Текст и перевод песни Misshmusic - Hol Van

Hol Van

Hogyha felnézek égre, nem ragyog nap
A világ nem olyan mint régen
A beteg embereket nézem
És rájövök, ha benne vagy, szart sem ér a pénzed

Lassan lehűl az este
Mint egy halott ember teste
Útnak indulnak a könnyek, hidd el testvér
Ettől lesz neked is könnyebb

Mindig lásd meg a szépet
Mosolyogj a világra, MIKÖZBEN SZANASZÉT TÉPNEK
Mindig csak az érdek
De a zenének élek, és a zenémből élek én is

Az emberek szerint én csak lopom a napot, mert
Nem vagyok segéd munkás, inkább tele írom a lapot
Nem leszek realista, ami neked lehetetlen
Barátom arra én mindent feltettem

Volt hogy elmostak a könnyek, sírtam
De csak azért történt meg, mert valakiben igazán meg bíztam
Az ember felejt, az élet egyre szarabb
De nem felejtesz el mindent, mert benned marad még egy darab

Úgy érzed nehéz,
Ragad rám mint a penész, a baj az ablakon benéz
Mint egy hívatlan vendég
Elviselem hogy itt vagy,
De most már jobb lenne ha mennél soha nem egyedül
Minden hitetlen, bajban az istenhez menekül
Úgy mint én, össze teszem a kezem
És imádkozok, hogy ne veszítsem el még az eszem

Mond meg hol van
Az idő kérlek mond hol van
Hol van, az aki voltam
" Hol van az az ég hol van nap
Hol vagyok Én????

Elég a pénz a kezem között
Egy érzelmi rabszolga voltam, mert megkötözött
A lány, aki velem élt, már elköltözött,
Már nincs velem, sokat megéltünk, de elengedem

Az egészségem nulla, többet nem lesz
Töménytelen szesz, csak a diéta meg stressz
Csapkolódok, mint egy hal a parton,
Cigivel a számban egyedül a keresztem tartom

Sokan úgy élnek, hogy nincsen tovább
Sokan, nem hagyják el a szobát, Mindig mástól várják a csodát
Az idő mindenkit, meg alakít
Az isten segít, de előbb mutass te is valamit

Mint könnycsepp a folyóba, folyó a tengerbe
A nevem terjed, soha ne engedj el
Jegyezd meg MR.MISSH voltam
A zeném az éltet, mert a szívemből szóltam

Mond (meg) hol van,
Az idő kérlek mond hol van,
Hol van, az aki voltam,
" Hol van az az ég hol van nap
Hol vagyok Én????

Where Are You

If I look up to the sky, the sun doesn't shine
The world isn't like it used to be
I look at the sick people
And I realize that being in there, your money is worthless

The evening is slowly cooling down
Like the body of a dead person
The tears start flowing, believe me my friend
It will make it easier for you too

Always see the beauty
Smile at the world, WHILE THEY TEAR YOU APART
Always just the interest
But I live for music, and I live from my music

People say I'm just stealing the day because
I'm not a handyman, I'd rather fill the page
I won't be a realist, what is impossible to you
My friend, I bet everything on that

There were times when my tears washed me away, I cried
But it only happened because I really trusted someone
A person forgets, life gets worse and worse
But you don't forget everything, because a piece of it stays with you

You feel it's hard,
It sticks to me like mold, the trouble looks in through the window
Like an uninvited guest
I endure you being here,
But now it would be better if you left, never alone
Everyone faithless, seeks refuge from God in trouble
Like me, I put my hands together
And pray, that I don't lose my mind

Tell me where
Time please tell me where
Where is the one I used to be
" Where is the sky where is the sun
Where am I????

Enough money in my hand
I was an emotional slave, because he tied me up
The girl who lived with me, has moved out,
She's not with me anymore, we've been through a lot, but I'll let her go

My health is zero, it will no longer be
A lot of alcohol, only diet and stress
I'm floundering like a fish on the shore,
With a cigarette in my mouth alone, I hold up my cross

Many people live as if there is no more
Many, do not leave the room, they always expect a miracle from others
Time changes everyone
God helps, but first you show something too

Like a tear in a river, a river in the sea
My name is spreading, never let go
Remember MR. MISSH I was
My music nourishes me, because it speaks from my heart

Tell (me) where,
Time please tell me where,
Where is the one I used to be,
" Where is the sky where is the sun
Where am I????