Текст и перевод песни Misshmusic feat. GWM - Neked Mért Nem Mind1
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Neked Mért Nem Mind1
Pourquoi ce n'est pas égal pour toi
Neked
mért
nem
mind1
hogy
miről
szól
ez
a
szám!?
Pourquoi
ce
n'est
pas
égal
pour
toi,
ce
dont
parle
cette
chanson!?
Mert
neked
BUZI
semmi
közöd
nincs
hozzá!
Parce
que
pour
toi,
un
GAY,
ça
ne
te
concerne
pas
!
Tudod
nem
félek,
szívom
a
füvet
nyugodtan
élek
minden
nap.
Tu
sais,
je
n'ai
pas
peur,
je
fume
de
l'herbe,
je
vis
tranquillement
tous
les
jours.
Nem
nagyon
izgat
ha
el
ítélnek
csak
zenélek
minden
nap!!
Je
m'en
fous
pas
mal
si
on
me
juge,
je
fais
juste
de
la
musique
tous
les
jours
!!
Csumi,
Písz
mindenki,
a
zeném
az
Elvis...
C'est
comme
ça,
Piss
sur
tout
le
monde,
ma
musique
c'est
Elvis...
Hétfő-től
Pentekig
ugy
nyomom
mint
Elvis
Du
lundi
au
vendredi,
j'y
vais
comme
Elvis
A
sok
ratyi
úgy
néz
ki
mint
Ben10
Tous
ces
abrutis
ressemblent
à
Ben10
Nem
csodálom
hogy
a
nőknek
én
lettem
a
szervíz.
Je
ne
suis
pas
surpris
que
je
sois
devenu
le
service
pour
les
femmes.
Nyomom
reggel
és
este
ameddig
bírom
kessel
pörgök
vidéken
vagy
pesten.
J'y
vais
le
matin
et
le
soir,
tant
que
je
peux,
je
tourne
en
rond
dans
la
campagne
ou
à
Pest.
Soha
nem
alszok
csak
iszok
mint
tressher
Je
ne
dors
jamais,
je
bois
juste
comme
un
cinglé
A
bulikon
a
spanokkal
meg
basszuk
az
exed.
Dans
les
soirées,
avec
les
potes,
on
se
tape
ton
ex.
Vesszen
a
sok
kamu
gengszter.
Que
tous
ces
faux
gangsters
soient
maudits.
Nagy
volt
a
pofája
de
bukta
volt
a
teszten.
Il
avait
la
grosse
tête,
mais
il
a
foiré
le
test.
Tudod
neked
ez
kell
haladunk
a
trenddel
Tu
sais,
c'est
ça
qu'il
te
faut,
on
suit
la
tendance
Csipkerózsikát
úgy
keltik
hogy
meg
basszák
ketten.
On
réveille
la
Belle
au
bois
dormant
en
la
baisant
à
deux.
Elszabadultam
nincsen
rajtam
póráz
Je
suis
libre,
je
n'ai
pas
de
laisse
Nem
tart
féken
csak
a
kórház
Ce
n'est
que
l'hôpital
qui
me
retient
Jól
állsz
beteg
lettem
csak
költöm
pénzem
és
érzem
egy
szép
napon
a
rehab-on
végzem.
Tu
vas
bien,
je
suis
devenu
malade,
je
dépense
juste
mon
argent
et
je
sens
qu'un
jour
je
vais
finir
en
cure
de
désintoxication.
Hosszú
éjszakák,
fáradt
nappalok
Longues
nuits,
journées
fatigantes
átlagos
csinibabák
mindet
csókolom
des
poupées
moyennes,
je
les
embrasse
toutes
Nem
tudom
hol
vagyok
mi
volt
a
tegnapom
nem
tudom
ki
lettem
de
mostmár
baszhatom...
Je
ne
sais
pas
où
je
suis,
ce
qui
s'est
passé
hier,
je
ne
sais
pas
qui
je
suis
devenu,
mais
maintenant
je
peux
me
faire
foutre...
A
töki
felbaszta
a
mércét
nincsen
mérték
túlpörgéssel
fojatom
számba
a
whiskey-t
Le
mec
a
foutu
en
l'air
la
barre,
il
n'y
a
pas
de
limite,
j'étouffe
mon
whisky
avec
une
survitesse
Eladtam
a
lelkem
nem
tudom
hogy
kinek
vagy
minek
a
rap
zenémet
a
sérómba
bömbölve
viszem.
J'ai
vendu
mon
âme,
je
ne
sais
pas
à
qui
ou
à
quoi,
je
porte
mon
rap
en
hurlant
dans
mon
taudis.
Hiteget
a
hitegető
aki
igazából
egy
megbukott
senki.
Celui
qui
prétend
être
honnête,
celui
qui
est
en
fait
un
raté.
Mutogat
a
pitiskedő
felszopó
leszbi
pénzel
a
tv-be
előre
tették.
Le
petit
qui
montre
du
doigt,
qui
se
la
pète,
la
lesbienne
avec
son
argent,
ils
l'ont
fait
passer
à
la
télé
à
l'avance.
Nincsen
hercegnő
megbasszák
mindet
Il
n'y
a
pas
de
princesse,
elles
se
font
toutes
baiser.
Fájjon
az
igazsák
sok
gádzsit
vittek
és
hoztak
az
évek
Que
la
vérité
te
fasse
mal,
ils
ont
emmené
et
ramené
beaucoup
de
choses
au
fil
des
ans.
De
nem
volt
egy
hosszas
Mais
il
n'y
a
pas
eu
une
seule
chose
de
longue
durée.
Egy
valami
bosszant
hogy
barátoknál
már
nincs
súja
a
szónak.
Une
chose
m'énerve,
c'est
que
les
mots
n'ont
plus
de
poids
auprès
des
amis.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mr.missh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.