ADDICT - MR. LORB перевод на немецкий

ADDICT

Get up

Meaningless silence is causing the violence
I'm a level above you and you have no fucking clue
I'm a rockstar bitch and you'll never hear the end of it
Come to me too close and you'll get your fucking throat slit

Cause I'll be fucking it up
And I'll be lighting it up
And she'll be smoking it up
Intoxicating it up (Yeah)
Fucking it up (Yeah)
Shooting it up (Yeah)
I won't be coming home tonight bitch

I'm an addict of a good life story
With the sickness of a worthless apology
Nobody wants to figure out the ending
We just want to get high instead of venting
Back and forth between hope and a trigger
The lust of vigor makes me stronger and bigger
Helpless or hopeless I confess to grotesque
And I'll party until I pass

Cause I'll be fucking it up
And I'll be lighting it up
And she'll be smoking it up
Intoxicating it up (Yeah)
Fucking it up (Yeah)
Shooting it up (Yeah)
I won't be coming home tonight bitch
Cause I'll be fucking it up
And I'll be lighting it up
And she'll be smoking it up
Intoxicating it up (Yeah)
Fucking it up (Yeah)
Shooting it up (Yeah)
I won't be coming home tonight bitch

I'm not coming home
I'm not coming home tonight
I'm not coming home
I'm not coming home tonight

SÜCHTIG

Steh auf

Bedeutungslose Stille verursacht die Gewalt
Ich bin eine Stufe über dir und du hast verdammt nochmal keine Ahnung
Ich bin ein Rockstar, Schlampe, und du wirst nie das Ende davon hören
Komm mir zu nahe und ich schlitze dir verdammt nochmal die Kehle auf

Denn ich werde es versauen
Und ich werde es anzünden
Und sie wird es rauchen
Es berauschend machen (Yeah)
Es versauen (Yeah)
Es abschießen (Yeah)
Ich werde heute Nacht nicht nach Hause kommen, Schlampe

Ich bin süchtig nach einer guten Lebensgeschichte
Mit der Krankheit einer wertlosen Entschuldigung
Niemand will das Ende herausfinden
Wir wollen uns nur berauschen, anstatt uns Luft zu machen
Hin und her zwischen Hoffnung und einem Abzug
Die Lust an Kraft macht mich stärker und größer
Hilflos oder hoffnungslos, ich bekenne mich zum Grotesken
Und ich werde feiern, bis ich umfalle

Denn ich werde es versauen
Und ich werde es anzünden
Und sie wird es rauchen
Es berauschend machen (Yeah)
Es versauen (Yeah)
Es abschießen (Yeah)
Ich werde heute Nacht nicht nach Hause kommen, Schlampe
Denn ich werde es versauen
Und ich werde es anzünden
Und sie wird es rauchen
Es berauschend machen (Yeah)
Es versauen (Yeah)
Es abschießen (Yeah)
Ich werde heute Nacht nicht nach Hause kommen, Schlampe

Ich komme nicht nach Hause
Ich komme heute Nacht nicht nach Hause
Ich komme nicht nach Hause
Ich komme heute Nacht nicht nach Hause