve
Reviens, reviens, reviens
Por favor te lo suplico
S'il te plaît, je t'en supplie
Si un hombre llora es cobarde
Si un homme pleure, c'est un lâche
Palabras necias quién las invento
Des paroles stupides, qui les a inventées ?
Si ese fulano nunca la quiso encerio
Si ce type ne l'a jamais aimée vraiment
Como le han herido su corazón
Comment a-t-il pu blesser son cœur ?
Que me llamen cobarde
Qu'ils m'appellent lâche
Que me digan lloron
Qu'ils me traitent de pleurnichard
Maldito mi llanto
Maudit soit mon chagrin
Estoy llorando de amor
Je pleure d'amour
Y vuelve no me dejes consumirme en este abismo
Et reviens, ne me laisse pas me consumer dans cet abîme
Hay vuelve nosé quién soy me deconozco hasta yo mismo
Reviens, je ne sais plus qui je suis, je ne me reconnais même plus
Hay vuelve que tu amor
Reviens, car ton amour
Es lo que yo más necesito
Est ce dont j'ai le plus besoin
Hay vuelve para no morir
Reviens, pour ne pas mourir
Salvo mi corazoncito
Sauve mon petit cœur
Vuelve
Reviens
Ay, ay, ay mami vuelve
Ah, ah, ah chérie, reviens
Si no regresas nosé lo que va a pasar
Si tu ne reviens pas, je ne sais pas ce qui va se passer
Te lo imploro mami vuelve.
Je t'en supplie, chérie, reviens.
Vuelve
Reviens
Ay, ay, ay mami vuelve
Ah, ah, ah chérie, reviens
Si no regresas nosé lo que va a pasar
Si tu ne reviens pas, je ne sais pas ce qui va se passer
Te lo imploro mami vuelve
Je t'en supplie, chérie, reviens
Hay vuelve que tu amor
Reviens, car ton amour
Es lo que yo más necesito
Est ce dont j'ai le plus besoin
Hay vuelve para no morir
Reviens, pour ne pas mourir
Salvo mi corazoncito
Sauve mon petit cœur
So Beautiful Love
Tellement bel amour
Vuelve, Vuelve, Vuelve
Reviens, reviens, reviens
Por favor te lo súplico
S'il te plaît, je t'en supplie
Vuelve a mí.
Reviens à moi.





Авторы: Bolzoni Fabio, Brigida Luigi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.