MR. SiLLY fLOW - All What You Want It To Be - перевод текста песни на французский

All What You Want It To Be - MR. SiLLY fLOWперевод на французский




All What You Want It To Be
Tout ce que tu veux que ce soit
Years come and go
Les années vont et viennent
Days came and went
Les jours sont passés
Hours always tick
Les heures tournent toujours
Quicker than the minutes
Plus vite que les minutes
Seconds are like sand
Les secondes sont comme du sable
On the beach grasping for a grain
Sur la plage, cherchant un grain
Slipping through my hands
Glissant entre mes mains
Sleep away the pain
Dormir pour oublier la douleur
But wake up feeling worse
Mais se réveiller en se sentant pire
Trauma's like a stain on your favorite t-shirt
Le traumatisme est comme une tache sur ton t-shirt préféré
Moments of hurt splashed on a heart
Des moments de douleur éclaboussés sur un cœur
Residue sits and molds it macabre
Le résidu s'installe et le façonne macabrement
Alone in the car yet again
Seul dans la voiture, encore une fois
Alone with a pen as my sword to defend
Seul avec un stylo comme épée pour me défendre
Depend on the blend of the mood to appeal
Dépendre du mélange de l'humeur pour plaire
To your sense of the dead end feels
À ton sens de l'impasse
Why do I create
Pourquoi est-ce que je crée
Why do I write
Pourquoi est-ce que j'écris
Why do I toss and turn all night
Pourquoi est-ce que je me retourne toute la nuit
Always au fait
Toujours au courant
It's in bad taste
C'est de mauvais goût
To always share dark parts of my mind
De toujours partager les parts sombres de mon esprit
What if that's all I have
Et si c'est tout ce que j'ai
What if its fate that it lasts
Et si c'est le destin que ça dure
Waiting for the fade to black
Attendre le fondu au noir
Let the credits roll like my eyes to the back
Laisser le générique défiler comme mes yeux vers l'arrière
On the way home is where I lost it bad
Sur le chemin du retour, c'est que j'ai tout perdu
Take a step forward and two back
Faire un pas en avant et deux en arrière
Needing momentum
Besoin d'élan
Sending some prayers
Envoyer des prières
Carrying venom
Porter du venin
And then I went numb
Et puis je suis devenu insensible
Damn
Merde
Bleeding and then some
Saigner et plus encore
Angry with what I've become
En colère contre ce que je suis devenu
Can't change the income
Je ne peux pas changer les revenus
But I choose the outcome
Mais je choisis le résultat
It's all what you want it to be
C'est tout ce que tu veux que ce soit
It's all what you want it to be
C'est tout ce que tu veux que ce soit
It's all what you want it to be
C'est tout ce que tu veux que ce soit
It's all what you want it to be
C'est tout ce que tu veux que ce soit
Deliver my heart on a silver platter
Livrer mon cœur sur un plateau d'argent
Clatter and clutter the room shatters
Cliquetis et désordre, la pièce se brise
When you're in a glass house windows don't matter
Quand tu es dans une maison de verre, les fenêtres n'ont pas d'importance
Wind and rain, they all mean the same, they want you to break
Le vent et la pluie, ils signifient tous la même chose, ils veulent que tu casses
Cold chatters
Claquements de dents
Tatters of worn-down fabric
Lambeaux de tissu usé
Making my garments from words on the parchment
Fabriquer mes vêtements avec des mots sur le parchemin
Target allotments for at-risk involvement
Cibler les allocations pour les personnes à risque
Apartments are filled with phonies and garbage
Les appartements sont remplis d'imposteurs et de déchets
Hardly the words of a prophet
Difficilement les mots d'un prophète
Hardly the words of an artist
Difficilement les mots d'un artiste
Talking to God for the guidance
Parler à Dieu pour obtenir des conseils
Sharpen the words he's providing
Aiguiser les mots qu'il fournit
Tackling all of my giants
S'attaquer à tous mes géants
It's all what you want it to be
C'est tout ce que tu veux que ce soit
It's all what you want it to be
C'est tout ce que tu veux que ce soit
It's all what you want it to be
C'est tout ce que tu veux que ce soit
It's all what you want it to be
C'est tout ce que tu veux que ce soit
Lights action on the screen
Lumière, action à l'écran
I can't choose in-between
Je ne peux pas choisir entre les deux
Kodak said rolling in peace
Kodak a dit rouler en paix
In free fall like a leaf
En chute libre comme une feuille
Think that I'm meant to lead
Je pense que je suis destiné à diriger
But is it just my belief?
Mais est-ce juste ma croyance?
Or is it ordained from the king?
Ou est-ce ordonné par le roi?
I can't wait let me see
J'ai hâte de voir
It's all what you want it to be
C'est tout ce que tu veux que ce soit
It's all what you want it to be
C'est tout ce que tu veux que ce soit
It's all what you want it to be
C'est tout ce que tu veux que ce soit
It's all what you want it to be
C'est tout ce que tu veux que ce soit





Авторы: Zachary Scheuerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.