MR. SiLLY fLOW - BLUE BALLAD (A one take) - перевод текста песни на немецкий

BLUE BALLAD (A one take) - MR. SiLLY fLOWперевод на немецкий




BLUE BALLAD (A one take)
BLAUE BALLADE (Ein One-Take)
Compose a ballad of boisterous proportions
Komponiere eine Ballade von ungestümen Ausmaßen
Bawling over caught pearless oysters
Heulend über gefangene, perlenlose Austern
Bad habits torching my morals
Schlechte Angewohnheiten, die meine Moral verbrennen
Bland blue in my peripheral approaches
Fades Blau in meinem Blickfeld nähert sich
Blues clues inquiry, searching my motives through motion
Blues Clues Untersuchung, durchsucht meine Beweggründe durch Bewegung
Blue melancholy morphs into rose-colored devotion
Blaue Melancholie verwandelt sich in rosarote Hingabe
Clamoring for structure until I'm destroyed or broken
Schreiend nach Struktur, bis ich zerstört oder gebrochen bin
Shrouded in a cloud of anxiety, always worrisome
Eingehüllt in eine Wolke der Angst, immer besorgniserregend
Chauvinistic show of my love for the hopeless
Chauvinistische Zurschaustellung meiner Liebe für das Hoffnungslose, meine Süße
But am I building up or tearing down?
Aber baue ich auf oder reiße ich nieder?
Digging up or shoving down?
Grabe ich aus oder schiebe ich nach unten?
Drowning out or shouting loud?
Übertöne ich oder schreie ich laut?
I guess it's just a moment now
Ich schätze, es ist nur ein Moment jetzt
Until my altruistic,
Bis mein altruistischer,
Overly optimistic approach
Übermäßig optimistischer Ansatz
To my worries leaves me burnt and in the midst
Zu meinen Sorgen mich verbrannt und inmitten
Of a toxic mix of
Einer toxischen Mischung aus
Thoughts that I thought I killed
Gedanken, die ich dachte, ich hätte sie getötet, zurücklässt
I feel them bubble over now, should I just pop a pill?
Ich fühle sie jetzt überkochen, sollte ich einfach eine Pille nehmen?
Let the chemicals melt away all my problems
Lass die Chemikalien all meine Probleme wegschmelzen
Melt away my heart
Mein Herz wegschmelzen
Film over my eyes, product of my art
Film über meine Augen, Produkt meiner Kunst
Let the reel play out, reflections of my heart
Lass die Rolle ablaufen, Spiegelungen meines Herzens
Blue-lipped gasping for air, swimming with the sharks
Blaulippig nach Luft schnappend, mit den Haien schwimmend
Blue eyes look into my soul leave behind a blotch
Blaue Augen blicken in meine Seele, hinterlassen einen Fleck
Beauty and bruised marks they're all blue
Schönheit und blaue Flecken, sie sind alle blau
Blue in the face
Blau im Gesicht
Blue in my veins
Blau in meinen Adern
Blue in these words
Blau in diesen Worten
Blooming in blue
Blühend in Blau
Consumed by grace
Verzehrt von Anmut
I face grief with my shoulders tucked, chin up, eyes down
Ich begegne der Trauer mit eingezogenen Schultern, Kinn hoch, Augen gesenkt
Break every bone in my body before I bow down
Breche mir jeden Knochen in meinem Körper, bevor ich mich verbeuge
Only bow to God
Verbeuge mich nur vor Gott
How'd I make it where am I now?
Wie habe ich es geschafft, wo bin ich jetzt?
It's only grace that's kept me out the ground
Es ist nur die Gnade, die mich vom Boden ferngehalten hat
But still living through the blue
Aber ich lebe immer noch durch das Blau
Embrace the highs and lows just always make a move
Umarme die Höhen und Tiefen, bewege dich einfach immer
Embarking on a journey, feel depression in the room,
Beginne eine Reise, spüre die Depression im Raum,
An elephant up on my mood
Ein Elefant auf meiner Stimmung
Elated that I'm feeling blue
Erfreut, dass ich mich blau fühle
Because it's better than nothing
Weil es besser ist als nichts
Could you tell if I was telling the truth?
Könntest du erkennen, ob ich die Wahrheit sage?
Because maybe I'm bluffing
Weil ich vielleicht bluffe
Regardless I bloom in the blue
Unabhängig davon blühe ich im Blau
Now watch the mood shuffle
Jetzt sieh zu, wie die Stimmung wechselt





Авторы: Zachary Scheuerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.