Текст и перевод песни Mr. Don - Yo Te Prometo - Remix

Yo Te Prometo - Remix

Como un destello fue tu voz,
Que enamoró mi corazón,
Con tu mirada lentamente,
La que partió mi alma en dos.
Como un destello fue tu voz,
Que enamoró mi corazón,
Tú me atrapaste ciegamente.
{Mr.Don}
Yo te prometo nunca voy a lastimarte,
Aunque me pase el tiempo intentando que me ames,
Yo te prometo que siempre estaremos juntos,
No importa la tormenta,
Nuestro amor es más profundo.
Tú me atrapaste,
Tú me atrapaste,
Tú me atrapaste,
Tú me atrapaste.
{Niko}
(Hey... Niko.Come back voy}
Amarte para mi es igual que respirar
Llamarte por las noches ya es algo normal
Me tienes
Con el mundo de cabeza por tu amor
Ooh ooh
Y me encanta
Que me ames
Me encanta
Me encantan tus palabras
La manera en que me hace
Saber cuando me extraña
Y yo tome la decisión
Que no importa lo que pase
Quiero que tu sepas que...
Yo te prometo nunca voy a lastimarte,
Aunque me pase el tiempo intentando que me ames,
Yo te prometo que siempre estaremos juntos,
No importa la tormenta,
Nuestro amor es más profundo.
{Mr.don (Niko)}
Tú me atrapaste,
(Jeje.otra más de tus cantantes favoritos)
Tú me atrapaste,
(Es la fabrica en la casa mi amor)
Tú me atrapaste,
(Mr.Don.)
Tú me atrapaste.
(Come back voy)
{Mr.Don}
Yo te prometo nunca voy a lastimarte,
Aunque me pase el tiempo intentando que me ames,
Yo te prometo que siempre estaremos juntos,
No importa la tormenta,
Nuestro amor es más profundo.
Como un destello fue tu voz,
Que enamoró mi corazón,
Con tu mirada lentamente,
La que partió mi alma en dos.
Como un destello fue tu voz,
Que enamoró mi corazón,
Tú me atrapaste ciegamente.

Je te le promets - Remix

Comme un éclair, ta voix,
A conquis mon cœur,
Avec ton regard lent,
Tu as brisé mon âme en deux.
Comme un éclair, ta voix,
A conquis mon cœur,
Tu m'as pris au piège aveuglément.
{Mr.Don}
Je te promets que je ne te ferai jamais de mal,
Même si je passe ma vie à essayer de te faire m'aimer,
Je te promets que nous serons toujours ensemble,
Peu importe la tempête,
Notre amour est plus profond.
Tu m'as pris au piège,
Tu m'as pris au piège,
Tu m'as pris au piège,
Tu m'as pris au piège.
{Niko}
(Hé... Niko.Reviens, je t'en prie)
T'aimer pour moi, c'est comme respirer
T'appeler la nuit, c'est devenu normal
Tu me mets
Le monde à l'envers avec ton amour
Ooh ooh
Et j'aime
Que tu m'aimes
J'aime
J'aime tes mots
La façon dont tu me fais
Savoir quand tu me manques
Et j'ai pris la décision
Que quoi qu'il arrive
Je veux que tu saches que...
Je te promets que je ne te ferai jamais de mal,
Même si je passe ma vie à essayer de te faire m'aimer,
Je te promets que nous serons toujours ensemble,
Peu importe la tempête,
Notre amour est plus profond.
{Mr.don (Niko)}
Tu m'as pris au piège,
(Haha.Encore une de tes chanteuses préférées)
Tu m'as pris au piège,
(C'est la fabrique à la maison mon amour)
Tu m'as pris au piège,
(Mr.Don.)
Tu m'as pris au piège.
(Reviens, je t'en prie)
{Mr.Don}
Je te promets que je ne te ferai jamais de mal,
Même si je passe ma vie à essayer de te faire m'aimer,
Je te promets que nous serons toujours ensemble,
Peu importe la tempête,
Notre amour est plus profond.
Comme un éclair, ta voix,
A conquis mon cœur,
Avec ton regard lent,
Tu as brisé mon âme en deux.
Comme un éclair, ta voix,
A conquis mon cœur,
Tu m'as pris au piège aveuglément.