Nem Te Voltál - Misshmusic перевод на немецкий

Nem Te Voltál

Én soha többet nem akarom látni
Soha többet nem akarom érezni úgy fáj
Többet nem fogom megbánni
Mert én mind végig tudtam hogy ki voltál

Baby tudom nem te voltál
Az akit mutattál
Hiába mutatod hogy más vagy
Most már végre eljátszhatod másnak
Azt hittem hogy megvan az a nő aki igazán kell
De most mégis felejtsük el
Mert én soha nem leszek olyan mint te

Hiába teszed most az eszed
Ismerlek mint a rossz pénzt tudom minden kurvás képedet ki teszed
Ehhez értesz hogy mutogasd magad a
Lakásodba pedig minden poros vagy ragad
A büszkeséged dagad mert a sok gyökér rád tapad
Egyet kérek baby menj innen el nevettesd ki magad
Unalmas már lassan hogy mindig ugyan azt
Teszed két napig nem eszel inkább magassarkút veszel
Egy két nő rám írt azt kérdik hogy mért
Van a facebookon kinnt hogy vége megint
Csak mert rájöttem mégsem ez kell nekem
Egy nő ne legyen csak egy punci és két mell
Inkább olvasson fessen,
Zenéljen és nem csak a cipő meg új mellekről beszéljen
Hiába a szexi külső ha fejébe csönd a végén a belső az ami igazán dönt

Baby tudom nem te voltál
Az akit mutattál
Hiába mutatod hogy más vagy
Most már végre eljátszhatod másnak
Azt hittem hogy megvan az a nő aki igazán kell
De most mégis felejtsük el
Mert én soha nem leszek olyan mint te

Én egy nagyra nőtt gyerek vagyok nem is
Tagadom a meséket bámulom egy tonna kajával az ágyamon
Jó pár éve nem hajtanak a diszkók inkább
Egy tálca sör mellett kipakoljuk a bisztrót
Hajnalig sörözünk a parton ezt adom mer'
Részegen a gitár mellett tombol minden spanom
Ilyen az életem a vérem hippi minden
Téren a pláza cicák kérem hogy álljanak félre
Semmi közös nem volt bennünk rájöttem
Pedig vakon bíztam és álmokat szőttem
Most már rájöttem nem szükséges a zene az egyetlen dolog ami hűséges
A családod kajak engem lenéztek nem lakásra gyűjtök ilyenek a zenészek
Minden amit adtam az a meztelen szívem most
Már bánod mert tudod hogy egy zenésszel milyen

Baby tudom nem te voltál
Az akit mutattál
Hiába mutatod hogy más vagy
Most már végre eljátszhatod másnak
Azt hittem hogy megvan az a nő aki igazán kell
De most mégis felejtsük el
Mert én soha nem leszek olyan mint te

Tudom nem vagyok egy angyal de a múltam magam mögött hagytam
Most úgy érzem elveszek pedig jól tudom hogy megleszek
én mondanám hogy tévedtem de nem lesz semmi nem véletlen rendben
Köszönöm hogy elbúcsúztál amit kerestem úgysem te voltál

Baby tudom nem te voltál
Az akit mutattál
Hiába mutatod hogy más vagy
Most már végre eljátszhatod másnak

Baby tudom nem te voltál
Az akit mutattál
Hiába mutatod hogy más vagy
Most már végre eljátszhatod másnak

Baby tudom nem te voltál
Az akit mutattál
Hiába mutatod hogy más vagy
Most már végre eljátszhatod másnak

Azt hittem hogy megvan az a nő aki igazán kell
De most mégis felejtsük el
Mert én soha nem leszek olyan mint te

Du warst es nicht

Ich will dich nie wieder sehen
Ich will nie wieder fühlen, wie es so weh tut
Ich werde es nicht mehr bereuen
Denn ich wusste die ganze Zeit, wer du warst

Baby, ich weiß, du warst es nicht
Die, die du vorgegeben hast zu sein
Egal, wie sehr du vorgibst, anders zu sein
Jetzt kannst du es endlich jemand anderem vorspielen
Ich dachte, ich hätte die Frau gefunden, die ich wirklich brauche
Aber lass es uns jetzt vergessen
Denn ich werde niemals so sein wie du

Vergeblich strengst du dich jetzt an
Ich kenne dich wie meine Westentasche, weiß, welches deiner verdorbenen Bilder du postest
Das ist es, was du kannst, dich präsentieren
In deiner Wohnung ist alles staubig oder klebrig
Dein Stolz schwillt an, weil die vielen Idioten auf dich stehen
Eins bitte ich dich, Baby, geh einfach weg, mach dich lächerlich
Es wird langsam langweilig, dass du immer dasselbe machst
Zwei Tage lang isst du nichts, kaufst dir lieber High Heels
Ein paar Frauen haben mir geschrieben und fragen, warum
Auf Facebook steht, dass es schon wieder vorbei ist
Nur weil ich erkannt habe, dass es doch nicht das ist, was ich brauche
Eine Frau sollte nicht nur eine Muschi und zwei Brüste sein
Sie sollte lieber lesen, malen,
Musik machen und nicht nur über Schuhe und neue Brüste reden
Was nützt das sexy Aussehen, wenn es im Kopf still ist, am Ende entscheidet das Innere

Baby, ich weiß, du warst es nicht
Die, die du vorgegeben hast zu sein
Egal, wie sehr du vorgibst, anders zu sein
Jetzt kannst du es endlich jemand anderem vorspielen
Ich dachte, ich hätte die Frau gefunden, die ich wirklich brauche
Aber lass es uns jetzt vergessen
Denn ich werde niemals so sein wie du

Ich bin ein großes Kind, ich
Leugne es nicht, schaue mir Märchen an, mit einer Tonne Essen auf meinem Bett
Seit einigen Jahren interessieren mich die Discos nicht mehr
Lieber packen wir mit einem Tablett Bier den Bistro aus
Wir trinken bis zum Morgengrauen Bier am Ufer, das ist es, was ich mag
Denn betrunken neben der Gitarre tobt jeder meiner Kumpel
So ist mein Leben, mein Blut ist in jeder
Hinsicht Hippie, die Plaza-Tussis bitte ich, zur Seite zu treten
Wir hatten nichts gemeinsam, das habe ich erkannt
Obwohl ich blind vertraute und Träume spann
Jetzt habe ich erkannt, dass es nicht nötig ist, die Musik ist das Einzige, was treu ist
Deine Familie schaut wirklich auf mich herab, ich spare nicht für eine Wohnung, so sind Musiker
Alles, was ich gab, war mein nacktes Herz
Jetzt bereust du es, weil du weißt, wie es mit einem Musiker ist

Baby, ich weiß, du warst es nicht
Die, die du vorgegeben hast zu sein
Egal, wie sehr du vorgibst, anders zu sein
Jetzt kannst du es endlich jemand anderem vorspielen
Ich dachte, ich hätte die Frau gefunden, die ich wirklich brauche
Aber lass es uns jetzt vergessen
Denn ich werde niemals so sein wie du

Ich weiß, ich bin kein Engel, aber ich habe meine Vergangenheit hinter mir gelassen
Jetzt fühle ich mich verloren, obwohl ich genau weiß, dass ich zurechtkommen werde
Ich würde sagen, ich habe mich geirrt, aber nichts ist zufällig, alles ist in Ordnung
Danke, dass du dich verabschiedet hast, du warst sowieso nicht das, was ich suchte

Baby, ich weiß, du warst es nicht
Die, die du vorgegeben hast zu sein
Egal, wie sehr du vorgibst, anders zu sein
Jetzt kannst du es endlich jemand anderem vorspielen

Baby, ich weiß, du warst es nicht
Die, die du vorgegeben hast zu sein
Egal, wie sehr du vorgibst, anders zu sein
Jetzt kannst du es endlich jemand anderem vorspielen

Baby, ich weiß, du warst es nicht
Die, die du vorgegeben hast zu sein
Egal, wie sehr du vorgibst, anders zu sein
Jetzt kannst du es endlich jemand anderem vorspielen

Ich dachte, ich hätte die Frau gefunden, die ich wirklich brauche
Aber lass es uns jetzt vergessen
Denn ich werde niemals so sein wie du