Текст и перевод песни Misshmusic - Hol Van

Hol Van

Hogyha felnézek égre, nem ragyog nap
A világ nem olyan mint régen
A beteg embereket nézem
És rájövök, ha benne vagy, szart sem ér a pénzed

Lassan lehűl az este
Mint egy halott ember teste
Útnak indulnak a könnyek, hidd el testvér
Ettől lesz neked is könnyebb

Mindig lásd meg a szépet
Mosolyogj a világra, MIKÖZBEN SZANASZÉT TÉPNEK
Mindig csak az érdek
De a zenének élek, és a zenémből élek én is

Az emberek szerint én csak lopom a napot, mert
Nem vagyok segéd munkás, inkább tele írom a lapot
Nem leszek realista, ami neked lehetetlen
Barátom arra én mindent feltettem

Volt hogy elmostak a könnyek, sírtam
De csak azért történt meg, mert valakiben igazán meg bíztam
Az ember felejt, az élet egyre szarabb
De nem felejtesz el mindent, mert benned marad még egy darab

Úgy érzed nehéz,
Ragad rám mint a penész, a baj az ablakon benéz
Mint egy hívatlan vendég
Elviselem hogy itt vagy,
De most már jobb lenne ha mennél soha nem egyedül
Minden hitetlen, bajban az istenhez menekül
Úgy mint én, össze teszem a kezem
És imádkozok, hogy ne veszítsem el még az eszem

Mond meg hol van
Az idő kérlek mond hol van
Hol van, az aki voltam
" Hol van az az ég hol van nap
Hol vagyok Én????

Elég a pénz a kezem között
Egy érzelmi rabszolga voltam, mert megkötözött
A lány, aki velem élt, már elköltözött,
Már nincs velem, sokat megéltünk, de elengedem

Az egészségem nulla, többet nem lesz
Töménytelen szesz, csak a diéta meg stressz
Csapkolódok, mint egy hal a parton,
Cigivel a számban egyedül a keresztem tartom

Sokan úgy élnek, hogy nincsen tovább
Sokan, nem hagyják el a szobát, Mindig mástól várják a csodát
Az idő mindenkit, meg alakít
Az isten segít, de előbb mutass te is valamit

Mint könnycsepp a folyóba, folyó a tengerbe
A nevem terjed, soha ne engedj el
Jegyezd meg MR.MISSH voltam
A zeném az éltet, mert a szívemből szóltam

Mond (meg) hol van,
Az idő kérlek mond hol van,
Hol van, az aki voltam,
" Hol van az az ég hol van nap
Hol vagyok Én????

Где же

Когда я смотрю на небо, там не светит солнце,
Мир уже не такой, как прежде.
Я вижу больных людей
И понимаю, что когда болеешь, деньги не имеют никакого значения.

Медленно остывает вечер,
Как тело мертвого человека.
Слезы текут рекой, поверь мне, брат,
Тебе от этого тоже станет легче.

Всегда замечай прекрасное,
Улыбайся миру, ПОКА ОН РАЗРЫВАЕТ ТЕБЯ НА ЧАСТИ.
Все кругом только ради выгоды,
Но я живу ради музыки, и моей музыкой живу и я.

Люди говорят, что я только и делаю, что прожигаю жизнь,
Потому что я не подсобный рабочий, а скорее тот, кто пишет тексты.
Я не буду реалистом в том, что для тебя невозможно.
Друг мой, я поставил на это все.

Бывало, что слезы смывали все,
Но это случилось только потому, что я действительно кому-то доверился.
Человек забывает, жизнь становится все хуже,
Но ты не забудешь все, потому что часть этого останется в тебе.

Ты чувствуешь тяжесть,
Она липнет ко мне, как плесень, беда заглядывает в окно
Как незваный гость.
Я терплю, что ты здесь,
Но теперь было бы лучше, если бы ты ушел. Ты никогда не бываешь один.
Когда люди теряют веру, в беде они бегут к Богу.
Как и я, складываю руки,
И молюсь, чтобы не сойти с ума.

Скажи мне, где же,
Время, прошу, скажи, где же,
Где тот, кем я был?
" Где же то небо, где солнце?
Где я????

В моих руках было достаточно денег,
Я был эмоциональным рабом, потому что был связан.
Девушка, с которой я жил, съехала.
Ее больше нет рядом. Мы многое пережили, но я отпускаю ее.

Мое здоровье на нуле, хуже уже не будет.
Тонны алкоголя, диета и стресс.
Я бьюсь, как рыба об лед,
С сигаретой во рту, один держу свой крест.

Многие живут так, будто дальше не будет.
Многие не выходят из комнаты, всегда ждут чуда от других.
Время меняет всех,
Бог поможет, но сначала покажи и ты что-нибудь.

Как капля в реку, река в море,
Мое имя распространяется, никогда не сдавайся.
Запомни, я был MR.MISSH.
Моя музыка дает жизнь, потому что я пел от всего сердца.

Скажи, где же,
Время, прошу, скажи, где же,
Где тот, кем я был?
" Где же то небо, где солнце?
Где я????