Текст и перевод песни Misshmusic - Egy Perc

Egy Perc

Tudom, hogy vége bébi, esküszöm, hogy nem is bánom.
Csak az a baj, hogy a hívásodat mindig várom.
Hiába mondom, hogy nem érdekel, sohasem, senki sem,
De az arcod mindig ott a fejemben.
Hányszor mondtam, nem mehet így tovább,
De a kurva szívem valamiért mindig oda húz hozzád.
Ez a sok veszekedés, nem véletlen
Bárcsak határozott lehetnék az életben.
Hogy megmondjam, soha többet nem lesz még egyszer,
Csak én leszek meg te leszel, teljesen külön életben.
Egy olyan nővel lennék, aki odafigyel rám,
és nem azzal foglalkozik mi ez a gyanús telefonszám.
Úgyhogy bébi, én örülök, hogy vége,
Akármilyen nehéz, a szívem félre van téve.
Tudom én vagyok, az aki elcseszte,
Én szerettelek Téged, és ez mindig jusson eszedbe!

Minden nap kell egy perc, hogy lássam,
Soha nem láthatom őt mással.
Mindig ezt teszem, megszeretem aztán elvesztem,
Minden nap kell egy perc, hogy lássam

Mindennek vége lett, a világ színtelenné vált,
Úgy érzem magam, mint egy kisgyerek, akit elhagyott a világ.
Tudom nem vagyok gyenge,
De most gyengébb vagyok, mint bármikor.
Tudom most nagyon utál engem, pedig szívében örökre várni fog.
Élve megöl a méreg és látom, hogy másokkal van.
Mikor látom, hogy másokkal van a szívem majd szétrobban.
De nem tehetek semmit, és csak miattam tartunk itt,
A szívembe nézve rájövök, hogy megtennék bármit.

Minden nap kell egy perc, hogy lássam,
Soha nem láthatom őt mással.
Mindig ezt teszem, megszeretem aztán elvesztem,
Minden nap kell egy perc, hogy lássam

Minden nap kell egy perc, hogy lássam,
Soha nem láthatom őt mással.
Mindig ezt teszem, megszeretem aztán elvesztem,
Minden nap kell egy perc, hogy lássam

A Minute

I know it's over baby, I swear I don't even care.
The only problem is, I'm always waiting for your call.
It's no use saying that I don't care, never, no one,
But your face is always there in my head.
How many times have I said, it can't go on like this,
But my fucking heart always pulls me back to you for some reason.
All these arguments, they're not accidental
I wish I could be decisive in life.
So I could say that it's never going to happen again,
It will just be me and you, in a completely separate life.
I'd be with a woman who pays attention to me,
and doesn't worry about what suspicious phone number this is.
So baby, I'm glad it's over,
However difficult it is, I have put my heart aside.
I know I'm the one, who screwed up,
I loved you, and you always remember that!

Every day I need a minute to see you,
I can never see you with someone else.
I always do this, I fall in love and then I lose,
Every day I need a minute to see you

It's all over now, the world has turned colorless,
I feel like a little kid who has been abandoned by the world.
I know I'm not weak,
But now I'm weaker than ever.
I know she hates me now, but in her heart she will wait forever.
Alive, I am killed by the poison and I see she is with others.
When I see her with others, my heart will explode.
But there's nothing I can do, and it's all because of me,
Looking into my heart, I realize, I would do anything.

Every day I need a minute to see you,
I can never see you with someone else.
I always do this, I fall in love and then I lose,
Every day I need a minute to see you

Every day I need a minute to see you,
I can never see you with someone else.
I always do this, I fall in love and then I lose,
Every day I need a minute to see you