Текст и перевод песни Misshmusic - Kincsem

Kincsem

Baby tudod csak én és te, miért is tennék úgy mint a mesékben?!
Mindenkinek intettem, tudom hogy mikor és mit tettem.
A szívemben te vagy az egyetlen, a szemedben mindig is elvesztem,
Tudom hogy sokszor elcsesztem, de itt vagyok és érted élek.
Jegyezd meg baby, te mellettem fogsz élni,
Nem kell félni, ami volt az volt minek róla beszélni?!
Ki az igazi? Ki halna meg érted?
Itt vagyok, meghalok, bármit történhet én itt leszek.

Minek is mondanám,
Hogy nem te vagy az a lány aki megváltoztatott bennem mindent?
Igérem megteszek mindent,
Rossz fiú helyett jó leszek érzelmekben soha nem hittem.

Te vagy az a lány aki megváltoztat, aki fogva tart engem.
Mindig éreztem hogy te kellesz nekem,
Te vagy az egyetlen akibe beleszerettem.
Te vagy a kincsem, te vagy a kincsem, te vagy a kincsem,
Te vagy az!
Te vagy a kincsem, te vagy a kincsem, te vagy a kincsem,
Te vagy az!

Az a gyönyörű barna szemed, elveszi az eszemet,
Nem keresek többet, más lány melletted mind elveszne.
Elcsábitalak mindennap,
Én megállom a helyem akkor is amikor mások levegőért kapkodnak.
Mert ez vagyok én, tudom hogy neked el kell,
Nem átlagot alakitom, mert magamat vállalom fel.
Tuti a segg, tuti a mell, tuti a száj, tutira kell!
A szived a kezemben tartom, és soha nem engedhetem el.

Te vagy az a lány aki megváltoztat, aki fogva tart engem.
Mindig éreztem hogy te kellesz nekem,
Te vagy az egyetlen akibe beleszerettem.
Te vagy a kincsem, te vagy a kincsem, te vagy a kincsem,
Te vagy az!
Te vagy a kincsem, te vagy a kincsem, te vagy a kincsem,
Te vagy az!

Kincsem

Mon chéri, tu sais, c'est juste toi et moi, pourquoi on ferait comme dans les contes de fées ?!
J'ai fait signe à tout le monde, je sais quand et ce que j'ai fait.
Tu es le seul dans mon cœur, je me perds toujours dans tes yeux,
Je sais que j'ai souvent merdé, mais je suis là et je vis pour toi.
Rappelle-toi mon chéri, tu vivras à mes côtés,
Pas besoin d'avoir peur, ce qui était était, à quoi bon en parler ?!
Qui est le vrai ? Qui mourrait pour toi ?
Je suis là, je mourrai, quoi qu'il arrive, je serai là.

Pourquoi le dirais-je,
Que tu n'es pas la fille qui a tout changé en moi ?
Je te promets que je ferai tout,
Au lieu d'être un mauvais garçon, je serai bon, je n'ai jamais cru aux sentiments.

Tu es la fille qui me transforme, qui me retient prisonnier.
J'ai toujours senti que j'avais besoin de toi,
Tu es la seule dont je suis tombé amoureux.
Tu es mon trésor, tu es mon trésor, tu es mon trésor,
C'est toi !
Tu es mon trésor, tu es mon trésor, tu es mon trésor,
C'est toi !

Tes beaux yeux bruns, ils me font perdre la tête,
Je ne cherche plus, à côté de toi, les autres filles se perdraient toutes.
Je te séduis tous les jours,
Je tiens bon même quand les autres halètent après l'air.
Parce que c'est moi, je sais que tu dois,
Je ne crée pas une moyenne, parce que j'assume qui je suis.
Le cul est sûr, la poitrine est sûre, la bouche est sûre, c'est sûr qu'il faut !
Je tiens ton cœur dans ma main, et je ne pourrai jamais le lâcher.

Tu es la fille qui me transforme, qui me retient prisonnier.
J'ai toujours senti que j'avais besoin de toi,
Tu es la seule dont je suis tombé amoureux.
Tu es mon trésor, tu es mon trésor, tu es mon trésor,
C'est toi !
Tu es mon trésor, tu es mon trésor, tu es mon trésor,
C'est toi !