Текст и перевод песни Mr. Don - Yo Te Prometo - Remix
Como
un
destello
fue
tu
voz,
Как
вспышка,
это
был
твой
голос.,
Que
enamoró
mi
corazón,
Который
влюбился
в
мое
сердце,,
Con
tu
mirada
lentamente,
С
твоим
взглядом
медленно,
La
que
partió
mi
alma
en
dos.
Та,
которая
расколола
мою
душу
надвое.
Como
un
destello
fue
tu
voz,
Как
вспышка,
это
был
твой
голос.,
Que
enamoró
mi
corazón,
Который
влюбился
в
мое
сердце,,
Tú
me
atrapaste
ciegamente.
Ты
поймал
меня
вслепую.
Yo
te
prometo
nunca
voy
a
lastimarte,
Я
обещаю,
что
никогда
не
причиню
тебе
вреда.,
Aunque
me
pase
el
tiempo
intentando
que
me
ames,
Даже
если
я
провожу
время,
пытаясь
заставить
тебя
любить
меня.,
Yo
te
prometo
que
siempre
estaremos
juntos,
Я
обещаю,
что
мы
всегда
будем
вместе.,
No
importa
la
tormenta,
Не
обращайте
внимания
на
шторм,
Nuestro
amor
es
más
profundo.
Наша
любовь
глубже.
Tú
me
atrapaste,
Ты
поймал
меня.,
Tú
me
atrapaste,
Ты
поймал
меня.,
Tú
me
atrapaste,
Ты
поймал
меня.,
Tú
me
atrapaste.
Ты
поймал
меня.
(Hey...
Niko.Come
back
voy}
(Эй...
Нико.Иди
назад,
я
иду}
Amarte
para
mi
es
igual
que
respirar
Любить
тебя
для
меня
так
же,
как
дышать.
Llamarte
por
las
noches
ya
es
algo
normal
Звонить
тебе
по
вечерам-это
уже
нормально.
Con
el
mundo
de
cabeza
por
tu
amor
С
миром
головой
за
твою
любовь.
Y
me
encanta
И
мне
это
нравится.
Que
me
ames
Пусть
ты
любишь
меня.
Me
encanta
Мне
это
нравится.
Me
encantan
tus
palabras
Мне
нравятся
твои
слова.
La
manera
en
que
me
hace
То,
как
он
делает
меня
Saber
cuando
me
extraña
Знать,
когда
он
скучает
по
мне.
Y
yo
tome
la
decisión
И
я
принимаю
решение.
Que
no
importa
lo
que
pase
Что
не
имеет
значения,
что
произойдет.
Quiero
que
tu
sepas
que...
Я
хочу,
чтобы
ты
знал...
Yo
te
prometo
nunca
voy
a
lastimarte,
Я
обещаю,
что
никогда
не
причиню
тебе
вреда.,
Aunque
me
pase
el
tiempo
intentando
que
me
ames,
Даже
если
я
провожу
время,
пытаясь
заставить
тебя
любить
меня.,
Yo
te
prometo
que
siempre
estaremos
juntos,
Я
обещаю,
что
мы
всегда
будем
вместе.,
No
importa
la
tormenta,
Не
обращайте
внимания
на
шторм,
Nuestro
amor
es
más
profundo.
Наша
любовь
глубже.
{Mr.don
(Niko)}
{Г-н
Дон
(Нико)}
Tú
me
atrapaste,
Ты
поймал
меня.,
(Jeje.otra
más
de
tus
cantantes
favoritos)
(Хе-хе.еще
один
из
ваших
любимых
певцов)
Tú
me
atrapaste,
Ты
поймал
меня.,
(Es
la
fabrica
en
la
casa
mi
amor)
(Это
фабрика
в
доме,
моя
любовь)
Tú
me
atrapaste,
Ты
поймал
меня.,
Tú
me
atrapaste.
Ты
поймал
меня.
(Come
back
voy)
(Вернись,
я
иду)
Yo
te
prometo
nunca
voy
a
lastimarte,
Я
обещаю,
что
никогда
не
причиню
тебе
вреда.,
Aunque
me
pase
el
tiempo
intentando
que
me
ames,
Даже
если
я
провожу
время,
пытаясь
заставить
тебя
любить
меня.,
Yo
te
prometo
que
siempre
estaremos
juntos,
Я
обещаю,
что
мы
всегда
будем
вместе.,
No
importa
la
tormenta,
Не
обращайте
внимания
на
шторм,
Nuestro
amor
es
más
profundo.
Наша
любовь
глубже.
Como
un
destello
fue
tu
voz,
Как
вспышка,
это
был
твой
голос.,
Que
enamoró
mi
corazón,
Который
влюбился
в
мое
сердце,,
Con
tu
mirada
lentamente,
С
твоим
взглядом
медленно,
La
que
partió
mi
alma
en
dos.
Та,
которая
расколола
мою
душу
надвое.
Como
un
destello
fue
tu
voz,
Как
вспышка,
это
был
твой
голос.,
Que
enamoró
mi
corazón,
Который
влюбился
в
мое
сердце,,
Tú
me
atrapaste
ciegamente.
Ты
поймал
меня
вслепую.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.