Intro (YOU) - Mr Tout Le Monde перевод на немецкий

Intro (YOU)

Hey, it's been two years since we last spoke. What's up?
Well, lately life has been treating me well
You know me. I've always been someone to explore new things. That's really what keeps me going
But at the moment, I won't lie. It's not easy
I'm kind of torn between two feelings here
Pumped to share a piece of me with you, but also freaking out that it might not land the way I hoped
And I never told you this, but you've been such a support since day one
I'm really grateful, and hope that I get a chance to show you how much you mean to me
Anyway, I've been thinking of you
We'll talk about it when we see each other very soon

Intro (DU)

Hey, es ist zwei Jahre her, seit wir das letzte Mal gesprochen haben. Was ist los?
Nun, in letzter Zeit hat mich das Leben gut behandelt
Du kennst mich ja. Ich war schon immer jemand, der gerne Neues entdeckt. Das ist es wirklich, was mich antreibt
Aber im Moment, ich will nicht lügen. Es ist nicht einfach
Ich bin irgendwie zwischen zwei Gefühlen hin- und hergerissen
Ich freue mich darauf, ein Stück von mir mit dir zu teilen, habe aber auch Angst, dass es nicht so ankommt, wie ich es mir erhofft habe
Und das habe ich dir nie gesagt, aber du warst vom ersten Tag an eine große Unterstützung für mich
Ich bin wirklich dankbar und hoffe, dass ich dir zeigen kann, wie viel du mir bedeutest
Jedenfalls habe ich an dich gedacht
Wir werden darüber sprechen, wenn wir uns sehr bald sehen