Never Known - Mr Tout Le Monde перевод на немецкий

Never Known

Yeah, mm
All this liquor in my system, drinking to myself
Funny how we say it numbs the pain
But deep inside we know it never helps (Never helps)

Lately I just don't know where to go
I just hope you ain't with somebody else (Somebody else)
Trying not to think about it now
Grab the bottle, drinking to myself (To myself)
I drink it to myself

Tryin' not to lose myself inside the emptiness
What gets me is the devils two step ahead of us, look
Sometimes I feel like there ain't no happiness left in us
I start to feel like this world it just isn't meant for us
They hate us, and they play us, and they breaking us down
They find the things we love and take away what we found

And the closest people to us drift away as we drown
Gave you all I ever had, don't run away from me now
I would've died for you, lived for you, I would have killed
I would've tried for you, hurt for you, I couldn't feel
Instead I lied to you
Now you gone and I'm tryna heal
But I'm so numb looking for something to feel

But I don't wanna waste time, you know I was there for you
Even though it takes time, you know that I cared for
If you needed anything, I would take the fall for you

Could've been my everything, could've gave it all to you
Would've gave it all to you

Yeah, they say that if you love it you should let it go, yeah
I used to think you were the one for me
But now I'll probably never know
Now I'm going through this pain again but I can never let it show
Hopin' that the cycle changes, I would probably never know
Did this even matter to you? I will probably never know

But I don't wanna waste time, you know I was there for you
Even though it takes time, you know that I cared for

If you needed anything, I would take the fall for you
Could've been my everything, could've gave it all to you
Would've gave it all to you

Nie Gewusst

Yeah, mm
All dieser Alkohol in meinem System, ich trinke für mich allein
Komisch, wie wir sagen, es betäubt den Schmerz
Aber tief drinnen wissen wir, dass es nie hilft (Nie hilft)

In letzter Zeit weiß ich einfach nicht, wohin
Ich hoffe nur, du bist nicht bei jemand anderem (Jemand anderem)
Versuche, jetzt nicht daran zu denken
Greife zur Flasche, trinke für mich allein (Für mich allein)
Ich trinke für mich allein

Versuche, mich nicht in der Leere zu verlieren
Was mich fertig macht, ist, dass der Teufel uns zwei Schritte voraus ist, sieh nur
Manchmal fühle ich mich, als gäbe es kein Glück mehr in uns
Ich fange an zu fühlen, dass diese Welt einfach nicht für uns bestimmt ist
Sie hassen uns, und sie spielen mit uns, und sie machen uns kaputt
Sie finden die Dinge, die wir lieben, und nehmen weg, was wir gefunden haben

Und die Menschen, die uns am nächsten stehen, treiben weg, während wir ertrinken
Gab dir alles, was ich je hatte, lauf jetzt nicht vor mir weg
Ich wäre für dich gestorben, hätte für dich gelebt, ich hätte getötet
Ich hätte es für dich versucht, für dich gelitten, ich konnte nichts fühlen
Stattdessen habe ich dich angelogen
Jetzt bist du weg und ich versuche zu heilen
Aber ich bin so taub, suche nach etwas, das ich fühlen kann

Aber ich will keine Zeit verschwenden, du weißt, ich war für dich da
Auch wenn es Zeit braucht, du weißt, dass du mir wichtig warst
Wenn du irgendetwas gebraucht hättest, hätte ich die Schuld auf mich genommen

Hättest mein Ein und Alles sein können, hätte dir alles geben können
Hätte dir alles gegeben

Yeah, man sagt, wenn du etwas liebst, solltest du es gehen lassen, yeah
Früher dachte ich, du wärst die Eine für mich
Aber jetzt werde ich es wahrscheinlich nie wissen
Jetzt mache ich diesen Schmerz wieder durch, aber ich kann es nie zeigen lassen
Hoffe, dass der Kreislauf sich ändert, ich werde es wahrscheinlich nie wissen
Hat dir das überhaupt etwas bedeutet? Ich werde es wahrscheinlich nie wissen

Aber ich will keine Zeit verschwenden, du weißt, ich war für dich da
Auch wenn es Zeit braucht, du weißt, dass du mir wichtig warst

Wenn du irgendetwas gebraucht hättest, hätte ich die Schuld auf mich genommen
Hättest mein Ein und Alles sein können, hätte dir alles geben können
Hätte dir alles gegeben