Kincsem - Misshmusic перевод на немецкий

Kincsem

Baby tudod csak én és te, miért is tennék úgy mint a mesékben?!
Mindenkinek intettem, tudom hogy mikor és mit tettem.
A szívemben te vagy az egyetlen, a szemedben mindig is elvesztem,
Tudom hogy sokszor elcsesztem, de itt vagyok és érted élek.
Jegyezd meg baby, te mellettem fogsz élni,
Nem kell félni, ami volt az volt minek róla beszélni?!
Ki az igazi? Ki halna meg érted?
Itt vagyok, meghalok, bármit történhet én itt leszek.

Minek is mondanám,
Hogy nem te vagy az a lány aki megváltoztatott bennem mindent?
Igérem megteszek mindent,
Rossz fiú helyett jó leszek érzelmekben soha nem hittem.

Te vagy az a lány aki megváltoztat, aki fogva tart engem.
Mindig éreztem hogy te kellesz nekem,
Te vagy az egyetlen akibe beleszerettem.
Te vagy a kincsem, te vagy a kincsem, te vagy a kincsem,
Te vagy az!
Te vagy a kincsem, te vagy a kincsem, te vagy a kincsem,
Te vagy az!

Az a gyönyörű barna szemed, elveszi az eszemet,
Nem keresek többet, más lány melletted mind elveszne.
Elcsábitalak mindennap,
Én megállom a helyem akkor is amikor mások levegőért kapkodnak.
Mert ez vagyok én, tudom hogy neked el kell,
Nem átlagot alakitom, mert magamat vállalom fel.
Tuti a segg, tuti a mell, tuti a száj, tutira kell!
A szived a kezemben tartom, és soha nem engedhetem el.

Te vagy az a lány aki megváltoztat, aki fogva tart engem.
Mindig éreztem hogy te kellesz nekem,
Te vagy az egyetlen akibe beleszerettem.
Te vagy a kincsem, te vagy a kincsem, te vagy a kincsem,
Te vagy az!
Te vagy a kincsem, te vagy a kincsem, te vagy a kincsem,
Te vagy az!

Mein Schatz

Baby, du weißt, nur ich und du, warum sollte ich mich wie in Märchen verhalten?!
Ich habe allen gewinkt, ich weiß, wann und was ich getan habe.
In meinem Herzen bist du die Einzige, in deinen Augen verliere ich mich immer,
Ich weiß, dass ich es oft vermasselt habe, aber ich bin hier und lebe für dich.
Merk dir, Baby, du wirst an meiner Seite leben,
Du brauchst keine Angst zu haben, was war, das war, wozu darüber reden?!
Wer ist der Wahre? Wer würde für dich sterben?
Ich bin hier, ich sterbe, was auch immer passiert, ich werde hier sein.

Warum sollte ich es sagen,
Dass du nicht das Mädchen bist, das alles in mir verändert hat?
Ich verspreche, ich werde alles tun,
Anstelle eines bösen Jungen werde ich gut sein, an Gefühle habe ich nie geglaubt.

Du bist das Mädchen, das mich verändert, das mich gefangen hält.
Ich habe immer gefühlt, dass ich dich brauche,
Du bist die Einzige, in die ich mich verliebt habe.
Du bist mein Schatz, du bist mein Schatz, du bist mein Schatz,
Du bist es!
Du bist mein Schatz, du bist mein Schatz, du bist mein Schatz,
Du bist es!

Deine wunderschönen braunen Augen, rauben mir den Verstand,
Ich suche nicht weiter, andere Mädchen würden neben dir alle verblassen.
Ich verführe dich jeden Tag,
Ich stehe meinen Mann, auch wenn andere nach Luft schnappen.
Weil ich das bin, ich weiß, dass du mich brauchst,
Ich gebe nicht den Durchschnitt, weil ich zu mir selbst stehe.
Toller Hintern, tolle Brüste, toller Mund, ich brauche dich unbedingt!
Ich halte dein Herz in meiner Hand und darf es niemals loslassen.

Du bist das Mädchen, das mich verändert, das mich gefangen hält.
Ich habe immer gefühlt, dass ich dich brauche,
Du bist die Einzige, in die ich mich verliebt habe.
Du bist mein Schatz, du bist mein Schatz, du bist mein Schatz,
Du bist es!
Du bist mein Schatz, du bist mein Schatz, du bist mein Schatz,
Du bist es!