ADDICT - MR. LORB перевод на французский

ADDICT

Get up

Meaningless silence is causing the violence
I'm a level above you and you have no fucking clue
I'm a rockstar bitch and you'll never hear the end of it
Come to me too close and you'll get your fucking throat slit

Cause I'll be fucking it up
And I'll be lighting it up
And she'll be smoking it up
Intoxicating it up (Yeah)
Fucking it up (Yeah)
Shooting it up (Yeah)
I won't be coming home tonight bitch

I'm an addict of a good life story
With the sickness of a worthless apology
Nobody wants to figure out the ending
We just want to get high instead of venting
Back and forth between hope and a trigger
The lust of vigor makes me stronger and bigger
Helpless or hopeless I confess to grotesque
And I'll party until I pass

Cause I'll be fucking it up
And I'll be lighting it up
And she'll be smoking it up
Intoxicating it up (Yeah)
Fucking it up (Yeah)
Shooting it up (Yeah)
I won't be coming home tonight bitch
Cause I'll be fucking it up
And I'll be lighting it up
And she'll be smoking it up
Intoxicating it up (Yeah)
Fucking it up (Yeah)
Shooting it up (Yeah)
I won't be coming home tonight bitch

I'm not coming home
I'm not coming home tonight
I'm not coming home
I'm not coming home tonight

ACCRO

Lève-toi

Ce silence absurde provoque la violence
Je suis à un niveau au-dessus de toi et tu n'en as pas la moindre putain d'idée
Je suis une putain de rockstar et tu n'en entendras jamais la fin
Approche-toi trop près et je te trancherai la putain de gorge

Parce que je vais tout foutre en l'air
Et je vais tout allumer
Et elle va tout fumer
En état d'ivresse (Ouais)
Tout foutre en l'air (Ouais)
Me shooter (Ouais)
Je ne rentrerai pas à la maison ce soir, salope

Je suis accro à une belle histoire de vie
Avec la maladie d'une excuse sans valeur
Personne ne veut connaître la fin
On veut juste se défoncer au lieu de se confier
Entre l'espoir et une gâchette
La soif de vigueur me rend plus fort et plus grand
Impuissant ou désespéré, j'avoue être grotesque
Et je ferai la fête jusqu'à ce que je m'éteigne

Parce que je vais tout foutre en l'air
Et je vais tout allumer
Et elle va tout fumer
En état d'ivresse (Ouais)
Tout foutre en l'air (Ouais)
Me shooter (Ouais)
Je ne rentrerai pas à la maison ce soir, salope
Parce que je vais tout foutre en l'air
Et je vais tout allumer
Et elle va tout fumer
En état d'ivresse (Ouais)
Tout foutre en l'air (Ouais)
Me shooter (Ouais)
Je ne rentrerai pas à la maison ce soir, salope

Je ne rentre pas à la maison
Je ne rentre pas à la maison ce soir
Je ne rentre pas à la maison
Je ne rentre pas à la maison ce soir